Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEV LLB
Inhaltszusammenfassung für GEV LLB
- Seite 1 Typ: LLB # 018327 Typ: LLB # 018105 # 018204 # 018303 Gutkes GmbH # 018310 Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www.gev.de service@gev.de Hotline: +49 (0)180/59 58 555 Typ: LLB # 018334 Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. Mobil max. 42 Ct./Min.
- Seite 2 TIME max. 12 m min. 3 m 230 V~ 230 V~...
-
Seite 3: Hausleuchte Mit Bewegungsmelder Llb
Hausleuchte mit Bewegungsmelder LLB Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie mittels Ecksockel (Zubehör) möglich (Abb. C). Fehleranalyse – Praktische Tipps sich für ein qualitativ hochwertiges GEV Um das Anschließen zu erleichtern können Störung Ursache Abhilfe Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Sie die Aufhängung (Abb. -
Seite 4: How It Works
House light with motion detector LLB Please read these instructions carefully and Test mode/Motion test Troubleshooting – Practical tips keep for future reference. By purchasing this Test mode/test run allows you to individually set Problem Cause Remedy item, you have chosen a high-quality GEV the desired fi... - Seite 5 Eclairage de façade avec détecteur de mouvement LLB Analyse d‘incidents – Conseils pratiques Veuillez lire soigneusement cette notice et la Installation conserver. En achetant cet article, vous avez Monter la lampe conformément aux fi g. A - H. Incident Cause Remède...
- Seite 6 Buitenlicht met bewegingsmelder LLB Zorgvuldig doorlezen en bewaren! Met de vergemakkelijken. Bekabel de netaansluiting Foutenanalyse – Handige tips aankoop van dit artikel heeft u gekozen voor volgens schakelschema (fi g. F). Via PE + N + L1 Storing Oorzaak Remedie een kwalitatief hoogwaardig GEV-product.
-
Seite 7: Funzionamento
Lampada da casa con sensore di movimento LLB Leggere attentamente e conservare queste facilitare l‘allacciamento è possibile Analisi degli errori – Suggerimenti pratici istruzioni per l’uso Con l’acquisto di questo impiegare la sospensione (fi g. E). Cablare la Anomalia Causa Rimedio articolo si è... -
Seite 8: Instalación
Lámpara de casa con detector de movimiento LLB ¡Lea con atención estas instrucciones y exterior o bien interior se puede realizar con Análisis de error – Consejos prácticos guárdelas! Al comprar este artículo ha zócalo de esquina (accesorio) (fi g. C). Para Avería... - Seite 9 Utomhusbelysning med rörelsedetektor LLB Läs igenom noga och spara! Med köpet av Testläge/gångtest Felanalys – praktiska råd denna artikel har du bestämt dig för en GEV- Detta testläge/gångtest är till hjälp för att ställa in Orsak Åtgärd produkt av hög kvalitet. Var vänlig läs igenom önskat avkänningsområde individuellt.
- Seite 10 Utelampe med bevegelsesdetektor LLB Du valgte et GEV-produkt av eksklusiv Prøvetilstand/gangtest Feilanalyse – Praktiske tips kvalitet da du kjøpte denne artikkelen. Les Denne prøvetilstanden/gangtesten hjelper deg Feil Årsak Løsning nøye gjennom denne bruksanvisningen for å med å stille inn ønsket detekteringsområde Lysarmaturen kobles •...
- Seite 11 Testmodus/gåtest Fejlanalyse – praktiske tips opbevares! Med købet af denne artikel har du Denne test-modus/gåtest hjælper dig med Fejl Årsag Afhjælpning valgt et GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne individuel indstilling ønskede Lampen • Indstilling detektorområde • Indstil detektorområdet betjeningsvejledning omhyggeligt igennem registreringsområde.
- Seite 12 Liiketunnistimella varustettu ulkovalaisin LLB Lue huolellisesti läpi ja säilytä! Ostamalla Testimoodi/Kävelytesti Virheanalyysi – käytännöllisiä vinkkejä tämän tuotteen olet valinnut laadukkaan GEV- Testimoodin/kävelytestin avulla voit säätää Häiriö tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolella läpi, laitteen liiketunnistusalueen. Valaisin syttyy • Tunnistusalueen asetus • Säädä tunnistamisalue jotta moitteeton toiminta olisi taattua.
