Verwandte Anleitungen für vonReiter VREGS P45110 E
Inhaltszusammenfassung für vonReiter VREGS P45110 E
- Seite 1 Einbau-Geschirrspüler VREGS P45110 E Gebrauchs- und Installationsanweisung Seite | 1...
-
Seite 2: Einleitung
Gebrauchsanweisung für Sie nicht ausführlich beschrieben sind, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel.0 29 44-9716 765 oder gehen Sie auf unsere Homepage www.vonreiter.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu Ihrer Sicherheit Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ................... 4 Sicherheitshinweise ................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Sicherheit von Kindern ................5 Gerät kennenlernen ................. 6 Lieferumfang ....................6 Bedienblende ..................... 8 Montage und Installation ................. 9 Gerät vorbereiten ..................9 Aufstellen.................... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit 1 Zu Ihrer Sicherheit Bevor Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. -
Seite 6: Gerät Kennenlernen
Gerät kennenlernen von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wartungs- und Reinigungsarbeiten an diesem Gerät dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. 2 Gerät kennenlernen 2.1 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Oberkorb, ein Unterkorb und ein Besteckkorb, sowie die folgenden Montageteile Seite | 6... - Seite 7 Gerät kennenlernen 1 Oberkorb 8 Wasserauslaufschlauch 2 Innenschlauch 3 Unterkorb 4 Salzbehälter 5 Geschirrspülmittelfach 6 Sprüharme 7 Filter Seite | 7...
-
Seite 8: Bedienblende
Gerät kennenlernen 2.2 Bedienblende Programmwahl Tasten Zeitverzögerungstaste Extra Trocken: Durch eine verlängerte Trocknungsphase und höhere Klarspültemperatur ca. 70°C wird das Geschirr perfekt trocken. Diese Zusatzfunktion ist wählbar für die Programme, Intensiv; Normal; ECO; Glas; 90 Minuten. 1/2 Beladungstaste. Dieses Programm kann gewählt werden, wenn weniger als 6 Gestecke in der Spülmaschine gespült werden sollen. -
Seite 9: Montage Und Installation
Montage und Installation 3 Montage und Installation 3.1 Gerät vorbereiten Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Geschirr- spüler auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten. - Seite 10 Montage und Installation Abb. 1 Zwischen Geschirrspüler und Arbeitsplatte darf nicht mehr als 5 mm Platz sein. Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür Seite | 10...
- Seite 11 Montage und Installation Abb. 3 Maßangaben in mm Die Haltewinkel an der Holz-Dekorblende anbringen und die Haltewinkel in die Führungsnute (Haken für die Holz-Dekorblende) an der Geräte- vorderseite setzen, siehe Abb. 4a. Nach Positionierung der Holz-Dekorplatte diese mit den Schrauben und Stiften an der Aussentür des Gerätes fixieren (Abb.
- Seite 12 Montage und Installation Abb. 4a Abb. 4b Seite | 12...
-
Seite 13: Einstellung Der Türfeder
Montage und Installation Einstellung der Türfeder Die Türfedern werden werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach Anbringen der Holz-Dekorplatte kann eine leichte Neu- einstellung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schließt. Abb. -
Seite 14: Wasseranschluss Kaltwasser
Montage und Installation Gleitschiene Die Gleitschiene wird in den Rahmen des Gerätes eingesetzt wenn die bereits vom Werk montierte Gleitschiene gerissen oder gebrochen ist. Siehe Abbildungen unten für die Montage: Das gerissene oder gebrochene Kunststoffteil wird vorsichtig vom Rahmen entfernt und das neue Kunststoffteil (1) wird wie Bild (2) zeigt eingesetzt. Anschliessend muss es so aussehen wie in Bild (3). -
Seite 15: Schlauchverlängerung
Montage und Installation Anbringen des Abflussschlauches Abb. 6 Den Schlauch in den Abfluss (A) oder (B) einführen, mind. Durchmesser 4 Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden. - Seite 16 Montage und Installation Abb. 7 Abb. 8 Seite | 16...
