Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AVACOM HOMEMAX
CZ
Návod k obsluze
Děkujeme Vám za zakoupení USB síťové nabíječky AVACOM HOMEMAX. Prosíme,
přečtěte si následující informace předtím, než začnete nabíječku používat.
OBSAH BALENÍ
Nabíječka
Návod k obsluze
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Nabíječka AVACOM HOMEMAX umožňuje nabíjení zařízení pomocí USB konektoru.
Nabíječka má dostatečný výkon pro nabíjení všech náročných zařízení, jako jsou
smartphony, tablety nebo navigace. Nabíječka též umožňuje rychlonabíjení pomocí
technologie Qualcomm Quick Charge 3.0. Tento způsob nabíjení lze využít u přístrojů,
které tuto technologii podporují. Pro nabíjení technologíí Qualcomm Quick Charge 3.0
použijte datový kabel. Připojené zařízení se začne nabíjet výrazně rychleji.
ZPŮSOB POUŽITÍ
Nabíječku zapojte do zásuvky. Do USB výstupu připojte USB kabel vhodný pro nabíjení
vašeho přístroje. Nabíječka AVACOM HOMEMAX je vhodná pro zařízení značky Apple
(iPad/iPhone/iPod), také pro smartphony se systémy Android, Windows Phone a další, pro
tablety, Power Banky, fotoaparáty, navigace atd.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím nabíječky si prosím přečtěte návod k použití. Při poškození nabíječky z
důvodu nedodržení tohoto návodu zaniká kupujícímu právo na záruku. Prodávající nenese
žádnou odpovědnost za jakékoliv následné škody na majetku nebo zranění, způsobené
nesprávným používáním nabíječky nebo nedodržováním bezpečnostních pokynů.
Nabíječku je zakázáno jakkoliv rozebírat, upravovat či pozměňovat její vlastnosti.
Nedovolte dětem s nabíječkou manipulovat a uchovávejte ji mimo jejich dosah. Pokud
nabíječka jeví známky poškození, přehřívá se nebo nepracuje správně, přestaňte ji
používat a kontaktujte Vašeho prodejce. Nevystavujte nabíječku teplotám nižším než 0 °C
a vyšším než 40 °C a relativní vlhkosti vzduchu nad 80 %. Uchovávejte nabíječku v suchém
prostředí.
RECYKLACE
Po skončení životnosti odevzdejte nabíječku na kterémkoliv sběrném místě k následné
recyklaci. Recyklační symboly jsou uvedeny přímo na produktu i na jeho obalu.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Vstup: AC 100-240V 50/60Hz 0,7A
Výstup: 1x USB
5V/3A nebo QC 3.0 (3,6-6V/3A nebo 6,5V-9V/2,5A nebo 9-12V/1,5A)
Vyrobeno v Číně pro AVACOM s.r.o.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Avacom HOMEMAX
Inhaltszusammenfassung für Avacom HOMEMAX
- Seite 1 ZPŮSOB POUŽITÍ Nabíječku zapojte do zásuvky. Do USB výstupu připojte USB kabel vhodný pro nabíjení vašeho přístroje. Nabíječka AVACOM HOMEMAX je vhodná pro zařízení značky Apple (iPad/iPhone/iPod), také pro smartphony se systémy Android, Windows Phone a další, pro tablety, Power Banky, fotoaparáty, navigace atd.
- Seite 2 Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. An den USB-Ausgang schließen Sie ein USB- Kabel an, welches für das Aufladen Ihres Geräts geeignet ist. Das Ladegerät AVACOM HOMEMAX ist geeignet für Geräte der Marke Apple (iPad/iPhone/iPod), auch für Smartphones mit System Android, Windows Phone und anderen, für Tablets, Power Banks, Fotoapparate,...
