Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. vonReiter Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. VREGSP 60113 INOX
  6. Gebrauchs- und installationsanweisung

vonReiter VREGSP 60113 INOX Gebrauchs- Und Installationsanweisung

Einbau-geschirrspüler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einbau-Geschirrspüler
VREGSP 60113 INOX
Gebrauchs-
und Installationsanweisung
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für vonReiter VREGSP 60113 INOX

Inhaltszusammenfassung für vonReiter VREGSP 60113 INOX

  • Seite 1 Einbau-Geschirrspüler VREGSP 60113 INOX Gebrauchs- und Installationsanweisung Seite 1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zu Ihrer Sicherheit Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ................... 4 Sicherheitshinweise ................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Sicherheit von Kindern ................5 Gerät kennenlernen ................. 6 Lieferumfang ....................6 Bedienblende ..................... 7 Montage und Installation ................. 7 Gerät vorbereiten ..................7 Aufstellen....................

  • Seite 3: Einleitung

    Sie nicht ausführlich beschrieben sind, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel.0 29 44-9716 765 oder gehen Sie auf unsere Home- page www.vonreiter.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bevor Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an.

  • Seite 6: Gerät Kennenlernen

    Gerät kennenlernen Gerät kennenlernen 2.1 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Oberkorb, ein Unterkorb und ein Be- steckkorb sowie die folgenden Montageteile Zulaufschlauch 1 Stk. Salzeinfülltrichter 1 Stk. Türstreifen 2 Stk. 4 Stk. ST4x14 ST3.5x45 4 Stk. ST4x30 2 Stk. 2 Stk.

  • Seite 7: Bedienblende

    Montage und Installation 2.2 Bedienblende 1. Ein-/Aus: zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes 2. Programmtaste 3. 1/2 Beladungstaste und LED Anzeige. Dieses Programm kann gewählt werden, wenn weniger als 6 Gestecke in der Spülmaschine gespült werden sollen. Mög- liche Programmwahl: Intensiv, Normal, ECO, Glas und 90 Minuten 4.

  • Seite 8: Aufstellen

    Montage und Installation 3.2 Aufstellen Um einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, sollten sie nach Benutzung des Geschirrspülers den Wasserhahn zudrehen. Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein. Der An- schluss muss von qualifizierten 3.3 Einbauen Vorbereitung Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom).
  • Seite 9 Montage und Installation Einstellung der Türfeder Die Türfedern werden Werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach anbringen der Holz-Dekorplatte kann eine leichte Neueinstellung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schliesst. Abb.

  • Seite 10: Wasseranschluss Kaltwasser

    Montage und Installation 1. Befestigen Sie die Blende mit den beigefügten Klammern an der äußeren Spülma- schinentür. Siehe Vorlage bezüglich der Positionierung der Klammern. 2. Regulieren Sie die Spannung der Türfedern mit einem Innensechskantschlüssel. Drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, um die linke und rechte Türfeder anzuziehen. Sollten Sie dies unterlassen, können Schäden an Ihrem Gerät auftreten (Abbildung 2).
  • Seite 11 Montage und Installation WICHTIG Das Gerät ist für Kaltwasser geeignet Anbringen des Abflussschlauches Abb. 6 Den Schlauch in den Abfluss (A) oder (B) einführen, mind. Durchmesser 4 cm. Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen.

  • Seite 12: Gerät Am Stromnetz Anschließen

    Montage und Installation Installationsschritte Gerät Schließen Sie den Ablassschlauch an. Schließen Sie das Stromkabel an. Bringen Sie das Anti-Kondensband gemäß der Anleitung auf der Rückseite des Bandes an. Bringen Sie den Geschirrspüler in die richtige Position. Richten Sie den Geschirrspüler aus. Der hintere Fuß kann an der Vorderseite des Gerätes durch drehen der Schrauben auf der linken und rechten Seite ein- gestellt werden (Abb.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme 4.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter enthält, können Sie den Abschnitt 8.3 (Was- serenthärter) überspringen. Benutzung des Geschirrspülers Die folgenden Punkte bitte beachten, bevor der Geschirrspüler eingeschaltet wird. Ist das Gerät eben? Ist die Wasserzufuhr geöffnet? Leckt einer der Anschlüsse? Ist das Gerät richtig angeschlossen? Ist der Strom an?

  • Seite 14: Wasserenthärter

    Inbetriebnahme Es gibt 3 Reinigungsmittelarten: • Mit Phosphat und Chlor • Mit Phosphat aber ohne Chlor • Ohne Phosphat und ohne Chlor Normales, neues Reinigungsmittel in Pulverform ist nicht phosphathaltig. Die Wasser- enthärterfunktion des Phosphates ist damit nicht erfüllt. In diesem Falle empfehlen wir, Regeneriersalz in den Salzbehälter zu geben, auch wenn die Wasserhärte nur 6 dH beträgt.