-
Seite 17: Gerät Am Stromnetz Anschließen
Montage und Installation Legen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und in den Innenraum, um sicher zu gehen, dass das Gerät gerade steht. - Richten Sie so lange aus, bis das Gerät gerade steht. - Die Geschirrspülmaschine muss gerade stehen, damit die Geschirr- körbe einwandfrei funktionieren können und somit ein einwandfreies Spülergebnis erreicht wird. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Benutzung des Geschirrspülers Die folgenden Punkte beachten, bevor der Geschirrspüler eingeschaltet wird. 1 Ist das Gerät eben? 2 Ist die Wasserzufuhr geöffnet? 3 Leckt einer der Anschlüsse? 4 Ist das Gerät richtig angeschlossen? 5 Ist der Strom an? 6 Sind die Schläuche auch nicht geknickt? 7 Es befinden sich keine Broschüren oder Verpackungsmaterial mehr im... -
Seite 19: Wasserenthärter
Inbetriebnahme Reinigungstabletten Reinigungstabletten verschiedener Marken lösen sich verschieden schnell oder langsam auf. Aus diesem Grunde können sich manche Tabletten nicht auflösen und entwickeln nicht ihre volle Reinigungskraft während der Kurz- programme. Daher sollten Sie lange Programme benutzen, wenn Sie Reinigungstabletten verwenden, damit die Reste der Reinigungsmittel vollständig entfernt werden. -
Seite 20: Wasserhärte
Inbetriebnahme Einstellen des Salzverbrauchs Der Geschirrspüler bietet die Möglichkeit, die verbrauchte Salzmenge anhand der Wasserhärte und der verwendeten Wassermenge zu regulieren. Dies dient der Optimierung und persönlichen Einstellung des Salz- verbrauchs. Gehen Sie wie folgt vor: • Das Gerät einschalten •... - Seite 21 Inbetriebnahme Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter Verwenden Sie immer nur spezielles Salz für Geschirrspüler. Der Salzbehälter befindet sich in der Nähe des unteren Geschirrkorbes und wird folgendermaßen gefüllt: WICHTIG Nur speziell für Geschirrspüler hergestellte Regeneriersalze verwenden. Alle anderen Salzarten sind nicht speziell für Geschirrspüler gedacht, vor allem Tafelsalz, das eine gegensätzliche Wirkung auf den Wasserenthärter haben würde.
-
Seite 22: Klarspüler Einfüllen
Inbetriebnahme WICHTIG Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, sobald die Kontrolllampe leuchtet. Die Kontrolllampe bleibt solange an, bis genügend Salz in den Behälter gefüllt wird. Ist Salz übergelaufen, so soll das Kurzprogramm gestartet werden, um das überflüssige Salz zu lösen. Füllen Sie niemals Reiniger in den Spezialsalzbehälter. Sie zerstören damit die Enthärtungsanlage. -
Seite 23: Einstellen Des Klaspülerverbrauchs
Inbetriebnahme Klarspülbehälter Zum Öffnen des Den Klarspüler Den Deckel schließen. Behälters die Kappe in einfüllen, aber nicht Pfeilrichtung überfüllen um aufklappen. überschäumen zu vermeiden. Einstellen des Klaspülerverbrauchs 1. Geschirrspüler-Tür schliessen und Gerät einschalten. 2. Auf die Taste 2 «Menu» drücken, auf Anzeige ist der Einstellmodus für den Klarspüler aktiviert. - Seite 24 Inbetriebnahme Zum Öffnen des Reinigungsmittelbehälter Den Deckel in Behälters die Taste in mit Geschirrspülmittel Pfeilrichtung Pfeilrichtung schieben füllen. Die Markierung schließen. und loslassen. Der zeigt die Deckel springt auf. Dosierungsstufen an. Hinweis: Je nach Verschmutzungsgrad ist die Spülmittelmenge unterschiedlich Spülmittel für Geschirrspüler ist korrosiv! Halten Sie Kinder davon fern.
-
Seite 25: Richtige Verwendung Des Spülmittels
Inbetriebnahme Richtige Verwendung des Spülmittels Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler. Atmen Sie pulverförmigen Reiniger nicht ein, verschlucken Sie Reiniger nicht. Reiniger können Verätzungen in Nase, Mund und Rachen verursachen. Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie Reiniger eingeatmet oder verschluckt haben. Verhindern Sie, dass Kinder mit Reiniger in Berührung kommen. -
Seite 26: Programmtabelle
4.1 Programmtabelle Beschreibung des Arbeitsgänge Spülmittel Laufzeit [ca. Energie- Wasserverbrauch Klarspülmittel Programms Vorspülen / min] verbrauch Programm Haupt-programm (kWh) Für stark verschmutztes Vorspülen (50 °C) 3/22 g 16,5 Geschirr, wie z. B. Töpfe, Spülen Pfannen, Kasserollen, (60 ºC) Auflaufformen und Nachspülen Geschirr mit angetrock- Nachspülen... - Seite 27 EN50242: Gemäss der Norm EN50242 wurde das Programm ECO getestet wie folgt: - Massgedecke: 10 - Position Oberer Korb: obere Räder auf den Schienen - Härtegrad: H3 Der Energieverbrauch im Auszustand ist 0,49 W und im ausgeschalteten Zustand 0,45 W. Beladung gemäß...
