Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. vonReiter Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. VREGS P45110 Inox
  6. Gebrauchs- und installationsanweisung

vonReiter VREGS P45110 Inox Gebrauchs- Und Installationsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einbau-Geschirrspüler
VREGS P45110 Inox
Gebrauchs-
und Installationsanweisung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für vonReiter VREGS P45110 Inox

Inhaltszusammenfassung für vonReiter VREGS P45110 Inox

  • Seite 1 Einbau-Geschirrspüler VREGS P45110 Inox Gebrauchs- und Installationsanweisung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zu Ihrer Sicherheit Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ................... 4 Sicherheitshinweise ................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Sicherheit von Kindern ................5 Gerät kennenlernen ................. 6 Lieferumfang ....................6 Bedienblende ..................... 8 Montage und Installation ................. 8 Gerät vorbereiten ..................8 Aufstellen....................

  • Seite 3: Einleitung

    Sie nicht ausführlich beschrieben sind, kontaktieren Sie den Kun- dendienst Deutschland Tel.0 29 44-9716 765 oder gehen Sie auf unsere Homepage www.vonreiter.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bevor Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an.

  • Seite 6: Gerät Kennenlernen

    Gerät kennenlernen Gerät kennenlernen 2.1 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Oberkorb, ein Unterkorb und ein Be- steckkorb. Zulaufschlauch 1 Stk. Salzeinfülltrichter 1 Stk. Türstreifen 2 Stk. ST4x14 10 Stk. ST3.5x45 4 Stk. ST4x30 2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. Schutzstreifen 1 Stk.
  • Seite 7 Gerät kennenlernen 1 Oberkorb 8 Wasserauslaufschlauch 2 Innenschlauch 3 Unterkorb 4 Salzbehälter 5 Geschirrspülmittelfach 6 Sprüharme 7 Filter Seite 7...

  • Seite 8: Bedienblende

    Montage und Installation 2.1 Bedienblende Ein/ Austaste => Das Geräte Ein-/Ausschalten Programmwahltaste ½ Beladungstaste und LED Dieses Programm kann gewählt werden, wenn we- niger als 6 Gestecke in der Spülmaschine gespült werden sollen. Mögliche Programm- wahl: Intensiv, Normal, ECO, Glas und 90 Minuten Programm LED das Gewählte Programm leuchtet Klarspülanzeige =>...

  • Seite 9: Aufstellen

    Montage und Installation 3.2 Aufstellen Um einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, sollten sie nach Benutzung des Geschirrspülers den Wasserhahn zudrehen. Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein. Der An- schluss muss von qualifizierten 3.3 Einbauen Vorbereitung Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom).
  • Seite 10 Montage und Installation Abb. 2 1. Befestigen Sie die Blende mit den beigefügten Klammern an der äußeren Spülma- schinentür. Siehe Vorlage bezüglich der Positionierung der Klammern. 2. Regulieren Sie die Spannung der Türfedern mit einem Innensechskantschlüssel. Drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, um die linke und rechte Türfeder anzuziehen. Sollten Sie dies unterlassen, können Schäden an Ihrem Gerät auftreten (Abbildung 2).

  • Seite 11: Wasseranschluss Kaltwasser

    Montage und Installation Die gerissene oder gebrochene Gleitschiene aus Kunststoffteil vorsichtig vom Rahmen entfernen und durch eine neue ersetzen. Bild (1) und (2). 3.4 Wasseranschluss Kaltwasser Verbinden Sie den Wasserzufuhrschlauch mit einem ¾” Gewindeanschluss und zie- hen Sie das Ganze gut fest. Falls die Wasserleitungen neu sind oder für längere Zeit nicht benutzt worden sind, lassen Sie Wasser herauslaufen, um sicher zu stellen, dass das Wasser klar und frei von Unreinheiten ist.

  • Seite 12: Gerät Am Stromnetz Anschließen

    Montage und Installation Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Nachdem Sie geprüft haben, ob Spannung und Frequenzwerte Ihrer Strom- versorgung mit der auf dem Geräteschild übereinstimmen, und ob die Stromversorgung für die auf dem Geräteschild angegebene maximale Spannung ausgelegt ist, können Sie den Netzstecker mit einer einwandfrei geerdeten Steckdose verbinden. Inbetriebnahme 4.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis...

  • Seite 14: Wasserenthärter

    Inbetriebnahme Reinigungstabletten Reinigungstabletten verschiedener Marken lösen sich verschieden schnell oder lang- sam auf. Aus diesem Grunde können sich manche Tabletten nicht auflösen und entwi- ckeln nicht ihre volle Reinigungskraft während der Kurzprogramme. Daher sollten Sie lange Programme benutzen, wenn Sie Reinigungstabletten verwenden, damit die Reste der Reinigungsmittel vollständig entfernt werden.