-
Seite 13: Принцип Действия
Светильник для освещения дома с сигнализатором движений LLB Внимательно прочтите и сохраните! внутренний угловой монтаж возможен с Практические советы по анализу и устранению неисправностей Покупая данный товар, вы выбираете помощью (входящего в принадлежности) Неисправность Причина Устранение продукт наивысшего качества от... - Seite 14 Ïéêéáêü öùò ìå áíé÷íåõôÞ êßíçóçò LLB Διαβάστε με προσοχή και φυλάξτε τις ìÝóù ãùíéáêÞò õðïäï÷Þò (ðñüóèåôïò ÁíÜëõóç óöáëìÜôùí – ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò παρούσες οδηγίες! Μόλις αγοράσατε ένα åîïðëéóìüò) (åéê. C). Ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò Äéáôáñá÷Þ Áéôßá ÁðïêáôÜóôáóç προϊόν GEV υψηλής ποιότητας. Διαβάστε...
- Seite 15 Mājas apgaismes ierīce ar kustību detektoru LLB Lūdzam rūpīgi izlasīt un uzglabāt! Pērkot šo turētājus (att. E). Pievienot tīkla pieslēguma Kļūdu analīze – praktiski padomi preci, jūs izdarījāt izvēli par labu kvalitatīvam vadam saskaņā ar pieslēguma shēmu (att. F). Traucējums Iemesls Novēršana...
- Seite 16 Namo žibintas su judesio jutikliu LLB Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite! Jūs Testavimo rėžimas/Ėjimo testas Gedimų analizė – praktiniai patarimai įsigijote aukštos kokybės „GEV“ produktą. Šis testavimo/ėjimo rėžimas Jums padės Defektas Priežastis Pašalinimas Atidžiai perskaitykite šią instrukciją, individualiai nustatyti veikimo diapazoną.
- Seite 17 Lampa zewnętrzna z czujnikiem ruchu LLB Prosimy starannie przeczytać i zachować Instalacja Analiza usterek – porady praktyczne niniejszą instrukcję! Kupno niniejszego Lampę montować zgodnie z ilustr. A - H. W Usterka Przyczyna Usunięcie usterki artykułu oznacza wybór wysokiej jakości przypadku prowadzenia instalacji zasilającej Lampa zapala się...
- Seite 18 Lampă de iluminat exterior, cu senzor de mişcare tip LLB Vă rugăm să citiţi și să păstraţi cu atenţie Instalarea Analiza defectelor – informaţii practice aceste instrucţiuni! Prin cumpărarea acestui Montaţi lampa conform indicaţiilor din fi g. A - H.
-
Seite 19: Način Delovanja
Hišna svetilka z javljalnikom gibanja LLB Natančno preberite navodila in jih hranite na Testni modus/test hoje Analiza napak – praktični nasveti dostopnem mestu! Ob nakupu tega izdelka Ta testni modus/test hoje vam pomaga, da Motnja Vzrok Odprava/pomoč ste se odločili za zelo kakovosten izdelek lahko individualno nastavite želeno področje... - Seite 20 Porucha Príčina Náprava rozhodli pre kvalitatívne vysoko hodnotný môžete pripojiť doplnkové spotrebiče. Svietidlo zapína • Nastavenie dosahu • Dosah nastaviť produkt fi rmy GEV. Tento návod na použitie Potom opäť zapojte poistku elektrického príliš neskoro • Pohyb čelný otáčaním senzora si dôkladne prečítajte, aby ste zabezpečili...
- Seite 21 Domovní svítidlo s hlásičem pohybu LLB Přečtěte si pečlivě a uschovejte tento návod Testovací režim/test chodu Analýza chyb – praktické tipy k použití! Zakoupením tohoto výrobku jste Tento testovací režim/test chodu Vám pomůže Porucha Příčina Oprava se rozhodli pro vysoce kvalitní produkt fi rmy individuálně...
- Seite 22 Bu cihazı satın alarak, yüksek devresi resmine göre (Şekil F) şebeke bağlantısını Arıza Nedeni Yardım kaliteli bir GEV ürününü tercih etmiş oldunuz. kurun. PE + N + L1 üzerinden ilave bir tüketici Işık geç • Algılama sahasının ayarı • Detektörü çevirmek suretiyle Ürünün sorunsuz bir şekilde çalışabilmesi için...
- Seite 23 Hibaelemzés – Gyakorlati tippek Ezen árucikk megvásárlásával egy magas használata. A hálózati csatlakozó vezetéket Üzemzavar Megoldása minőségű GEV termék mellett döntött. Kérem, a kapcsolási rajz (F. ábra) alapján kösse be. A világítás túl késõn • Érzékelési terület beállítása • Érzékelési területet az érzékelõ...