Werbung
Auslöser
-
Selbstdusläser
Der
A!s
öser (a) kdnn durch Drehen
de*nte,en
Rdnde
mqes
(r7)
sespetut
werdef.
Dobei
mr
B
der
rote Pun[t oben
stehe
].
Der
S.lbsto!s
öser
vr'ird
du(h
Schwenken des Sponnhebe
s
(s)
üm
etwo 90!
sesponnt
und
durch Betrjtisuns des Auslöseß
(a)
n
Betrleb
qesetut
Vorher
ist
jedoch
der
Veßchluß
z!
sponnen
Dle
Ldulzet des
Se
bstdusldsers
betrdqt
etwa
10s
Es
können
dlL.
B.li.htungeeiten
dom
t
drsqe
öst werden
Releose
button ond
self
limer
You
moy
lo.k tha r.leos6 bLtlön (4)
by
tlrnlng
the
rins
(17). Thö
red
mork
sholl
po
ft
!pwords
Cock
the
se
I
t
mer by
swlve lng the
cock
fs
ever
(5)
let
it
run down by
octLoting the
re
eose
bulton
(4).
cö.k thc shrtter.before
The runninq
t
ne
of
th.
scll
10
s
lt
con be
used
with o I
shutter
speeds.
Lö scotto
(4)
puö
esere boccdto
sirondo
L'one
o zsrinoro (rr)
lnier
ore
I
plnto
rcrso
dele
kövaß
in dlio.
e 'o'
'0'o
gi'o'oo
lo -.o o 'o 'ö
d)
o
'
'
o
o0
6'-'ö'
i..o''"o/rö
o do
o o..ö(r, -
corcore
I
precedenzo
'otturotore,
L'outoscotto
ho un
rtordo
d
crco
10 secondi.
Con
es§o
ri
possono utilizzdre
tult
ilempi
d
Spouit
-
sonospoull
zövörky
Zaj
il6ni
spouit6
zdvörky
(4) se
dosohne otoaenim
spödniho
rihovon6ho
kroui[u
(17).
aerveni bod
m!si
bit
piitom
v
hörni
poloze Sonospouii
se not6hne
otoöenim
nolohovoci
pnaky
(5)
or
o
90'd
dö
chödu se uvcde
stlslnülim
rpounÖ z6v6r[y
(4)
Piedtim
je
viok
nutno notirhnoul zdvdrk!.
Dobo
doböh!
sdmo
spo!itö
je
osi
l0s.
Pomocl
som05pouita
mohöu
bit
vybaveny
viechny
expoziöni döby.
26
Werbung
