Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Elements and Connections
  • Safety Notes
  • Putting into Operation
  • Specifications
  • Eléments et Branchements
  • Conseils de Sécurité
  • Possibilités D'utilisation
  • Caractéristiques Techniques
  • Elementi DI Comando E Collegamenti
  • Avvisi DI Sicurezza
  • Possibilità D'impiego
  • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Overzicht Van de Bedieningselementen en Aansluitingen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Consejos de Utilización
  • Puesta en Marcha
  • Características Técnicas
  • Betjeningselementer Og Tilslutninger
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Funktioner Och Anslutningar
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Installation
  • Tekniset Tiedot
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
®
VP-68
Best.-Nr. 19.3680
Schwenkkopf für Überwachungskameras
Pan Head for Monitoring Cameras
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Handleiding
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Monacor VP-68

  • Seite 1 ® VP-68 Best.-Nr. 19.3680 Schwenkkopf für Überwachungskameras Pan Head for Monitoring Cameras Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje...
  • Seite 2 Nous vous remercions d’a- Vi auguriamo buon diverti- voir choisi un appareil MO- mento con il Vostro nuovo NACOR et vous prions de apparecchio MONACOR. lire cette notice. Vi preghiamo di leggere le presenti istruzioni prima La version française com- dell'uso.
  • Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann im- mer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse 1 Montageplatte für die Kamera 2 Feststellschraube zum Einstellen des Neigungswinkels (max. 90°) der Montageplatte (1) 3 frei plazierbarer Begrenzungsclip für die Einstellung des Schwenkbereiches 4 Umschaltnase für die Drehrichtung 5 Umschalter der Drehrichtung...
  • Seite 5: Einsatzmöglichkeiten

    Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen wer- den, übergeben Sie es zur Entsorgung einem örtlichen Re- cyclingbetrieb. 3 Einsatzmöglichkeiten Der Schwenkkopf VP-68 ist für den Einsatz in Video-Überwa- chungssystemen konzipiert. Er ist ausschließlich für den In- nenbereich geeignet. Mit dem Schwenkkopf läßt sich über ein angeschlossenes Steuergerät (z.
  • Seite 6 4.2 Anschlüsse 1) An die Kamera die jeweils erforderliche Betriebsspannung anschließen. Die Zuleitung zur Spannungsquelle sollte ausreichend lang sein, damit sie beim Schwenken der Ka- mera nicht abgedreht oder einer starken mechanischen Zugbelastung ausgesetzt wird. 2) Den BNC-Stecker (6) mit dem Videoausgang der Kamera verbinden.
  • Seite 7: Technische Daten

    4) Den gesamten Schwenkkopf mit der montierten Kamera so ausrichten, daß die Kamera genau den rechten Rand des Überwachungsbereiches erfaßt, und danach den Schwenk- kopf fest montieren. 5) Über das Steuergerät die Kamera nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn) schwenken lassen, bis der linke Rand des Überwachungsbereiches von der Kamera erfaßt wird.

Inhaltsverzeichnis