Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00062723
Inhaltszusammenfassung für Hama 00062723
- Seite 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
-
Seite 2: Gps-Empfänger
C O M P U T E R GPS-Empfänger GPS Receiver Récepteur GPS USB 00062723... - Seite 3 d Bedienungsanleitung Übersicht: 1. Wichtiger Hinweis 2. Verpackungsinhalt 3. Installation 4. Konfi guration 5. Sicherheitshinweise 6. Kontakt- und Supportinformationen 1. Wichtiger Hinweis Achten Sie während der Fahrt genau auf den Verkehr und treffen Sie eventuelle Einstellungen am GPS-Receiver bzw. Notebook nur wenn das Fahrzeug still steht und abgestellt ist.
- Seite 4 7. Wählen Sie „Software automatisch installieren Sollte Ihr Navigationsprogramm den standardmäßig (empfohlen)“ und fahren Sie mit „Weiter“ fort. verwendeten COM-Port nicht unterstützen, können Sie den COM-Port manuell ändern. Gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Öffnen Sie den Gerätemanager. 8. Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf „Fertig stellen“...
- Seite 5 Druck- und Stoßeinwirkung. Das Gerät darf während des Betriebes nicht geöffnet oder bewegt werden. 6. Kontakt- und Supportinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline –...
- Seite 6 g Operating Instruction Overview: 1. Important note 2. Package contents 3. Installation 4. Confi guration 5. Safety instructions 6. Support and contact information 1. Important note Pay close attention to traffi c when driving, and only make any necessary adjustments to the GPS receiver or laptop once the vehicle is parked and switched off.
- Seite 7 7. Select “Install the software automatically If your navigation program does not support the COM (recommended)”, and click Next. port used by default, you can manually change the COM port. Proceed as follows: 1. Open the Device Manager. 8. To complete the installation, click Finish. 2.
- Seite 8 6. Support and Contact Information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com...
- Seite 9 f Mode d‘emploi Vue d´ensemble : 1. Information importante 2. Contenu du pack 3. Installation 4. Confi guration 5. Mesures de sécurité 6. Contact et informations de support 1. Information importante Pendant la conduite, concentrez-vous sur la circulation et procédez à d´éventuels réglages du récepteur GPS ou de l´ordinateur portable,uniquement quand le véhicule est à...
- Seite 10 7. Sélectionnez „Installation automatique du logiciel Si votre programme de navigation ne peut pas supporter le (recommandé)“ et poursuivez en cliquant sur port COM standard, vous avez la possibilité de modifi er le „Continuer“. port COM manuellement. Veuillez procéder comme suit : 1.
- Seite 11 En cas d’appareil défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les infor- mations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
- Seite 12 La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG fi...