Princess 2542 Anleitung
Silver flat fan heater
Verwandte Anleitungen für Princess 2542
Inhaltszusammenfassung für Princess 2542
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 2542 SILVER FLAT FAN HEATER...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebruiksaanwijzing ....... . . Instructions for use ....... . . Mode d’emploi . -
Seite 4: Algemene Beschrijving
Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Gebruik voor het aansluiten van het apparaat uitsluitend een geaard stopcontact. De Princess Silver Flat Fan Heater is een uiterst compacte ventilatorkachel. Het apparaat is voorzien van een koude luchtstand, twee warmtestanden, een instelbaar thermostaat en een indicatielampje. De kachel is zeer gebruiksvriendelijk in bediening en door zijn compacte vormgeving eenvoudig op te bergen. -
Seite 5: General Description
Only connect the appliance to an earthed socket. The Princess Silver Flat Fan Heater is a very compact fan heater. The appliance has a cold air setting, two heat settings, an adjustable thermostat and an indicator light. The heater is very user-friendly and can be easily stored thanks to its compact design. - Seite 6 * The appliance should be cleaned at least twice a year (with average usage). NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. PRINCESS TIPS - This fan heater is suitable for household use only. - Make sure the cord or extension cord is carefully positioned so as to prevent anyone tripping over it.
-
Seite 7: Description Générale
S'assurer que le voltage de votre domicile correspond à celui indiqué sur l'appareil. Toujours raccorder l’appareil à une prise de terre. Le Princess Silver Flat Fan Heater est un chauffage / ventilateur extrêmement compact. L’appareil est pourvu d’une position air froid, de deux positions de chaleur, d’un thermostat réglable et d’un témoin lumineux. -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Prüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Geräts entspricht. Dieses Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Der Princess Silver Flat Fan Heater ist ein sehr kompakter Heizlüfter. Das Gerät ist mit einer Kaltluftfunktion, zwei Heizstufen, einem regelbaren Thermostat und einem Kontrolllämpchen ausgestattet. -
Seite 9: Reinigung
* Bei normalem Gebrauch muss der Heizlüfter mindestens zweimal jährlich gereinigt werden. DEN HEIZLÜFTER NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. PRINCESS-TIPPS - Dieser Heizlüfter ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann. -
Seite 10: Características Generales
Asegure que la tensión en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte el aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra. El ventilador plano y plateado de aire caliente de Princess es una calefacción-ventilador extremamente compacta. El aparato está provisto de una posición de aire frío, dos posiciones calientes, termostato regulable y piloto. -
Seite 11: Descrizione Generale
Il Princess Silver Flat Fan Heater è un termoventilatore ultra compatto. L'apparecchio è dotato di una posizione aria fredda, due posizioni aria calda, termostato regolabile e spia luminosa. Il termoventilatore è... - Seite 12 * In condizioni di uso normale, l'apparecchio deve essere pulito almeno due volte l'anno. NON IMMERGETE MAI IL TERMOVENTILATORE IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI. SUGGERIMENTI PRINCESS - Questo termoventilatore è destinato al solo uso domestico. - Fate in modo che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga.
-
Seite 13: Allmän Beskrivning
Läs först instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens. Kontrollera att nätspänningen i hemmet motsvarar apparatens spänning. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag. Princess Silver Flat Fan Heater är en mycket kompakt fläktförvärmare. Apparaten har en inställning för kall luft, två värmeinställningar, en justerbar termostat och en indikatorlampa. Apparaten är mycket användarvänlig och är lätt att förvara tack vare den kompakta utformningen. -
Seite 14: Generel Beskrivelse
Kontroller at husets spænding svarer til apparatets. Brug til tilslutning af apparatet udelukkende en stikkontakt med jordforbindelse. Princess Silver Flat Fan Heater er en yderst kompakt ventilatorovn. Apparatet er udstyret med en koldluft-funktion, to varmeindstiillinger, justerbar termostat og kontrollampe. Ovnen er yderst betjeningsvenlig og det kompakte design gør den meget nem at sætte af vejen. -
Seite 15: Generell Beskrivelse
Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet. Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt. Princess Silver Flat Fan Heater er en svært kompakt vifteovn. Apparatet er utstyrt med en innstilling for kald luft, to innstillinger for varm luft, en innstillbar termostat og et kontrollys. Ovnen er svært brukervennlig og takket være den kompakte utformingen er den lett å... -
Seite 16: Bruksanvisning
* Ved normal bruk skal apparatet rengjøres minst to ganger pr. år. DYPP ALDRI VIFTEOVNEN I VANN ELLER EN ANNEN VÆSKE. TIPS FRA PRINCESS - Denne vifteovnen er kun beregnet på hjemmebruk. - Sørg for at ledningen eller en eventuell skjøteledning plasseres slik at ingen kan snuble i den. -
Seite 17: Käyttöohje
Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite. Liitä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Princess Silver Flat Fan Heater on erittäin kompakti puhalluslämmitin. Laitteessa on kylmäilmatoiminto, kaksi lämpöasentoa, säädettävä termostaatti ja merkkivalo. Lämmitin on hyvin käyttöystävällinen ja kompaktin muotonsa ansiosta helppo panna säilöön. -
Seite 18: Descrição Geral
O Princess Silver Flat Fan Heather é um radiador com ventoinha totalmente compacto. O aparelho vem munido duma função de ar frio, de duas funções de ar quente, dum termóstato regulável e duma luz de aviso. - Seite 19 NUNCA DEVE MERGULHAR O RADIADOR COM VENTOINHA EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. SUGESTÕES DA PRINCESS - O radiador com ventoinha destina-se apenas ao uso doméstico. - Certifique-se que o cabo de alimentação ou um eventual fio de extensão não se encontra pendurado de maneira a que alguém possa tropeçar nele.
-
Seite 21: Artolina Di Garanzia /Garantikort
GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TARJA DE GARANTIA CARTOLINA DI GARANZIA GARANTIKORT GARANTIBEVIS GARANTIKORT Datum van aankoop TAKUUTODISTUS Købs-dato Date of Purchase Innkjøpsdato Date d’achat GARANCIJSKI LIST Ostopäivä Kaufdatum Datum nakupa ÁBYGADARSKÍRTEINI Fecha de compra Hvenær keypt Data de compra ZÁRU/NÍ... - Seite 22 / takuutodistus, josta selviää ostopaikka ja-aika. ESPAÑOL: GARANTÍA PRINCESS garantiza sus productos por el período de 1 año, SLOVENIA: GARANCIJA Za kvaliteto in izdelavo dajemo garancijsko dobo 1 leta. a contar desde la fecha de la primera compra, contra cualquier defecto de fabricación.
- Seite 24 RINCESS OUSEHOLD PPLIANCES Baronielaan 1, 4818 PA Breda. P.O. Box 4722, 4803 ES Breda, The Netherlands. Tel. +31 (0)76 - 521 77 16, Fax +31 (0)76 - 521 71 16 Internet http://www.princess.nl, E-mail: info@princess.nl...