  • Seite 15: Wasserhärte

    Inbetriebnahme Einstellen des Salzverbrauchs Der Geschirrspüler bietet die Möglichkeit, die verbrauchte Salzmenge anhand der Wasserhärte und der verwendeten Wassermenge zu regulieren. Dies dient der Opti- mierung und persönlichen Einstellung des Salzverbrauchs. Gehen Sie bitte wie folgt vor: • Schrauben Sie die Kappe vom Salzbehälter. •...
  • Seite 16 Inbetriebnahme Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter Verwenden Sie immer nur spezielles Salz für Geschirrspüler. Der Salzbehälter befindet sich in der Nähe des unteren Geschirrkorbes und wird fol- gendermaßen gefüllt: WICHTIG Bitte nur speziell für Geschirrspüler hergestellte Regeneriersalze verwenden. Alle anderen Salzarten sind nicht speziell für Geschirrspüler gedacht, vor allem Tafel- salz, das eine gegensätzliche Wirkung auf den Wasserenthärter haben würde.

  • Seite 17: Klarspüler Einfüllen

    Inbetriebnahme WICHTIG Füllen Sie niemals Reiniger in den Spezialsalzbehälter. Sie zerstören damit die Ent- härtungsanlage. 4.4 Klarspüler einfüllen Der Klarspüler wird automatisch im letzten Spülgang hinzugefügt und sorgt dafür, dass das Geschirr flecken- und streifenfrei trocknet. WICHTIG Nur Markenprodukte verwenden. Niemals den Klarspüler mit anderen Substanzen zusammen einfüllen (z.
  • Seite 18 Inbetriebnahme Der Klarspüler wird während des letzten Nachspülgangs eingelassen und verhindert, dass sich Wassertropfen auf Ihrem Geschirr bilden, die Flecken und Streifen hinterlas- sen können. Er beschleunigt auch den Trockenvorgang, indem er das Wasser vom Geschirr "abgleiten" lässt. Ihr Geschirrspüler ist für flüssigen Klarspüler vorgesehen. Der Klarspülbehälter befindet sich in der Tür neben dem Spülmittelbehälter.

  • Seite 19: Verwenden Sie Nur Reiniger Für Haushaltsgeschirrspüler

    Inbetriebnahme Spülmittel für Geschirrspüler ist korrosiv! Halten Sie Kinder davon fern Richtige Verwendung des Spülmittels Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler Atmen Sie pulverförmigen Reiniger nicht ein, verschlucken Sie Reiniger nicht. Reiniger können Verätzungen in Nase, Mund und Rachen verursa- chen.

  • Seite 20: Programmtabelle

    4.5 Programmtabelle Seite 20...

  • Seite 21: Beladen Der Geschirrkörbe

    EN50242: Gemäss der Norm EN50242 wurde das Programm ECO getestet wie folgt: Massgedecke 13 Position Oberer Korb: obere Räder auf den Schienen Klarspüler-Einstellung: D5 Der Energieverbrauch im Auszustand ist 0,49 W und im ausgeschalteten Zustand 0.45W 4.6 Beladen der Geschirrkörbe Für optimale Spülergebnisse sollten Sie folgende Tipps zum Beladen beachten.
  • Seite 22 Inbetriebnahme Beladen des Oberkorbes Der obere Geschirrkorb dient zum Einlegen empfindlicherer und leichterer Geschirr- teile, wie z. B. Gläser, Kaffee- und Teetassen sowie Untertassen, Teller, kleine Schüs- seln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu schmutzig sind). Legen Sie die Geschirrteile so ein, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewe- gen können.
  • Seite 23 Inbetriebnahme Die Ablagespitzen im Unterkorb können zusammengeklappt werden, damit man auch größere Gegenstände und mehr Töpfe einlegen kann. Klappbare Ablagespitzen Um Platz für Töpfe und Pfannen zu schaffen, können die Ablagespitzen nach unten geklappt werden. Ungeeignet • Besteck mit Holz-, Horn- oder Perlmuttgriffen •...
  • Seite 24 Inbetriebnahme Hinweis Bitte kein Geschirr einlegen, das nicht Geschirrspüler geeignet ist. Dies ist wichtig für einwandfreie Ergebnisse und für einen angemessenen Energieverbrauch. Beladen von Besteck und Geschirr Vor dem Beladen der Geschirrkörbe sollten Sie: • Große Speisereste entfernen • Eingebranntes Fett in Pfannen einweichen Beim Beladen von Geschirr und Besteck bitte folgendes beachten: •...

  • Seite 25: Gerät Einschalten

    Gerät einschalten Vorgeschlagene Lösung: • Verwenden Sie nur Glas oder Porzellan mit der Kennzeichnung “Spülmaschi- nenfest”. • Verwenden Sie für empfindliches Geschirr ein mildes Reinigungsmittel. Falls erforderlich, fragen Sie beim Hersteller des Reinigungsmittels nach weiteren Informationen. • Wählen Sie ein Programm mit niedriger Temperatur. •...

  • Seite 26: Spülprogrammende

    Gerät einschalten Programm ändern Voraussetzung: Wenn Sie das Programm ändern wollen und das Wasser schon voll- ständig eingelaufen ist, oder das Waschmittel schon eingeflossen ist, müssen Sie den Vorgang ganz neu starten. In diesem Fall erneut Spülmittel einfüllen (siehe Abschnitt " Spülmittel einfüllen").

