Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Advertencias de Seguridad
  • Medio Ambiente
  • Safety Warnings
  • Operating the Appliance
  • Advertências de Segurança
  • Prescriptions de Sécurité
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • Műszaki Jellemzők
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Životní Prostředí
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Životné Prostredie
  • Środki OstrożnośCI
  • Opis Urządzenia
  • Opis Techniczny
  • Инструкции За Безопасност
  • Околна Среда
  • Технически Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • Окружающая Среда
  • Технические Характеристики
  • Эксплуатация Прибора
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MÁQUINA DE ENVASADO AL VACÍO / VACUUM SEALING MACHINE / MÁQUINA DE VÁCUO /
MACHINE DE CONSERVATION SOUS VIDE / VAKUUMIERGERÄT / MACCHINA PER IL
SOTTOVUOTO / ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΕΡΟΣΤΕΓΟΥΣ ΣΦΡΑΓΊΣΜΑΤΟΣ / FÓLIÁZÓGÉP / VAKUOVAČKA /
VÁKUOVAČKA / MASZYNA DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO / МАШИНА ЗА ВАКУУМИРАНЕ /
ВАКУУМНЫЙ УПАКОВЩИК /
MV-280
HU - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIETÍ
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
‫دليل املستخدم‬
AR -
‫ماكينة تعبئة مع تفريغ الهواء‬
AB 57
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fagor MV-280

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Ausführlichere Die Verpackungselemente ■ Informationen zu diesem Gerät (Plastiktüten, Polystyrolschaum) finden Sie auf www.fagor.com. die das Produkt enthält, müssen unzugänglich für Kinder aufbewahrt Vergewissern Sie sich, dass die ■ werden, da sie eine Gefahrenquelle Netzspannnung und die Steckdose darstellen können.
  • Seite 14: Umweltschutz

    unter 8 Jahren und nur unter Die heissen Oberflächen nicht ■ Aufsicht durchgeführt werden. berühren. Benutzen Sie die Henkel und Griffe. Gerät und Kabel sind für Kinder ■ Vermeiden Sie den Kabelkontakt unter 8 Jahren unzugänglich ■ mit den heissen Flächen des aufzubewahren.
  • Seite 15: Beschreibung

    1. BESCHREIBUNG Ausführlichere Informationen zum Betrieb Ihres Vakuumiergeräts finden Sie auf 1. Drucktaste Leeren/Abdichten. www.fagor.com. 2. Drucktaste Abdichten. 3. Stop-Taste. 4. Lampe Leeren. Vorsicht! 5. Lampe Abdichten. Nicht die mit dem Symbol “ ” 6. Abdeckung. markierten Oberflächen während 7. Dichtung Verschluss oben.
  • Seite 40 El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções. Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

Inhaltsverzeichnis