Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HALOGENFLUTER
150/230W, IP44
Montage- und Bedienungsanleitung für
HFGT120AW
Halogen floodlight
GB
150/230W IP44
Réflecteur halogène
FR
150/230W IP44
Reflector de halógeno
ES
150/230W IP44
Riflettore alogeno
IT
150/230W IP44
Lâmpada de halogénio
PT
150/230W IP44
Halojen projektör
TR
150/230W IP44
Προβολέας αλογόνου
GR
150/230W IP44
Галогенный рефлектор
RU
150/230W IP44
Reflektor halogenowy
PL
150/230W IP44
Halogenový reflektor
CZ
150/230W IP44
REV Ritter GmbH
HFGT230AW
Halogeenvalgusti
EE
150/230W IP44
Halogēnstavlampa
LV
150/230W IP44
Halogeninis šviestuvas
LT
150/230W IP44
Halogenski reflektor
HR
150/230W IP44
Halogenski reflektor
SRB
150/230W IP44
Reflector cu halogen
RO
150/230W IP44
Halogén fényszóró
HU
150/230W IP44
Halogenski reflektor
SI
150/230W IP44
Халогенен рефлектор
BG
150/230W IP44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REV Ritter HFGT120AW
Inhaltszusammenfassung für REV Ritter HFGT120AW
- Seite 1 Halojen projektör Reflector cu halogen 150/230W IP44 150/230W IP44 Προβολέας αλογόνου Halogén fényszóró 150/230W IP44 150/230W IP44 Галогенный рефлектор Halogenski reflektor 150/230W IP44 150/230W IP44 Reflektor halogenowy Халогенен рефлектор 150/230W IP44 150/230W IP44 Halogenový reflektor 150/230W IP44 REV Ritter GmbH...
-
Seite 2: Bestimmungsgemässe Verwendung
HALOGENFLUTER IP44 Montage- und Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, BESTIMMUNGSGEMäSSE VERWENdUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 3 TECHNISCHE dATEN 120W 230W - LEUCHTMITTEL EINSETZEN EINSTELLEN dER STRAHLRICHTUNG LEUCHTMITTEL ERSETZEN INSTALLATION...
-
Seite 4: Wartung
HALOGEN FLOOdLIGHT IP44 Operation and maintenance manual dear valued customer, REINIGUNG PROPER USE GENERAL SAFETy INSTRUCTIONS WARTUNG GARANTIE... -
Seite 5: Maintenance
TECHNICAL dATA SETTING THE FLOOdLIGHT dIRECTION REPLACING THE ILLUMINANT 120W 230W - ILLUMINANT INSTALLATION INSTALLING CLEANING MAINTENANCE... -
Seite 6: Caractéristiques Techniques
RéFLECTEUR HALOGèNE IP44 Notice de montage et d‘utilisation Chère cliente, cher client, EMPLOI CONFORME à SA dESTINATION CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES 120W 230W - INdICATIONS GéNéRALES dE SéCURITé REMPLACER LA LAMPE INSTALLATION... - Seite 7 NETTOyAGE Maintenance RéGLAGE dE LA dIRECTION dU FAISCEAU REMPLACER LA LAMPE...
