Seite 1
Elektro-Vertikutierer 28 VE / RL Electrical Lawn Aerator Verticuteur électrique Elektro-verticuteermachine Elektrický přístroj k rozbití travnaté plochy a zkypření půdy Skaryfikator elektryczny Elektrisk vertikalskärare Scarificatore elettrico Ventilador eléctrico de césped...
Sicherheitshinweise Hat der Motorschutzschalter das Gerät ausge- schaltet, wie folgt handeln: Bedienungsanleitung lesen und danach handeln. 1. Gerät vom Stromnetz trennen. Diese für späteren Gebrauch und Nachbesitzer 2. Ursache für Überlastung beseitigen. aufbewahren. 3. Nach einer Abkühlzeit von 2 bis 3 Minuten Sicherheitshinweise sowie Warnhinweise auf Stromanschluss wiederherstellen und das dem Gerät beachten.
Im Schadensfall wie folgt handeln: Das Gerät ist nur für die Nutzung im privaten Garten bestimmt. 1. Anschlussleitung sofort vom Stromnetz tren- nen. Bestimmungswidrige Verwendung Das Gerät darf nicht im gewerblichen Einsatz Elektrische Voraussetzungen: betrieben werden. − 230 V/50 Hz Wechselstrom −...
Netzverbindung herstellen (Bild B) − Vorsicht beim Umkehren mit dem Gerät und 1. Kupplungsteil des Netzkabels auf den Ste- beim Heranziehen zur Person. cker des Sicherheits-Tastschalters stecken. − Gerät niemals mit laufendem Motor kippen 2. Mit dem Netzkabel eine Schlaufe bilden und oder transportieren.
Messern der Vertikutierwalze erneuern Die Walze mit einem Spachtel, Bürste etc reini- gen. (Bild F) Gefahr! Hinweis: Verletzungsgefahr an den Messern der Vor Ausbau der Messer auf deren Ein- Walze. Schutzhandschuhe tragen. baulage achten. Wartungsarbeiten 1. Sechskantschraube (1) herausschrauben. Vertikutierwalze ausbauen (Bild E) 2.
Garantie Warranty Der Hersteller gewährt für seine Produkte bei aus- The manufacturer warrants its products for exclusively schließlich privater Nutzung 24 Monate Garantie (ab non-commercial use for a period of 24 months from the Kaufdatum). Die gesetzlichen Gewährleistungsansprü- date of original purchase. che bleiben davon unberührt.
Seite 46
Toute modification portée sur et outil sans l’accord exprés de Brill supprime la validité de ce certificat. bevestigt dat het hierna beschreven apparaat in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en productspeci- fieke standaarden voldoen.
Seite 47
Typen – Types - Type - Type – Typ – Typ – Typ - Modello - Tipo 28 VE / RL Art.-Nr. - Art. no. – Référence - Art. nr. - Číslo výrobku - Art. nr.- Artikelnr - Art. - Art. Nº...
Seite 49
Ausgediente Geräte nicht über den Hausmüll entsorgen! Verpackung, Gerät und Zubehör sind aus recyclingfähigen Materialien hergestellt und entspre- chend zu entsorgen. Do not dispose of worn-out units through the household garbage! The appliance, its packaging and accessories are all produced from recyclable materials and must be disposed of accordingly.
Seite 50
Brill Service Centers www.brill.de Brill Gartengeräte GmbH Postfach 31 61 D-58422 Witten www.brill.de (102 404) 14963/01-2005-10-31...