  • Seite 15: Einstellen Des Salzverbrauchs

    Inbetriebnahme Einstellen des Salzverbrauchs Der Geschirrspüler bietet die Möglichkeit, die verbrauchte Salzmenge anhand der Wasserhärte und der verwendeten Wassermenge zu regulieren. Dies dient der Opti- mierung und persönlichen Einstellung des Salzverbrauchs. Gehen Sie bitte wie folgt vor: • Schrauben Sie die Kappe vom Salzbehälter. •...
  • Seite 16 Inbetriebnahme Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter Verwenden Sie immer nur spezielles Salz für Geschirrspüler. Der Salzbehälter befindet sich in der Nähe des unteren Geschirrkorbes und wird fol- gendermaßen gefüllt: WICHTIG Bitte nur speziell für Geschirrspüler hergestellte Regeneriersalze verwenden. Alle anderen Salzarten sind nicht speziell für Geschirrspüler gedacht, vor allem Tafel- salz, das eine gegensätzliche Wirkung auf den Wasserenthärter haben würde.

  • Seite 17: Klarspüler Einfüllen

    Inbetriebnahme WICHTIG • Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, sobald die Kontrolllampe leuchtet. Die Kontrolllampe bleibt solange an bis genügend Salz in den Behälter gefüllt wird. Ist Salz übergelaufen, so soll das Kurzprogramm gestartet werden, um das überflüssige Salz zu lösen. •...
  • Seite 18 Inbetriebnahme Klarspülbehälter Zum Öffnen des Behäl- Reinigungsmittelbehäl- Den Deckel in Pfeilrich- ters die Taste in Pfeil- ter mit Geschirrspülmit- tung schliessen. richtung schieben und tel füllen. Die Markie- loslassen. Der Deckel rung zeigt die Dosie- springt auf. rungsstufen an. Spülmittelbehälter Der Spülmittelbehälter muss vor Beginn jedes Spülprogramms aufgefüllt werden, siehe hierzu die Anweisungen unter "Liste der Programme 9.3“.
  • Seite 19 Inbetriebnahme Richtige Verwendung des Spülmittels Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler Atmen Sie pulverförmigen Reiniger nicht ein, verschlucken Sie Reiniger nicht. Reiniger können Verätzungen in Nase, Mund und Rachen verursa- chen. Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie Reiniger eingeatmet oder ver- schluckt haben.

  • Seite 20: Liste Der Programme

    4.5 Liste der Programme Seite 20...
  • Seite 21 EN50242: Gemäss der Norm EN50242 wurde das Programm ECO getestet wie folgt: Massgedecke 10 Position Oberer Korb: obere Räder auf den Schienen Klarspüler-Einstellung: D5 Der Energieverbrauch im Auszustand ist 0,49 W und im ausgeschalteten Zustand 0.45W Beladung gemäß EN 50242 Seite 21...

  • Seite 22: Beladen Der Geschirrkörbe

    Inbetriebnahme Besteckkorb Ablage 4.6 Beladen der Geschirrkörbe Für optimale Spülergebnisse sollten Sie folgende Tipps zum Beladen beachten. Funktionen und äußere Erscheinung der Geschirr- u. Besteckkörbe sind je nach dell unterschiedlich. Seite 22...
  • Seite 23 Inbetriebnahme Achtung vor dem Beladen der Geschirrkörbe: Zunächst die gröbsten Speisereste entfernen. Das Geschirr muss nicht erst unter lau- fendem Wasser abgespült werden. Das Geschirr wie folgt in den Geschirrspüler legen: • Geschirrteile wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. werden umgestülpt in den Geschirrkorb gelegt.
  • Seite 24 Inbetriebnahme Beladen des Unterkorbes Wir empfehlen, dass Sie große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den unteren Geschirrkorb legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie unten gezeigt, einlegen. Servierplatten und Deckel sollten auf der Seite eingelegt werden, damit sie die Dre- hung der Sprüharme nicht behindern.
  • Seite 25 Inbetriebnahme Beladen von Besteck und Geschirr Vor dem Beladen der Geschirrkörbe sollten Sie: • Große Speisereste entfernen • Eingebranntes Fett in Pfannen einweichen Beim Beladen von Geschirr und Besteck bitte folgendes beachten: • Geschirr und Besteck darf nicht die Drehung der Sprüharme behindern. •...

  • Seite 26: Gerät Einschalten

    Gerät einschalten Herausnehmen des Geschirrs Um zu verhindern, dass Wasser aus dem Ober Korb auf die unteren Geschirrteile tropft, sollten Sie zunächst den unteren und dann erst den oberen Geschirrkorb ent- leeren. Gerät einschalten Hinweise: Beim einwandfreien Schließen der Tür ist ein Klickgeräusch zu vernehmen. •...

  • Seite 27: Spülprogrammende

    Gerät einschalten Spülmittelbehälter noch nicht geöffnet hat. Öffnen Sie die Tür ein wenig, um den Spülvorgang zu stoppen. Wenn sich die Sprüharme nicht mehr bewegen, können Sie die Tür vollständig öffnen. Legen Sie die vergessenen Geschirrteile ein. Schließen Sie die Tür und der Geschirrspüler setzt nach 10 Sekunden sein Programm fort.