-
Seite 3: Package Content
Operating manual BASIC INFORMATION With AVACOM HOMEMAX charger you can charge devices via a USB connector. The charger provides enough power to charge all demanding devices including smartphones, tablets or navigations. Moreover, the charger enables quick charging by using Qualcomm Quick Charge 3.0 technology. -
Seite 4: Información Básica
AVACOM HOMEMAX Instrucciones de uso Gracias por haber comprado el cargador de red AVACOM HOMEMAX. Lea las siguientes informaciones antes de usar el cargador. CONTENIDO DEL ENVASE Cargador Instrucciones de uso INFORMACIÓN BÁSICA El cargador AVACOM HOMEMAX permite cargar un dispositivo mediante el conector USB. -
Seite 5: Notice D'utilisation
Mode d‘emploi INFORMATIONS DE BASE Le chargeur AVACOM HOMEMAX permet de recharger des appareils via le connecteur USB. Le chargeur est assez puissant pour recharger tous les appareils exigeants, tels que smartphones, tablettes ou navigateurs. Le chargeur permet également un chargement rapide grâce à la technologie Qualcomm Quick Charge 3.0. - Seite 6 AVACOM HOMEMAX HR/BA Upute za uporabu Zahvaljujemo Vam za kupovinu USB mrežnog punjača AVACOM HOMEMAX. Molimo Vas, pročitajte sljedeće informacije prije nego što počnete koristiti punjač. SADRŽAJ PAKIRANJA Punjač Upute za uporabu OSNOVNE INFORMACIJE Punjač AVACOM HOMEMAX omogućava punjenje uređaja pomoću USB konektora.
- Seite 7 AVACOM HOMEMAX Használati utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta az AVACOM HOMEMAX USB hálózati töltőt. Kérjük, olvassa el a következő információkat, mielőtt a töltőt használja. TARTALOMJEGYZÉK Töltő Használati utasítás ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Az AVACOM HOMEMAX töltő lehetővé teszi a berendezés töltését USB konnektoron keresztül.
- Seite 8 AVACOM HOMEMAX Istruzioni per l’uso Grazie per aver comprato il caricabatterie rete USB AVACOM HOMEMAX. Prima di utilizzare il caricabatterie, si prega di leggere il manuale di istruzioni. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Caricabatterie Istruzioni per l’uso INFORMAZIONI GENERALI AVACOM HOMEMAX caricabatterie consente di caricare i dispositivi tramite il connettore USB.
- Seite 9 AVACOM HOMEMAX Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup ładowarki sieciowej USB AVACOM HOMEMAX. Prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami przed rozpoczęciem korzystania z ładowarki. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Ładowarka Instrukcje do obsługi INFORMACJE OGÓLNE Ładowarka AVACOM HOMEMAX umożliwia ładowanie za pomocą złącza USB. Ładowarka ma wystarczającą...
- Seite 10 AVACOM HOMEMAX Instrucțiuni de folosire Vă mulțumim pentru că ați cumpărat încărcătorul de rețea USB – AVACOM HOMEMAX. Vă rugăm să citiți informațiile care urmează înainte de a începe să folosiți încărcătorul. CONȚINUTUL AMBALAJULUI Încărcătorul Instrucțiuni de folosire INFORMAȚII DE BAZĂ...
- Seite 11 NAČIN UPORABE V polnilec vtaknite v vtičnico. V USB izhod priključite kabel USB primeren za polnjenje Vaše naprave. Polnilec AVACOM HOMEMAX je primeren za naprave znamke Apple (iPad /Phone/iPod), tudi za pametne telefone s sistemi Android, Windows Phone in druge, za tablete, PowerBanke, fotoaparate, navigacije itd.
- Seite 12 SPÔSOB POUŽITIA Nabíjačku zapojte do zásuvky. Do USB výstupu pripojte USB kábel vhodný na nabíjanie vášho prístroja. Nabíjačka AVACOM HOMEMAX je vhodná pre zariadenia značky Apple (iPad / iPhone / iPod), tiež pre smartphony so systémami Android, Windows Phone a ďalšie, pre tablety, Power Banky, fotoaparáty, navigácie atď.