Seite 1
E-Pro Zeitadapter mit E-Pro Stick für Thermostatventile GUT (2,0) E-Pro mit Programmierstick Im Test: 7 programmierbare Heizkörperthermostate Ausgabe 5/2008...
E-Pro Stick für die komfortable Über- tragung eines am PC erstellten Zeitpro- Zwei Batterien LR6 (AA) befinden sich im gramms auf den E-Pro, siehe Seite 5. Lieferumfang. Die Lebensdauer der Batte- Ideal bei Wohnungen bzw. Gebäuden rien beträgt bis zu 5 Jahre.
Bedienung Programmieren durch Tastendruck der Absenkzeit. E-Pro reduziert die am Ändern des Programms E-Pro hat im Prinzip nur zwei Tasten, mit Thermostat-Kopf eingestellte Temperatur Ändern einer Heizzeit: denen Sie praktisch im Vorbeigehen indi- um ca. 4 °C. So können Sie im Tages- Start der Heizzeit ändern: rote Taste...
Seite 4
4 pro Tag; max. 28 pro Woche - Zeitraster bei Programmierung 2 Minuten Temperatureinstellbereich Thermostat-Kopf K: ca. 6 °C bis 28 °C im Heizbetrieb - im Absenkbetrieb durch E-Pro bis zu 4 °C unter Heizbetrieb Fenster-auf-Erkennung: automatischer Absenkbetrieb für ca. 15. Minuten Frostschutz-Funktion: automatischer Heizbetrieb bei Temperatur <...
Seite 5
Programmoberfläche führt schnell zu Der E-Pro Stick verfügt über einen inter- den gewünschten Heizzeiten (siehe nen Akku, der am USB-Anschluss Ihres Seite 6). Dann den E-Pro Stick an einen PCs geladen wird. Es sind keine Batte- USB-Anschluss anschließen (siehe rien erforderlich.
Seite 6
– Akku, intern (Typ; Lade-/Erhaltungszeit) Gold-Cap; max. 7 Min./ca. 8 Std.; Schnittstellen; Kompatibilität: – zu PC USB 2.0; USB 1.1-Anschluss oder höher – zu E-Pro / Art.-Nr. 1950-00.500 E-Pro-Anschlussstecker; herstellerspezifisch Systemvoraussetzungen: siehe Oben Anzahl programmierbare Heizzeiten: max. 28 Heizzeiten (Schaltzyklen) pro Woche –...
Seite 7
1950-00.500 Zeitadapter. Einschließlich 2 Batterien LR6 (AA). E-Pro Stick 1950-10.160 Für die Übertragung eines am PC erstellten Zeitprogramms auf den E-Pro. Einschließlich Software auf CD ROM und USB-Verlängerungskabel. E-Pro Startpaket 1950-00.800 bestehend aus: 1 x E-Pro und 1 x E-Pro-Stick Zubehör...
Seite 8
E-Pro Baumaße 113,5* Ø Auflagefläche Ventil Auflagefläche Thermostat-Kopf M 30 x 1,5 M 30 x 1,5** bei Einstellung Thermostat-Kopf K auf Einstell-Position 20 Adapter für die Montage auf Thermostat-Ventilunterteile anderer Hersteller siehe Seite 7.
Funktionsprinzip Wichtige Hinweise Softwareinstallation Laden des internen Akkus Starten der Software Mitgelieferte Zeitprogramme Zeitprogramm erstellen Tastensperren Übertragen des Zeitprogramms auf den E-Pro Stick Übertragen des Zeitprogramms auf E-Pro Zeitadapter Softwareupdates durchführen Störungen - Ursache - Abhilfe Technische Daten Notizen Stichwortverzeichnis...
Änderungen der Programmierung Zeitadapter übertragen zu können. eines E-Pro Zeitadapters zur Verfügung. Bei entladenem Akku ist das Zeitpro- Bei Bedarf kann das auf dem E-Pro Stick gramm auf dem E-Pro Stick gelöscht. gespeicherte Zeitprogramm nacheinan- Für eine weitere Programmierung ist ein der auf mehrere Zeitadapter übertragen...
ACHTUNG, erst die Software auf einem PC installieren, dann den E-Pro Stick anschließen! IMPORTANT! Software has to be installed on PC before inserting the E-Pro Stick ! Ihnen helfen, die komfortable Bedie- nung des E-Pro Sticks sowie der E-Pro Stick Software in Verbindung mit dem E-Pro Zeitadapter kennen zu lernen.
Softwareinstallation Wichtig: Installation Stecken Sie den E-Pro Stick erst nach der Bei Einlegen der CD startet die Installa- vollständigen Installation der beiliegen- tion automatisch. Sollte dies nicht der den E-Pro Stick Software für Microsoft Fall sein, starten Sie die Installation Windows ®...
