Fagor MV-100 Gebrauchsanweisung Seite 35

All manuals and user guides at all-guides.com
interior.qxd 6/2/06 19:34
4. √¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ ÎÂÓÔ‡ Î·È fiÙÈ Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ٷ ÙÚfiÊÈÌ·, Â›Ó·È ·Ôχو˜
ηı·Ú¿. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "5.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜".
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹
1. ªÂÙ·ÙÔ›ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
ı·Ï¿ÌÔ˘ (L), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. 2.
∞Ó·ÛËÎÒÛÙÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘
ı·Ï¿ÌÔ˘ ÎÂÓÔ‡ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹ (∂ÈÎfiÓ· 3).
2. °È· Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ
ÎÂÓÔ‡ (I), ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ¿ÎÚÔ ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË
Û˘Û΢‹ (∂ÈÎfiÓ· 4). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (a) Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ
ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ô‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ
ı¿Ï·ÌÔ Î·È fiÙÈ Ë ÁψÙÙ›‰· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ (b) ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÁÎÔ‹.
3. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÒÛÙÂ Ó·
ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ô
ÌÔ¯Ïfi˜ (L) οÓÂÈ ÎÏÈÎ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
(∂ÈÎfiÓ· 5).
™˘Û΢·Û›· Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÛÙÂÁÓfi
̤ÚÔ˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È
·ÚÎÂÙfi˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ
Û·ÎԇϘ ÙÚÔʛ̈Ó. µ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
"ON/OFF" (K). ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ı·
·Ó¿„ÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.
2. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û·ÎԇϷ Ô˘ ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢·Û›· ÛÂ
ÎÂÓfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 8 ÂηÙÔÛÙ¿
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ̋ÎÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Ô˘ ı· Û˘Û΢¿ÛÂÙÂ. ∂¿Ó
ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙËÓ ›‰È·
Û·ÎԇϷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜
fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ
¿ÏÏ· 2 ÂηÙÔÛÙ¿ ÁÈ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·
Página 33
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ›‰È· Û·ÎԇϷ.
3. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (F) ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚfiÊÈÌÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Ù˘ Û·ÎԇϷ˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È
Ù˘¯ÒÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚ·‚ȤٷÈ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ë Û·ÎԇϷ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ
˘ÁÚfi ·fi ÙÔ ÙÚfiÊÈÌÔ ‹ ¿ÏÏ·
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
Û·ÎԇϷ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙ›.
µ¿ÏÙ ÙË Û·ÎԇϷ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ
ÙÚfiÊÈÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ
ÎÂÓÔ‡ (I) (∂ÈÎfiÓ· 6).
4. ∫Ï›ÛÙ ηϿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (F) ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (∂ÈÎfiÓ· 7). £· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë Î›ÙÚÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
(C) ÂÓfiÛˆ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Û΢‹.
∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÎÂÓÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Ê¿Û˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ı·
·Ú¯›ÛÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È Ë
ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË (E). ŸÙ·Ó
ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› Ë Û·ÎԇϷ ÙfiÙ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó
ÔÈ ‰‡Ô ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ. ¶·Ù‹ÛÙÂ
ÙÒÚ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÂÓÔ‡ (A) Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ
ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ú·˜ ̤۷ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· (∂ÈÎfiÓ·
8). ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ‚Á¿ÏÙÂ
ÙË Û·ÎԇϷ Ì ÙÔ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ¿ÎÚÔ.
5. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË
‰È·‰Èηۛ· Û˘Û΢·Û›·˜ Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜
(.¯. Â¿Ó Ë Û·ÎԇϷ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ
ÛˆÛÙ¿), ·Ù‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÎÔ˘Ì›
"Stop" (B) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÎÂÓÔ‡ (A).
6. ƒ›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙË Û·ÎԇϷ Ô˘
ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ. £· Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ı· Ê·›ÓÂÙ·È Ì›·
Ù·ÈÓ›· Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·
Ù‡¯ˆÛË/Ù۷ϿΈ̷ ÛÙË Û·ÎԇϷ.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ë ÛÊÚ¿ÁÈÛ‹
Ù˘ Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓ ۈÛÙ¿.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∂¿Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
Û˘Û΢¿ÛÂÙ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÁˆÓ›Â˜, fiˆ˜
ÎfiηϷ, ·Ó Â›Ó·È Ì·Î·ÚfiÓÈ· (Û·ÁÁ¤ÙÈ) ‹
ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ ·˘Ù¿ Ù·
ÛËÌ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÛÎÈÛÙ› Ë Û·ÎԇϷ.
ªÂÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û·ÎԇϘ
34