  • Seite 27: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Geschirrspüler ausschalten Geschirrspüler mit der Taste „EIN/AUS“ ausschalten. Wasserhahn zudrehen und Tür des Geschirrspülers öffnen. Warten Sie ca. 15 Minuten mit dem Entladen des Geschirrspülers, da die Teile noch sehr heiß sind. Sie trocknen nach. Zuerst den unteren Geschirrkorb leeren, anschließend den oberen. Damit soll das Tropfen vom oberen Korb auf die unteren Geschirrteile vermieden werden.
  • Seite 28 Wartung und Pflege 3 Feinfilter Der Feinfilter hält kleine Speisereste zurück, damit diese nicht während des Spülvorgangs wieder auf das Geschirr gespült werden können. -Überprüfen Sie die Filter nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers -Nach dem Herausnehmen des Grobfilters können Sie die anderen Filterteile entnehmen. Entfernen Sie alle Lebensmittelreste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser.

  • Seite 29: Geschirrspüler Reinigen

    Wartung und Pflege WICHTIG Niemals den Geschirrspüler ohne eingesetzte Filter laufen lassen. Beim Reinigen der Filter darauf achten, dass sie nicht angestoßen werden, ansonsten könnten die Filter verformt werden und die Leistung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden. 6.2 Geschirrspüler reinigen Das Bedienfeld kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Zum Säubern des Gehäuses, ein geeignetes Reinigungsmittel verwenden.

  • Seite 30: Schutz Vor Einfrieren

    Demontage für Transport Sprüharme reinigen Die Sprüharme müssen regelmäßig von Kalkablagerungen gereinigt werden, sonst können die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen. Zum Entfernen des Sprüh- arms, die Mutter nach rechts drehen, um die Unterlegscheibe auf dem Arm herauszu- nehmen und dann den Sprüharm selbst entfernen. Die Arme in warmem Seifenwasser reinigen und mit einer weichen Bürste die Düsen säubern.

  • Seite 31: Tipps Zur Fehlerbehebung

    Tipps zur Fehlerbehebung Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden.
  • Seite 32 Tipps zur Fehlerbehebung In diesem Fall den Geschirrspüler öff- nen und den Schaum verdampfen las- sen. Ca. 4 Liter kaltes Wasser hinein geben. Den Geschirrspüler schliessen, Ungeeignetes Spülmit- das Wasser durch Drehen des Wahl- tel. schalters auf einen Entleerungszyklus Schaumbildung auslaufen lassen.
  • Seite 33 Tipps zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Kombination aus Bei weichem Wasser weniger Spülmittel Glas ist blind weichem Wasser verwenden und das kürzeste Programm und zu viel Spülmittel einstellen. Tee- oder Kaffeefle- Mit einer Lösung aus ½ Tasse Bleiche und cken 3 Tassen warmen Wasser versuchen die Flecken mit der Hand zu entfernen.
  • Seite 34 Tipps zur Fehlerbehebung Fehlermeldungen Codes Bedeutung Mögliche Ursache Längere Einlassdauer Wasserhahn ist nicht aufgedreht oder Wasserdruck ist zu gering Wasseranschlusshahn (WAS) ist verkalkt. Bitte einen Installateur zur Prüfung beauftrag. (Kundendiensteinsatz ist in die- sem Fall kostenpflichtig) Nicht erreichen der Pro- Heizelement ist defekt grammtemperatur Überflutung...

  • Seite 35: Kundendienst

    Zuständige Kundendienstadresse EGS GmbH Dieselstraße 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716765 Kundentelefon für Österreich: +49 (0)2944-9716 765 (aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend) (Reparaturaufträge können auch online eingegeben werden.) Internet: www.vonreiter.de Seite 35...

  • Seite 36: Allgemeine Garantiebedingungen

    Allgemeine Garantiebedingungen 10 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Von Reiter – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistun- gen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Ga- rantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist.
  • Seite 37 Allgemeine Garantiebedingungen Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedingun- gen erbracht.

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten 11 Technische Daten Modell VREGSP 60113 inox Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (netto) [kg] 32.5 Leistungsaufnahme [W] 1760-2100 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240/50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 Wasserdruck (Fliessdruck) 0.04-1 MPa.

  • Seite 39: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler

    Technische Daten 11.2 Produktdatenblatt für Geschirrspüler Delegierte Verordnung (EU) 1059/2010 Marke VON REITER Modell VREGSP 60113 inox Nennkapazität in Standardgedecken Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0,92 kW/h Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0,45 Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand...

  • Seite 40: Altgeräte Entsorgen

    Altgeräte entsorgen 12 Altgeräte entsorgen Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungs- vorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umwelt- freundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.
  • Seite 41 Altgeräte entsorgen GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY Version: VREGSP60113INOX_0610210_Version_VR1.0_2018_01_03.docx www.vonreiter.de Seite 41...

Inhaltsverzeichnis