Laden des internen Akkus Der E-Pro Stick verfügt über einen inter- Beim Einstecken wird der Ladezustand nen Doppelschicht-Kondensator (Gold- des Akkus im Stick geprüft und ggf. Cap) als Akku. Dieser sorgt für den Spei- nachgeladen. Beim Nachladen leuchtet chererhalt des geladenen Zeitpro- die LED im Stick rot.
Starten der Software Starten Sie die E-Pro Stick Software Nach dem Starten der Software befin- durch einen Doppelklick auf das ent- den sich alle Schaltreiter unten (blau). sprechende Icon auf Ihrem Desktop Mit den Schaltflächen Mo bis So oder in Ihrem Startmenü.
Mitgelieferte Zeitprogramme Im Lieferumfang sind drei Zeitpro- gramme mit den Namen P1, P2 und P3 enthalten. Diese können Sie in der Menüzeile mit Datei > Öffnen… laden. Zeitprogramm P1 Mo - So Bei P1 wurden an allen Wochentagen die Heizzeiten zwischen 6 Uhr und 8 Uhr sowie zwischen 18 Uhr und 22 Uhr programmiert.
Tastendruck am E-Pro Zeitadapter wird die Heizzeit bei der Programmierung mit dem Klicken Sie die einzelnen Schaltreiter E-Pro Stick nicht bereits 30 Minuten vor der Maus an und schieben Sie die Schaltrei- dem programmierten Zeitpunkt gestartet. ter nach oben oder wieder zurück nach Mit der E-Pro Stick Software können Sie...
Seite 19
Tag jetzt auch noch abän- Wenn Sie das Zeitprogramm nicht dern. speichern, geht es beim Beenden der Erzeugen Sie nun wie zuvor beschrieben E-Pro Stick Software ohne Rückfrage das Zeitprogramm für die ganze Woche. verloren. In der Anzeige Speicherbelegung be-...
Tastensperren Bei Verwendung des E-Pro Sticks ist es Prüfen Sie vor der Übertragung von Zeit- möglich, absichtliche oder unabsichtli- programmen auf den Stick immer, ob che Veränderungen am E-Pro Zeitadap- die Tastensperren im gewünschten Zu- ter zu verhindern. stand eingestellt sind.
Stick auf den Zeitadapter die Heizzeiten USB-Stecker am E-Pro Stick ab. zum richtigen Zeitpunkt steuert. Stecken Sie den E-Pro Stick in einen Ein Statusfenster informiert Sie über den USB-Anschluss Ihres PCs. Fortschritt der Übertragung. Während der Übertragung blinkt die LED Stick rot.
Sie nach dem Übertragen eines nen Schiebeschalters Tages-/Wochenpro- Zeitprogamms auf den Stick ca. 8 Stun- gramm am E-Pro befindet sich der Zeit- den Zeit, um das Zeitprogramm vom adapter nach einer Programmierung mit Stick auf einen oder mehrere E-Pro Zeit- dem Stick im Wochenprogramm.
Seite 23
Stecken Sie den E-Pro Anschlussste- den E-Pro Zeitadapter leuchtet die LED cker in den Anschluss am E-Pro Zeit- am E-Pro Stick rot. Drücken Sie zum adapter (siehe Abb.). Ausschalten der LED kurz die Program- miertaste . Prüfen Sie den Anschluss des Steckers am Zeitadapter und neh- men Sie die Übertragung erneut vor.
Den Versionsstand Ihrer installierten Wichtig: Software finden Sie in der Menüzeile Sie bemerken ein Firmwareupdate an unter Hilfe > Über E-Pro Stick Soft- den Meldungen auf Ihrem Bildschirm ware. und an den etwas längeren Übertra- gungszeiten vom PC auf den Stick und Wenn Sie sich bei der Installation der vom Stick auf den Zeitadapter.
- Laden Sie den Akku vollständig auf und gramm auf dem E-Pro Stick gelöscht Übertragen Sie das Zeitprogramm neu auf den E-Pro Stick Die rote LED leuchtet nach Übertragung des Programms auf den E-Pro Mögliche Ursache Abhilfe/Kommentar – Übertragung ist fehlgeschlagen - Taste zum Ausschalten der LED kurz drücken.
Seite 26
Störungen – Ursache – Abhilfe Ein mit einem E-Pro Zeitadapter ausgerüsteter Heizkörper bleibt an einem Wochentag kalt Mögliche Ursache Abhilfe/Kommentar - Sie haben versehentlich kein Zeitprogramm für - Korrigieren Sie das Zeitprogramm und übertra- diesen Wochentag programmiert gen Sie es erneut auf den Zeitadapter Bei einem E-Pro Zeitadapter haben sich die Heiz- bzw.