Verwandte Anleitungen für ALDI Lattenrost
Inhaltszusammenfassung für ALDI Lattenrost
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Lattenrost Sommier à lattes | rete a doghe ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr aldi Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch. * Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Artikel und Lieferumfang prüfen ............ 7 Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........7 Sicherheitshinweise ................8 Kopfteil verstellen ...............8 reinigung und Wartung ............9 Technische Daten ................9 Entsorgung ..................9 Verpackung entsorgen ..............9 Lattenrost entsorgen ................9 Garantie ..................23 Garantiekarte ...................23 Garantiebedingungen ..............24 Montage ..................27... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ensemble • Panoramica prodotto 12 x 16 x 16 x 22 x 825 mm... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Utilisation • Utilizzo... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Höhenverstellbares Scharnier, 2 x Kautschukkappe, grau, 12 x Kautschukkappe, schwarz, 16 x Abstandshalter, 2 x Unterlegring, weiß, 2 x Mittelband Innensechskantschraube, 16 x Kreuzschlitzschraube, kurz, 8 x Holz-Kreuzschlitzschraube, 2 x Längsholm, oben links Längsholm, oben rechts Längsholm, unten links Längsholm, unten rechts Querholm, (Fußende) Stützleiste... -
Seite 7: Allgemeines
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in eignet. Der Lattenrost ist kein Kinderspielzeug. dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Lattenrost und Verwenden Sie den Lattenrost nur wie in dieser Ge- auf der Verpackung verwendet. brauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwen- dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt nicht oder unterschätzen sie. werden können. − Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der − Verwenden Sie den Lattenrost nur in trocke- Verpackungsfolie spielen. Kinder können nen Innenräumen. sich beim Spielen in der Verpackungsfolie −... -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
Dadurch können sich Schraubverbindungen Lattenrost entsorgen lösen und der Lattenrost kann zu- − Entsorgen Sie den Lattenrost gemäß der in Ihrem sammenbrechen. Sie können sich Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung. dabei verletzen. − Prüfen Sie alle Schraubverbin- dungen regelmäßig und ziehen... - Seite 11 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ................................4 Utilisation..................................5 Contenu de livraison⁄Pièces de l'appareil ........................12 Codes QR ..................................13 Généralités..................................14 Lire le mode d'emploi et le conserver ............................ 14 Légende des symboles ................................14 Vérifier le sommier à lattes et le contenu de la livraison ..................... 14 Sécurité...
-
Seite 12: Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil
Contenu de livraison⁄Pièces de l'appareil Contenu de livraison⁄Pièces de l'appareil Charnière ajustable en hauteur, 2 x Bouchon en caoutchouc, gris, 12 x Bouchon en caoutchouc, noir, 16 x Espaceur, 2 x Rondelle de sécurité, blanche, 2 x Bande centrale Vis à six pans creux, 16 x Vis cruciforme, courts, 8 x Vis cruciforme bois, 2 x Longeron, haut gauche... -
Seite 13: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit Aldi.* Votre portail de services Aldi Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services Aldi sous www.aldi-service.ch. -
Seite 14: Généralités
Généralités Généralités Vérifier le sommier à lattes et le contenu de la livraison Lire le mode d'emploi et le conserver AVIS! Risque d'endommagement! Ce mode d'emploi fait partie du sommier à lattes. Il contient des informations im- La manipulation non conforme du portantes pour le montage et l'entretien. -
Seite 15: Consignes De Sécurité
Réglage de la tête de lit Consignes de sécurité − Utilisez les sommiers à lattes seulement avec un cadre de lit de 140 x 200 cm. Il est obligatoire de lire attentivement ces consignes de Si vous utilisez un cadre de lit de dimen- sécurité... -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien − Nettoyez la poussière et les saletés avec un chiffon ATTENTION! sec ou légèrement humide et avec un produit net- Risque d'écrasement! toyant doux éventuels. Si vous mettez les doigts dans les charnières, il y a risque de pincement. Données techniques −... - Seite 17 Sommario Sommario Panoramica prodotto ..............................4 Utilizzo .................................... 5 Dotazione/Parti dell'apparecchio ..........................18 Codici QR ..................................19 In generale ................................... 20 Leggere e conservare le istruzioni per l'uso ..........................20 Descrizione pittogrammi ................................20 Controllare la rete a doghe e la dotazione ..........................20 Sicurezza ..................................