  • Seite 28: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege Das Gerät regelmäßig kontrollieren und Warten. Um Ablagerungen und Kalkrückstände zu vermeiden, das Gerät ohne Geschirr mit Geschirrspülmittel auf höchster Stufe laufen lassen. 6.1 Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass Verunreinigungen in die Pumpe gelangen können. Rückstände können leicht aus der Filtersystem entnommen werden.
  • Seite 29 Wartung und Pflege Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben an- heben; Schritt 2: Hauptfilter anheben HINWEIS: Bei Schritt 1 bis Schritt 2 wird das Filtersystem entfernt. Bitte gehen Sie zum Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge vor. Filterzusammenbau Für optimale Leistung und Spülresultate muss der Filteraufbau gereinigt werden.

  • Seite 30: Reinigung Des Geschirrspülers

    Wartung und Pflege 6.2 Reinigung des Geschirrspülers Das Bedienfeld kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Zum Säubern des Gehäuses, ein geeignetes Reinigungsmittel verwenden. Niemals scharfe Gegenstände, Scheuerschwämme oder aggressive Reiniger benut- zen. Nach jedem Spülvorgang die Wasserzufuhr zudrehen und die Tür leicht geöffnet las- sen, damit Feuchtigkeit und Gerüche einweichen können.

  • Seite 31: Schutz Vor Einfrieren

    Demontage Reinigen der Sprüharme Die Sprüharme müssen regelmäßig von Kalkablagerungen gereinigt werden, sonst können die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen. Zum Entfernen des Sprüh- arms, die Mutter nach rechts drehen, um die Unterlegscheibe auf dem Arm herauszu- nehmen und dann den Sprüharm selbst entfernen. Die Arme in warmem Seifenwasser reinigen und mit einer weichen Bürste die Düsen säubern.

  • Seite 32: Transport

    Tipps zur Fehlerbehebung Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden.
  • Seite 33 Tipps zur Fehlerbehebung In diesem Fall den Geschirrspüler öffnen und den Schaum verdampfen lassen. Ca. 4 Liter kaltes Wasser hinein geben. Den Geschirrspüler schliessen, das Wasser Ungeeignetes Spül- durch Drehen des Wahlschalters auf ei- mittel. nen Entleerungszyklus auslaufen lassen. Schaumbildung Falls erforderlich den Vorgang wiederho- len.
  • Seite 34 Tipps zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen Fehler Mögliche Ursa- Fehlerbeseitigung Kombination aus Bei weichem Wasser weniger Spülmittel ver- weichem Wasser Glas ist blind wenden und das kürzeste Programm einstel- und zu viel Spül- len. mittel Tee- oder Kaffee- Mit einer Lösung aus ½...

  • Seite 35: Fehlermeldungen

    Kundendienst 8.1 Fehlermeldungen Codes Bedeutung Mögliche Ursache Längere Einlassdauer Wasserhahn ist nicht aufgedreht oder Wasserdruck ist zu gering Wasseranschlusshahn (WAS) ist verkalkt. Bitte einen Installateur zur Prüfung beauftrag. (Kundendiensteinsatz ist in die- sem Fall kostenpflichtig) Nicht erreichen der Pro- Heizelement ist defekt grammtemperatur Überflutung Zu viel Wasser eingelassen...
  • Seite 36 • die vollständige Anschrift und Telefon- Nr., • die Fehlerbeschreibung. Zuständige Kundendienstadresse EGS GmbH Dieselstraße 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716765 (Reparaturaufträge können auch online eingegeben werden unter der Rubrik «Kun- denservice».) Internet: www.vonreiter.de Seite 36...

  • Seite 37: Allgemeine Garantiebedingungen

    Allgemeine Garantiebedingungen 10 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist.
  • Seite 38 Allgemeine Garantiebedingungen Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedingun- gen erbracht.

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten 11 Technische Daten Modell VREGSP 45110 inox Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (netto) [kg] 29,2 Leistungsaufnahme [W] 1760-2100 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240/50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 Wasserdruck (Fliessdruck) 0.04-1 MPa. Aquastopp Nein EAN Nr.

  • Seite 40: 16Produktdatenblatt Für Geschirrspüler

    11.2 16Produktdatenblatt für Geschirrspüler Delegierte Verordnung (EU) 1059/2010 Marke VON REITER Modell VREGSP 45110 inox Nennkapazität in Standardgedecken Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0,74 kW/h Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0,45 Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 0,49 Dauer des unausgeschalteten Zustands Jährlicher Wasserverbrauch ³) 2520 l/Jahr...

  • Seite 41: Altgeräte Entsorgen

    12 Altgeräte entsorgen Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungs- vorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die um- weltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schä- den durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass die- ses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
  • Seite 42 Notizen Seite...
  • Seite 43 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY VREGSP45110Inox_0610193_Version_E1.0_2017_11_27.docx www.vonreiter.de Seite 43...

Inhaltsverzeichnis