ANWEISUNGSHANDBUCH / INSTRUCTION MANUAL
STEUERGERÄT FÜR FLÜGELTORE MIT ANSCHLAG MIT 230 VAC
230VAC CONTROL UNIT FOR SWING GATES
SW1
ON
1 2 3 4
DL3
SET TX SET
PED
JP1
22 23
1 2 3 4
ZWECK DES HANDBUCHES: Dieses Handbuch wurde vom Hersteller erstellt und es ist ein integraler Bestanteil des
Produkts. In ihm sind Informationen erhalten, die erforderlich sind für:
• die korrekte Sensibilisierung der Monteure hinsichtlich der Sicherheitsprobleme;
• die korrekte Installation der Vorrichtung;
• die gründliche Kenntnis ihrer Funktionsweise und ihrer Grenzen;
• die korrekte und sichere Benutzung;
Die konstante Einhaltung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen garantiert die Sicherheit des
Menschen, die Wirtschaftlichkeit des Betriebs sowie eine längere Betriebsdauer des Produkts. Zur Vermeidung von
falschen Manövern mit dem Risiko von Unfällen ist es wichtig, dass das vorliegende Handbuch gelesen wird und dass
alle darin enthaltenen Anweisung genau befolgt werden. Die Anweisungen, die Zeichnungen, Die Fotografien und die
Dokumentation, die im vorliegenden Handbuch enthalten sind, sind Eigentum von ON AUTOMATION s.r.l. und sie
dürfen auf keine Weise vervielfältigt werden, weder vollständig, noch auszugsweise.
SCOPE OF THE MANUAL
the necessary information on:
• the safety issues to be drawn to the attention of the installation technicians;
• correct installation of the device;
• operation and the limitations of the device, in detail;
• correct use in conditions of safety;
the instructions in this manual should be observed at all times in order to guarantee personal safety and the cost-effective operation and
long life-span of the product. It is important to have read and understood all the information provided in this manual on how to ensure
correct use and avoid the risk of accidents. The instructions, drawings, photographs and documentation in this manual are the property
of On Automation and must not be reproduced in any way, either in full or in part.
ISCU2AE
ver. 1.0 2018-01-18
EC2AE
SW2
ON
1
2
50
0
100
%
POWER
START STOP PH_C PH_O
JP2
5
6 7
8 9
10
LOCK
-
+
FLASH
OUT 24VDC
this manual was prepared by the manufacturer and forms an integral part of the product. It provides all
:
DL10
DL1
M2
JP3
11 12 13 1415 16 17 18
M1
M2
PED
JP4
19 2021
N
L