-
Seite 8: Instrucciones Generales De Seguridad
REFLECTOR dE HALóGENO IP44 Indicación para el montaje y el servicio Estimado/a cliente: USO CORRECTO CARACTERíSTICAS TéCNICAS 120W INSTRUCCIONES GENERALES dE SEGURIdAd 230W - COLOCACIóN dE LA BOMBILLA INSTALACIóN... -
Seite 9: Sustitución De La Bombilla
LiMpieza MANTENIMIENTO AjUSTE dE LA dIRECCIóN dE ILUMINACIóN. SUSTITUCIóN dE LA BOMBILLA... -
Seite 10: Installazione
RIFLETTORE ALOGENO IP44 Istruzioni per il montaggio e l’uso Alla gentile clientela IMPIEGO APPROPRIATO dATI TECNICI 120W AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA 230W - INSERIMENTO dELLA LAMPAdA INSTALLAZIONE... -
Seite 11: Sostituzione Della Lampada
PULIZIA MANUTENZIONE REGOLAZIONE dELLA dIREZIONE dEL RAGGIO LUMINOSO SOSTITUZIONE dELLA LAMPAdA... -
Seite 12: Dados Técnicos
LâMPAdA dE HALOGéNIO IP44 Instruções de montagem e serviço Prezada cliente, prezado cliente, UTILIZAçãO PARA O FIM ESPECIFICAdO dAdOS TéCNICOS INSTRUçõES GERAIS dE SEGURANçA 120W 230W - COLOCAR O ACESSóRIO PARA ILUMINAçãO INSTALAçãO... - Seite 13 LIMPEZA MANUTENçãO AjUSTE dA dIRECçãO dA LUZ dO PROjECTOR TROCAR O ACESSóRIO PARA ILUMINAçãO...
- Seite 14 HALOjEN PROjEKTöR IP44 Montaj ve Kullanım Kılavuzu Sayın müşterimiz, TEKNIK öZELLIKLER AMACINA UyGUN KULLANIM 120W 230W - AMPULüN yERLEşTIRILMESI GENEL EMNIyET BILGILERI KURULUM...
-
Seite 15: Ampulün Değiştirilmesi
TEMIZLIK BAKIM IşIK yAyMA yöNüNüN AyARLANMASI AMPULüN dEğIşTIRILMESI... - Seite 16 ΠροβολΕας αλογονου IP44 οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Κανονική χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Τεχνικά χαρακτηριστικά 120W γενικές υποδείξεις ασφαλείας 230W - Τοποθετείτε λαμπτήρα Εγκατάσταση...
- Seite 17 Καθαρισμός ςυντήρηση ρύθμιση της κατεύθυνσης φωτισμού αντικαθιστάτε λαμπτήρα...
- Seite 18 ГалоГенный рефлекТор IP44 руководство по монтажу и обслуживанию Уважаемый клиент! использование по назначению ТеХнические ХаракТерисТики общие Указания по безопасносТи 120W 230W - УсТановка ГалоГенной лампы монТаж...
- Seite 19 очисТка ТеХобслУживание насТройка направления лУча замена ГалоГенной лампы...
- Seite 20 REFLEKTOR HALOGENOWy IP44 Instrukcja montażu i obsługi Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, UżyCIE ZGOdNE Z PRZEZNACZENIEM dANE TECHNICZNE 120W 230W - OGóLNE ZASAdy BEZPIECZEńSTWA MONTOWANIE żARóWKI INSTALACjA...
-
Seite 21: Wymiana Żarówki
CZySZCZENIE KONSERWACjA USTAWIANIE KIERUNKU PAdANIA śWIATłA WyMIANA żARóWKI... - Seite 22 HALOGENOVý REFLEKTOR IP44 Návod pro montáž a obsluhu Vážená zákaznice, vážený zákazníku, TECHNICKá dATA POUžITí V SOULAdU S URčENíM 120W 230W - NASAZENí žáROVKy VšEOBECNé BEZPEčNOSTNí POKyNy INSTALACE...
-
Seite 23: Výměna Žárovky
Údržba NASTAVENí SMěRU ZářENí VýMěNA žáROVKy čIšTěNí... -
Seite 24: Üldised Ohutusjuhised
HALOGEENVALGUSTI IP44 Paigaldus- ja kasutusjuhend Väga austatud klient, SIHTOTSTARBELINE KASUTAMINE TEHNILISEd ANdMEd 120W 230W - üLdISEd OHUTUSjUHISEd LAMBI PAIGALdAMINE INSTALLATSIOON... -
Seite 25: Lambi Vahetamine
HOOLdUS VALGUSKIIRGUSE SUUNA SEAdISTAMINE LAMBI VAHETAMINE PUHASTAMINE... - Seite 26 HALOGēNSTAVLAMPA IP44 Montāžas un lietošanas pamācība Cienījamie klienti! TEHNISKIE dATI PAREIZA LIETOšANA 120W 230W - LAMPU IEVIETOšANA VISPāRējI dROšīBAS NORādījUMI INSTALāCijA...
