Lux Tools SW-360, SW-720 Gebrauchsanweisung Seite 43

Seilzug_389828_389829.book Seite 43 Dienstag, 12. April 2016 2:35 14
Πίνακας περιεχομένων
Πριν ξεκινήσετε... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Overzicht van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Opslag, transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Διάθεση στα απορρίμματα . . . . . . . . . . . . . . . 45
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reclamaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Πριν ξεκινήσετε...
Ενδεδειγμένη χρήση
Het apparaat is voorzien voor het trekken of spannen
van lasten. Het apparaat is niet geschikt voor het
hijsen van lasten.
Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική
χρήση. Οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές
πρόληψης ατυχημάτων και οι εσώκλειστες
υποδείξεις ασφαλείας πρέπει να λαμβάνονται
υπόψη.
Να πραγματοποιείτε μόνο τις εργασίες που
περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Κάθε
άλλη εφαρμογή είναι μία ανεπίτρεπτη λανθασμένη
χρήση. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις
ζημιές που τυχόν θα προκύψουν.
Τί σημαίνουν τα χρησιμοποιημένα σύμβολα;
Οι υποδείξεις κινδύνων και οι υποδείξεις
επισημαίνονται στις οδηγίες χρήσης με σαφήνεια.
Χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα:
GEVAAR! Άμεσος κίνδυνος-θάνατος ή
κίνδυνος τραυματισμού! Άμεσα
επικίνδυνη κατάσταση, που θα έχει ως
συνέπεια θάνατο ή σοβαρούς
τραυματισμούς.
WAARSCHUWING! Πιθανός κίνδυνος-
θάνατος ή κίνδυνος τραυματισμού!
Γενικά επικίνδυνη κατάσταση, που
ενδέχεται να έχει ως συνέπεια θάνατο ή
σοβαρούς τραυματισμούς.
VOORZICHTIG! Πιθανός κίνδυνος
τραυματισμού! Επικίνδυνη κατάσταση,
που ενδέχεται να έχει ως συνέπεια
τραυματισμούς.
LET OP! Κίνδυνος ζημιών στη συσκευή!
Κατάσταση, που ενδέχεται να έχει ως
συνέπεια υλικές ζημιές.
Aanwijzing: Πληροφορίες που
συμβάλλουν στη βαθύτερη κατανόηση των
διαδικασιών.
Τα σύμβολα αυτά σημαίνουν τον αναγκαίο
προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό:
Για την ασφάλειά σας
Kabellier
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
• Για τον ασφαλή χειρισμό αυτής της συσκευής
θα πρέπει ο χρήστης της συσκευής πριν την
πρώτη χρήση της να έχει διαβάσει και να έχει
κατανοήσει τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
• Προσέχετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας!
Παραβλέποντας τις υποδείξεις ασφαλείας,
θέτετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας και τους
άλλους.
• Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις
ασφαλείας για μελλοντική χρήση.
• Εάν πωλήσετε ή μεταβιβάσετε τη συσκευή,
μεταβιβάστε οπωσδήποτε και αυτές τις οδηγίες
χρήσης.
• Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο
σε άψογη κατάσταση. Εάν η συσκευή ή μέρος
αυτής είναι ελαττωματικό, πρέπει να
επισκευάζεται από ειδικό τεχνικό.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή!
Φυλάξτε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, μακριά
από παιδιά και αναρμόδια άτομα.
• Αποφεύγετε την υπερφόρτωση της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους
σκοπούς για τους οποίους προορίζεται.
• Χρησιμοποιείτε πάντα τον αναγκαίο προσωπικό
προστατευτικό εξοπλισμό.
• Να εργάζεστε πάντα προσεκτικά μόνο σε καλή
φυσική κατάσταση: Νύστα, ασθένεια, πόση
οινοπνευματωδών, χρήση φαρμάκων και
ναρκωτικών αποτελούν ανευθυνότητα, αφού
στις καταστάσεις αυτές δεν μπορείτε πια να
χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ασφαλώς.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται να
χρησιμοποιηθεί από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με
περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή
πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας
και/ή γνώσεων, εκτός εάν, αυτά επιβλέπονται
από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους
άτομο ή έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, για το
πώς πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή.
• Καταστήστε βέβαιο ότι δε θα παίζουν παιδιά με
τη συσκευή.
• Τηρείτε πάντα τις ισχύουσες εθνικές και
διεθνής διατάξεις ασφαλείας, υγείας και
εργασίας.
Συντήρηση
• Επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά οι
εργασίες συντήρησης και οι διαδικασίες
αντιμετώπισης βλαβών που περιγράφονται
εδώ. Όλες οι περαιτέρω εργασίες πρέπει να
εκτελούνται από έναν ειδικό.
• Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.
Μόνο τα ανταλλακτικά αυτά είναι
κατασκευασμένα και κατάλληλα για το
μηχάνημα. Άλλα ανταλλακτικά δεν επιφέρουν
μόνο την απώλεια της εγγύησης, αλλά
ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο εσάς και το
περιβάλλον σας.
Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας της συσκευής
• Minderjarigen en gebruikers die niet voldoende
vertrouwd zijn met de bediening van het appa-
raat, mogen het niet gebruiken.
NL
43