Werbung
_v
Dd
'r-
e1de.B'ld'5o
-
._'1,
b-e'oe.. rei'-,
5:
-9-
und
sömit
ou.h
gesponntcm Veß.h
!ß
mös
ch
An
E.tfernufqs-
r
fs
(23)
w
rd
so
onge
qedrehr, bls dds
Aulnohfleotje[t oul
der
B
ldie
d
nse
s.horf
eß.he
nt.
D e AusdehnLng
d6r
S.hö
Entiele
ist
mit
Hile.ler
S.rönenrelen5koe
(21)
obesbor,
z.B,
Entleriuns
5
m, Blonde.zoh
3
S.hörlentiefe
3,5
m
bis co.
9,5
m
Dur.h
dos
Drehen
om
Ble.denr
n9
(20)
wird
die
zur Aufnohme noiwendige
Bendenzoh
dem
roten
ndex
gegenilbergcste
t
Bei
Objektiven
m
t
outohotis.rer
Springb ende bleibt die volle
OfinLns
be m
E
I
stellen der
B
cidenzdh
erro
ten.
Dos
sch
eßen
der
B
endc
.rlolqt
donn
be
m Aus
ösen dcs Vers.h
L$es.
Eine
Koftro
e der
s.hdrfen,
t
ele
oul
der Bidleldllnse
[oni
b.i
d6r
j.we
5
e
nsestellten
Blen-
dcnzohl erlo
qe.
vren
r der Hebel
(19)
9ed ü.kt
lvird.
Die
e
ngebqute
B
l.lfe
d
rse
konn
9e9en ondcre,
Iür
ye
5.r
edene
Aulnohmegeblete, o!rsetous.lrtvJerden
(siehe
Bcd
.nuigsonle
tu
rq
,Cerdt.
für
Norduln.lrmen
).
Focussins
diophrdgm
serting
Fo.uss
n9
s
ony posible
with
tre ml
or
ivve ed
n ond,
thus
the
sh!tler cö.ked
För
the
purpose,
lurn
the
föcLss
ns rins
(23)
untlthe
obre.t
10
be token
is
shorp n th€
teld
ens
The deDrr
öf focLi
con be
.eo.l
or th.
depth.öJ-fie
d
scole
(2r)
Exomple:
dstonce 5mr openlre:
3r
depth
of focus: 3.sm
to
obout
95m.
Turn
the diophroq
n
setting
rins
(20)
lo
set
the
requ red
dlophros
n
.umber
oppos
te to the red
inork, Automotic diophroqm lens.r
rel.in
fulL
dp.rlLre
when
the
d
ophrogm
iümber
is
set
The
dto-
pl.oo"
"opD-d
do^' 1-
"l-o.:r9
' -.trr..
o-
e.
'
or
'o 5"
.h.
d"o.
.e.
d
op,.oq '.
,o-.
The
b!
lt
n
I
e
d
ens
.on bc
rep
o.ed
vrirh
other
su
ted
lor
spe.
.1.
protosröpr
c
Iie.l5
Gee
operotin!i
nstruct
ons, Acce$ories
Messo
o fuoco
diotomm.
Ld
messo
o
flocö
de
l'rhr(qi.e
ö po$
b e
solo con
lo
spec.hiö
q roro
e
dl
consequenzo
on.he
con
ötturotore
.. .oto
Lonell.
d
reqo
ozlone
de c
distonzo (23) vlene
s roio IinchÄ
I
soggetto
nof oppdrir!
n
t do
su
d
enle
di
compo.
Lesterione
deld
pröfönditir
di
compo
!
egsb
e.on
l'ous
o
Clllo
r.l.L
vo
sco
o
(21), per
esemp
o
d stonzd
5
mt,
operturo
8,
prolönd
tir
dl
co
npo
do
3,s
o
.
rcd
9,5
mt.
Oirondo
lo
shiero
d
mpostoziore
.le 'op.rlurd {20)
il
nunero
dl
operturo
de
d
o.
frommo
necersor
o
d
o
ripreso
vief.
fotto .otrispondere
coi
in
d
ce
orso
N.sli
öbieit
?i
con
d
di
.mmö
p
end
opcrluro
viere nonie.uto
dLronte 'impost.zione
ll
dio'
Irornmo
v
ene dr
u5o
con o s.otlö
dell'ottirrotor6 Si
puö
.ontrol
ore
o
prolofd
tö
d
c.mpö
iu
o
lente
d
compo
dopo
l'lmpo
noz
one
d.
'opeitura prenendo
o
evo (rq)
Ls
l.nt? di .dmpo ..orporoto
puö
esr.ro
s.stltl
kr
cön
o
tre
p.r
vori
.dmp
della fotosrolio
G
tr.dano
l. str!zor
" Appd.e..h
ler
o
lotoqrof
o
o d
stonzd
row cinato
,.
Nost.v.ni onrost
obrozu
j:
mo:
16
polze
pii
i[
opn6m
zr.odle
o
tin
pii rovn.:
notoi.na
zov;rce.
K
o!:[em
prö
.o(oveni
vzdo
e
rosti
(23)
se
.tdai
tol
d
olho
dokud se
nedosohne
zcelo
oslrahö
zobrozeni
piednatu sninrlu
nö
a.i.e
öbrozolaho
poe
Rö^oh
h
oubky
.strost
lze
od.iist
pomoci
stupni.e
h
oubky
oslröst
(21),
nopi
vzdii
Eiort
5
m,
c
onova
ais
o 8,
r
oub[o
ost.östi
3
s nr
o:
do
pi
b
inA
9,5
m.
Otoa.nin
I o!:[u
pro
..stavovani
c
o.y
(20)
se
potieb.6
c
onove
cis
o
ndstovi
prol
aerver6
ind.ini z.odce
U
objektiv!
s
oulomöt.lou
sk6koci
clono!
z!5tava
pii
nostovovoni
.
onov6hö
dislo ötvor
üpnd
otevien.
Tep'v.
po
stlsknuti
7!vörIy
se
clono
zovie.
(onholo
hloubky
ostrosti
na
aöd.e obrozo'aho
p.le
pi
nostover6m
clono,3m
tisLe
se
müie
provast,
[dyi
s.
srskne
VEsldvan6 döaka
obrozoveho
pole
se
mi:e
vymanit zo
l.e
aoaky
pro
r:,2n6
ob
osti snimoni
(triz
ndvod
I
obnuze
,,Pii5troje
pro
zöbäry
23
Werbung
