Werbung
lntroduzione
dello pellicold e
trdsporto
.
Aö -'l"o'
ocl-
o ,o '
io oo\-l5oo'.oo'l'r.L'oI'.
I .'- i' I o'r .l -
ppo'
icle rl
€)
- a"e o
q''o
do
poco
Co
ocore
rliio
vuoto
de
o
pellicolo ne
'o lo99 omento
d
destro
(i
piolo
di
tdscinomcnto
deve
.9ronor.
i.
centro
de
r!
lo)
sb
öccdre
il
suppörtö
e
losciar
ö
scatlare
n
pos
ziöne
I
perneltö
de
sLpporto nqrono
ne
nucleo centrole
del ru
o.
Con
lo
ste$o
procedimento
vene ntrodotto r!llo con
d
pell.oo
ne
io
ossiomento
d
s
nistrd.
stoccdre
d
st.ls.io
s.mmoto
dollo
pe
coo e inf
dr. il
lembö
di
corta
ne
rullo vroto.
Tirore
prmo
comp
eloment. o
levo
d
.orico
(2)
e pol
trosportore
ll
embo di
corto con
pccoli
movimenl pendolor
lnchi il
sesno
di
resola
zonestompdto
ru
lenbo
non.on.ideä
con
i
punto
bdnco
sul
piono
di
s.ötr
me.tö dello
p.lli.öo.
Per
gorantire
!n
lrosporto
slcurö frenore, premendo
con
po
ce,
rullo
p
eno
oss
curondo
in
to
nodo un
ovvo
simento
bef
teso
embo
di
corlo
dev.
sco
ere
un
Jornemeite
s! entrdmbi
d
schi
olL'estrernitö
de
rullo
Dopo hovime.t
pendolor
r portare
Lo
levd
di
coricd
i.lld
pösi-
z
öne
di
podenza. Chludere
lo
mdc.hina.
S.ottore
e
cor.are
qLoltro
voite,
t
rore
c
od
cömpletamcnt.
lo
Lcvo
d
carca
(2)
fnö
ol'otresto
e
prenere
lo
scottö
(4)
e
riportor.
qu
nd o
evo
ln
pos
zione
d
portenuo
I
.onrofotosromml
('15)
'r.öil
'".o
Dopo
lo
r2o
espor
zione
{rotolo r20)
e
d
24o
(roroo
220)
i
tra
sporlö vlene
blö.coto.
Lö sb
o.co
vienc
.ffett!oto
mo..vrondo
l'öp-
Attenz
one
Erev
movimeiti
Frndol.
.on
lo
levo
di
car ca duronte
I trispörtö d.lia
pel
cöla
vengono
esegL
ti uni.omcnt.
n.
o)
quondö
vene
inlrodöttd
lo pc lcöd c lo
mo.chnd
ö
dporrd
b)
döDö
lo
scdtto
dc
d
12d
ö
24o
espös
ziön. per
libedre
iL
blo.co
e
.onsentlre
u
ter
ore trosportö
del
d
pe
llcö
o.
Lo
evo
d corco
tende l'otturotore, trosporto
io pe coo,
opre
.onpletomente
i
dionommd,
portö
o
specchio
fe
o
pos
zione
ne
|
"ö-gi'o"o.o
idi
1.-o
o ö'oro Öa-i
Lo pellico
o
v
ei. lnrdtto
dopo
l'espor
uione
e
.lopo
over
owolto
il
lemb. Il.o c
dl
corto.
Zotloddni o
posuu
lilmur
-o.e än
.€.. ,/, öre roo., e.r
oo<
oparnd
lo:is[o
civ[y
(8) povytah.out
a
pootoanim zo]
stit
Prdzdnou
cirku
vloi
t do
prov6ho civkovöho
prostoru (undiea
musi
zopo.l.out
do rddrd civ[y), opÄrnd
ois[o
civky
odjsl
t o
nechot
zoskoait do
pivodni
polory.
Cep
o:
sko pi tom zopodne
do j6dro civ[y,
Stej
nim zpisoben
se provede
v
oieni
p
n,; civ[y
s
lilmem
do
evaho
civkövahö pröstörü.
Ze
sv
t[r
li
mu
odsl
oi
t lep.i
pdr[! o
po
pirovi
pds
zos!.oül dö
prirzdnd
civly
Paakou rychloposuvu
(2)
oroa
t
nerdiive
oi
no doroz, potom
molim
kivoviml
pohyby
plevir.t
popirovi
pdr tok
douho
oi
se
notitönir
znoako
pro
zoIdd6ni
I
lmu
nochdzi
proti bi6mu
bodu no obrd:ov6n
o[6i[u
Aby
by o
zoru.eno
bezvo.l.6
pieviieii lilmu,
je tiebd
pinöL
civku
s I
lmem
lehce piibrzd
t
po
cen
a
tim
zojin
t
pevne
fovijeni
fllmu
Pdpirovi
pds
se
iesmi
ndvijet
jedfostronf6
n!
leden civkovi
to
ii.
P6a[u
rychlöpösuvu vrdt
t
po
kivdvi.h
po]ybecr
do
vichozi
po
ohy
Zodni
st6nu
Lzoviit.
etyiiIrat n
slnout
spouiL
o
]otd rnout
znv6rIr
tzn,
pöökou
rych
oposuv!
(2) otoa
t
vidy
bez
pierLieni
ai
.d
döroz
o
zpat
do
pnvodni
po
ohy
o
stisknout
spoui{
zovörky
(4).
Pöaitoa
obrdzkü
(rs) je
ndstove.i
no
1,
forosroticki piistrol
je
pilproven
k
fotosrdlovöni
Po
r2
snimku
Gvitkovi Iilm
120)
o
24 sninIu
(svit
lovi
I
m
220)
se
zobiokuje
pösuv
I
mL. Odb ökov6ni se
prövede
pda[ou pro odb okovi]ni posuv! f lmu
(3)
Pozorl
Krdtkich
Iivovich pohybi] p6ikou
.ych
opörüvL
ze
pro
posuv
I imu
pouiit
po!ze
zo
töchto
pod
ninel:
a)
o'
.ol
.do
. .i,
1
. o. j-
-od ,,
:,- o
ö.oo
or
.r".o o
.
o'-
D' oo
- oo i '. pop 2r. .I
d
o5,-o
I..,
odoolo.o
,
poditoa
se
pietoaio
j.dno
ais
o,
Vyjnutil
mü se
provede pö
ösv
t.uti
o
veho
popnovehö
p6su
li
mu,
po üpln6m novinuti
lonco-
15
Werbung