-
Seite 28: Beladen Der Geschirrkörbe
Inbetriebnahme Besteckkorb Ablage 4.2 Beladen der Geschirrkörbe Für optimale Spülergebnisse sollten Sie folgende Tipps zum Beladen beachten. Funktionen und äußere Erscheinung der Geschirr- u. Besteck- körbe sind je nach Modell unterschiedlich. Seite | 28... - Seite 29 Inbetriebnahme Achtung vor dem Beladen der Geschirrkörbe: Zunächst die gröbsten Speisereste entfernen. Das Geschirr muss nicht erst unter laufendem Wasser abgespült werden. Das Geschirr wie folgt in den Geschirrspüler legen: • Geschirrteile wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. werden umgestülpt in den Geschirrkorb gelegt. •...
-
Seite 30: Variante Bei Größeren Geschirrteilen
Inbetriebnahme Beladen des Unterkorbes Wir empfehlen, dass Sie große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den unteren Geschirrkorb legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie unten gezeigt, einlegen. Servierplatten und Deckel sollten auf der Seite eingelegt werden, damit sie die Drehung der Sprüharme nicht behindern. -
Seite 31: Begrenzte Eignung
Inbetriebnahme Begrenzte Eignung • Manche Glasarten können nach mehreren Spülvorgängen milchig werden. • Silber und Aluminiumteile neigen zur Verfärbung während des Spülvorgangs. • Kacheln oder glasierte Teile können nach häufigem Spülen glanzlos werden. Hinweis Keine Gegenstände in den Geschirrspüler geben, die mit Zigarettenasche, Kerzenwachs, Lack oder Farbe beschmutzt sind. -
Seite 32: Vorgeschlagene Lösung
Inbetriebnahme Aufrecht eingesteckte Messer mit langen, spitzen Schneiden stellen eine potenzielle Gefahr dar! Lange und/oder scharfe Besteckteile, wie z.B. Tranchiermesser müssen waagerecht im Oberkorb eingelegt werden. Schäden an Glas und anderen Geschirrteilen • Mögliche Ursache: • Glastyp oder Herstellungsprozess. • Chemische Zusammensetzung des Spülmittels. •... -
Seite 33: Gerät Einschalten
Gerät einschalten 5 Gerät einschalten 5.1 Starten eines Spülprogramms • Den unteren und oberen Geschirrkorb herausziehen, mit Geschirr beladen und wieder zurückschieben. Es wird empfohlen, zunächst den unteren und dann erst den oberen Geschirrkorb zu beladen (siehe „Beladen der Geschirrkörbe“. •... -
Seite 34: Geschirrspüler Ausschalten
Gerät einschalten Vergessen ein Geschirrteil einzulegen Ein vergessenes Geschirrteil kann eingelegt werden, solange sich der Spül- mittelbehälter noch nicht geöffnet hat. Öffnen Sie die Tür ein wenig, um den Spülvorgang zu stoppen. Wenn sich die Sprüharme nicht mehr bewegen, können Sie die Tür voll- ständig öffnen. -
Seite 35: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 6 Wartung und Pflege Das Gerät regelmäßig kontrollieren und warten. Um Ablagerungen und Kalkrückstände zu vermeiden, das Gerät ohne Geschirr mit Geschirrspülmittel auf höchster Stufe laufen lassen. 6.1 Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass Verunreinigungen in die Pumpe gelangen können. -
Seite 36: Filterzusammenbau
Wartung und Pflege Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben anheben. Schritt 2: Hauptfilter anheben. Hinweis: Zum Zusammensetzen des Filtersystems erst Schritt 2 und dann Schritt 1 durführen. Filterzusammenbau Für optimale Leistung und Spülresultate muss der Filteraufbau gereinigt werden. -
Seite 37: Geschirrspüler Reinigen
Wartung und Pflege 6.2 Geschirrspüler reinigen Das Bedienfeld kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Zum Säubern des Gehäuses, ein geeignetes Reinigungsmittel verwenden. Niemals scharfe Gegenstände, Scheuerschwämme oder aggressive Reiniger benutzen. Nach jedem Spülvorgang die Wasserzufuhr zudrehen und die Tür leicht geöffnet lassen, damit Feuchtigkeit und Gerüche einweichen können. -
Seite 38: Schutz Vor Einfrieren