-
Seite 18: Dotazione/Parti Dell'apparecchio
Dotazione/Parti dell'apparecchio Dotazione⁄Parti dell'apparecchio Cerniera regolabile in altezza, 2 x Tappo in gomma, grigio, 12 x Tappo in gomma, nero, 16 x Distanziatore, 2 x Rondella, bianco, 2 x Nastro centrale Vite a testa esagonale incassata, 16 x Vite a croce, corta, 8 x Vite a croce in legno, 2 x Traversa longitudinale, superiore sinistra Traversa longitudinale, superiore destra... -
Seite 19: Codici Qr
Aldi.* Il portale di assistenza Aldi Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza Aldi all‘indirizzo www.aldi-service.ch. * Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore... -
Seite 20: In Generale
In generale In generale Controllare la rete a doghe e la dotazione Leggere e conservare le istruzioni per AVVISO! l'uso Pericolo di danneggiamento! L'uso improprio della rete a doghe Le presenti istruzioni per l'uso si riferisce può danneggiarlo e provocare dan- alla presente rete a doghe. -
Seite 21: Note Relative Alla Sicurezza
Regolare la testata Note relative alla sicurezza − Utilizzare la rete a doghe solo in strutture di dimensione 140 x 200 cm. Prima del montaggio e del primo utilizzo leggere asso- Se si utilizza una struttura con altre misure, lutamente le presenti note relative alla sicurezza. la rete a doghe non viene inserita corret- tamente e può... -
Seite 22: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Dati tecnici − Per sollevare la testata, trascinarla e spostarla verso l'alto fino a quando con le due cerniere scatta in posizione all'inclinazione desiderata (vedi Descrizione prodotto: Rete a doghe figura B). Tipo: 1230 Fare in modo che la testata si posizioni con entram- Materiale: faggio, betulla be le cerniere alla stessa altezza. -
Seite 23: Garantie
Garantie/Garantie/Garanzia GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · TAGLIANDO DI GARANZIA LATTENROST SOMMIER À LATTES · RETE A DOGHEIT Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome Adresse / adresse / indirizzo E-Mail Datum des Kaufs / date d´achat / data di acquisto* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. -
Seite 24: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 5 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs- gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe... -
Seite 25: Conditions De Garantie
Garantie Conditions de garantie La garantie est valable pour une durée de 5 ans à dater du jour de l’achat ou de la livrai-son effective des articles. Elle ne peut être reconnue va- lable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. -
Seite 26: Condizioni Di Garanzia
Garanzia Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia ha una durata di 5 anni e inizia il giorno dell’acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all’acquisto e riem- pire la scheda della garanzia. -
Seite 27: Montage
Montage • Montage • Montaggio Montage • Montage • Montaggio Als Erwachsener können Sie den Lattenrost allein oder zu mehreren montieren. Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schrau- bendreher und eine Holzleiste, die als Montagehilfe dient. Diese Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten. - Seite 28 Montage • Montage • Montaggio 10 x...
- Seite 29 Montage • Montage • Montaggio...
- Seite 30 Montage • Montage • Montaggio Montagehilfe Auxiliaire de montage Ausilio di montaggio 12 x 16 x...
- Seite 31 Montage • Montage • Montaggio 1385 mm 22 x 885 mm 22 x...
- Seite 32 Montage • Montage • Montaggio 1325 mm 885 mm...
- Seite 33 Montage • Montage • Montaggio...
- Seite 34 vertrieben durch: | Forgalmazó: | Distributer: Coemo GmbH Bleichereistr. 35-37 73066 Uhingen GERMANY KUNDENDIENST • · SErvIcE aprÈS-vENTE • aSSISTENza poST vENDITa +49 (0) 7161 91491-25 info@coemo-online.de JaHrE GaraNTIE aNS DE GaraNTIE Typ/Type/Modello: Artikel-Nr./N° d´art. / aNNI GaraNzIa Cod. art.: 40365 1230 02/2015...