- Seite 27 apkope GAISMAS VIRZIENA IEREGULēšANA LAMPU MAIņA TīRīšANA...
- Seite 28 HALOGENINIS šVIESTUVAS IP44 Montažas ir instrukcja Gerbiama pirkėja, gerbiamas pirkėjau, TECHNINIAI dUOMMENyS PANAUdOjIMAS PAGAL NUROdyMUS 120W 230W - ĮSTATyTI šVIEčIANTĮ ELEMENTą BENdRI SAUGUMO NUROdyMAI INSTALIAVIMAS...
-
Seite 29: Techninis Aptarnavimas
TECHNINIS APTARNAVIMAS KRINTANčIOS šVIESOS KRyPTIES NUSTATyMAS PAKEISTI šVIEčIANTĮ ELEMENTą VALyMAS... - Seite 30 HALOGENSKI REFLEKTOR IP44 Upute za montažu i uporabu dragi naš Kupče! NAMjENSKA UPORABA TEHNIčKI POdACI 120W 230W - OPćE SIGURNOSNE UPUTE UMETANjE žARULjE MONTAžA...
-
Seite 31: Zamjena Žarulje
OdRžAVANjE POdEšAVANjE SMjERA ZRAčENjA ZAMjENA žARULjE ćIšćENjE... - Seite 32 HALOGENSKI REFLEKTOR IP44 Uputstva za montažu i upotrebu dragi naš Kupče! NAMENSKA UPOTREBA TEHNIčKI POdACI 120W OPšTA UPUTSTVA BEZBEdNOSTI 230W - UMETANjE SijALICE MONTAžA...
-
Seite 33: Zamena Sijalice
OdRžAVANjE POdEšAVANjE SMERA ZRAčENjA ZAMENA SijALICE ćIšćENjE... -
Seite 34: Instrucţiuni Generale De Siguranţă
REFLECTOR CU HALOGEN IP44 Instrucţiuni de montaj şi deservire Vă mulţumim, UTILIZAREA APARATULUI CONFORM dESTINAţIEI SALE dATE TEHNICE INSTRUCţIUNI GENERALE dE SIGURANţă 120W 230W - INTROdUCEREA LăMPII MONTARE... - Seite 35 CURăţIRE ÎNTREţINERE REGLAREA dIRECţIE dE RAdIERE ÎNLOCUIREA LăMPII...
- Seite 36 HALOGéN FéNySZóRó IP44 Szerelési és használati utasítás Tisztelt Vásárlónk! MűSZAKI AdATOK RENdELTETéSSZERű HASZNáLAT ű 120W 230W - IZZó BEHELyEZéSE áLTALáNOS BIZTONSáGI UTASíTáSOK ű FELSZERELéS Á...
- Seite 37 TISZTíTáS ű KARBANTARTáS A SUGáRZáS IRáNyáNAK BEáLLíTáSA IZZóCSERE ű ű ű...
- Seite 38 HALOGENSKI REFLEKTOR IP44 Navodilo za montažo in rokovanje Spoštovana stranka, spoštovani kupec. TEHNIčNI POdATKI USTREZEN NAčIN UPORABE 120W 230W - VSTAVITI SVETILNO SREdSTVO SPLOšNA VARNOSTNA NAVOdILA INSTALACijA...
- Seite 39 ХалоГенен рефлекТор IP44 Упътване за монтаж и използване Уважеми купувач! NASTAVITEV SMERI žARKA начин на УпоТреба Х ZAMENjAVA SVETILNEGA SREdSTVA Х общи Указания за сиГУрносТ Х čIščENjE Č VZdRžEVANjE...
- Seite 40 ТеХнически данни 120W 230W - посТавяне на крУшка насТройка на положениеТо на рефлекТора смяна на крУшкаТа монтаж...
- Seite 41 почисТване ремонТ и подръжка...