Demontage für Transport 6.3 Schutz vor Einfrieren Wenn Ihr Geschirrspüler im Winter an einem unbeheizten Ort steht, dann sollten Sie den Kundendienst um Folgendes bitten: • Abklemmen der Stromzufuhr zum Geschirrspüler. • Zudrehen der Wasserversorgung und Abklemmen des Zufuhrschlauchs vom Einlassventil. •... -
Seite 39: Tipps Zur Fehlerbehebung
Tipps zur Fehlerbehebung Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinen- steuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). 8 Tipps zur Fehlerbehebung Mögliche Fehler Fehlerbeseitigung Ursache Sicherung auswechseln oder Sicherung Sicherungstrennschalter wieder durchgebrannt zurückstellen. - Seite 40 Tipps zur Fehlerbehebung Wasser durch Drehen des Wahl- schalters auf einen Entleerungs- zyklus auslaufen lassen. Falls erforderlich den Vorgang wieder- holen. Nur Spülmittel für Geschirr- spüler verwenden, um Schaum- bildung zu vermeiden. Verschütteter Verschütteten Klarspüler immer Klarspüler sofort abwischen. Wahrscheinlich Darauf achten, dass das Fleckiger wurde ein Spül-...
- Seite 41 Tipps zur Fehlerbehebung Fehler Mögliche Fehlerbeseitigung Ursache Kombination aus Bei weichem Wasser weniger Spülmittel weichem Wasser Glas ist blind verwenden und das kürzeste Programm und zu viel einstellen. Spülmittel Tee- oder Mit einer Lösung aus ½ Tasse Bleiche und 3 Tassen warmen Wasser versuchen Kaffeeflecken die Flecken mit der Hand zu entfernen.
-
Seite 42: Kundendienst
Kundendienst Wasserreste Rund um den Auslass am Geschirr- auf dem Dies ist völlig spülerboden bleibt immer etwas Boden des normal. sauberes Wasser übrig und sorgt für die Geschirr- Schmierung der Dichtung. spülers. Niemals den Spülmittel- oder Klarspül- Zu viel Spülmittel behälter überfüllen. - Seite 43 Zuständige Kundendienstadresse EGS GmbH Dieselstraße 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716765 Kundentelefon für Österreich: +49 (0)2944-9716 765 (aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend) (Reparaturaufträge können auch online eingegeben werden.) Internet: www.vonreiter.de Seite | 43...
-
Seite 44: Allgemeine Garantiebedingungen
Allgemeine Garantiebedingungen 10 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Von Reiter – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. -
Seite 45: Ausgeschlossen Sind
Allgemeine Garantiebedingungen Ausgeschlossen sind: Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemässe Auf- stellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden, aufgrund von chemischer, bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lack- oder Emailleschäden und evtl. -
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten 11 Technische Daten Modell VREGSP45110E Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (netto) [kg] 29,5 Leistungsaufnahme [W] 1760-2100 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 Wasserdruck (Fliessdruck) 0.04-1 MPa. Aquastopp nein EAN Nr. -
Seite 47: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler
Technische Daten 11.2 Produktdatenblatt für Geschirrspüler Delegierte Verordnung (EU) 1059/2010 Marke VON REITER Modell VREGSP 45110 E Nennkapazität in Standardgedecken Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0,74 kW/h Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0,45 Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 0,49 Dauer des unausgeschalteten Zustands Jährlicher Wasserverbrauch ³) -
Seite 48: Altgeräte Entsorgen
Altgeräte entsorgen 12 Altgeräte entsorgen Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. - Seite 49 Notizen...
- Seite 50 Altgeräte entsorgen GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY Version: VREGSP45110E_0610209_Version_VR1.0_2018_01_10.docx www.vonreiter.de Seite 50...