Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
pellenc s.a.
GER
Route de Cavaillon,
B.P. 47,
84122 PERTUIS cedex (France)
Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
Übersetzung der
ursprünglichen
Anleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Pellenc-Gerätebatterie
1200 / 1500
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN
56_131938_B - 07/2017
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für pellenc 1500
Inhaltszusammenfassung für pellenc 1500
- Seite 1 84122 PERTUIS cedex (France) Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Übersetzung der ursprünglichen Anleitung BEDIENUNGSANLEITUNG Pellenc-Gerätebatterie 1200 / 1500 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN 56_131938_B - 07/2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GARANTIE UND KUNDENDIENST VON PELLENC S.A........ -
Seite 4: Einleitung
Beachten Sie strengstens die Instruktionen und Illustrationen in diesem Dokument. • Die Pellenc-Gerätebatterie ist für den professionellen Einsatz konzipiert und darf nur für die Pellenc- Geräte verwendet werden, für deren Einsatz sie vorgesehen ist. • Die Firma PELLENC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Das Werkzeug
Genehmigung der Firma PELLENC. Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich und dienen nur der Information. Die Firma PELLENC behält sich das Recht vor, ihre Produkte abzuändern oder zu verbessern, wenn sie dies für erforderlich hält, ohne Kunden darüber zu informieren, die ein ähnliches Modell besitzen. -
Seite 6: Wartung Und Instandhaltung
Sie sachgemäß mit dem Gerät umgehen. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 1– Das Werkzeug durch einen PELLENC Vertragshändler warten lassen, der ausschließlich identische Ersatzteile verwendet. SICHERHEITSMASSNAHMEN IN VERBINDUNG MIT DER BENUTZUNG DER LADEGERÄTS 1–... -
Seite 7: Sicherheitsmassnahmen Für Die Verwendung Des Akkus
Gegenständen aufbewahren. 17– Lagern Sie niemals einen Akku, dessen Kapazität die folgenden Werte unterschreitet: 20 % für den 1200, 20 % für den 1500. Den Akku vor der Lagerung aufladen, wenn die Ladekapazität 20 % unterschritten hat. -
Seite 8: Batterie-Sicherheitszeichen
Das mit dem Werkzeug gelieferte Ladegerät ist ausschließlich für das Aufladen der avec le chargeur de batterie PELLENC Li-Ion Batterie bestimmt. modèle CB5022, CB5030HV,CB5075 Batterie 1200 Batterie 1500 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE TECHNISCHE DATEN - BATTERIE ULiB-Akku 1200 1500 Nennspannung... -
Seite 9: Technische Daten - Ladegerät
485 W Klasse I Ladespannung 50,2 VDC Ladestrom Max. 2,2 A DC Max. 3,75 A DC Max. 7,6 A DC ULiB-Akku 1200 1500 90 % 13 Std. 16 Std. Ladegerät CB5022 (2,2 A) 100 % 15 Std. 18 Std. 90 % 8,5 Std. -
Seite 10: Beschreibung
BESCHREIBUNG ULiB-Akku 1– Anschluss Stromversorgung des Geräts 2– Ver-/Entriegelung des Akkus an der Halterung 3– Abdeckung Ladestecker 4– Ladestecker 5– Reflektierende Oberflächen 6– Unterer Drucktaster 7– Oberer Drucktaster 8– Anpassbares Kabel, Art.-Nr.: 133804 MMS (Mensch-Maschine-Schnittstelle) 9– Navigationstasten der MMS 10– Menü Verbrauchsstatistiken 11–... -
Seite 11: Aufladen Der Batterie
AUFLADEN DER BATTERIE Vor dem ersten Einsatz des Akkus am Anfang der Saison sollte dieser vollständig (100 %) aufgeladen werden. Wenn der Akku entladen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Die Anzeige (14) zeigt 0 % an. Der Signaltongeber piept in regelmäßigen Intervallen (siehe TABELLE DER MELDUNGEN auf Seite 19). - Seite 12 AUFLADEN DER BATTERIE E- Schließen Sie das Ladekabel (18) an den Ladestecker (4) des Akkus an. Sobald der Akku das Ladegerät erkennt, piept er zwei Mal. Nach einigen Sekunden beginnt die Kontrollleuchte des Ladegeräts grün zu blinken. 56_17_006A F- Der Akku wird geladen: Die Kontrollleuchte des Ladegeräts blinkt grün.
-
Seite 13: Ausrichtung Des Akkus
AUSRICHTUNG DES AKKUS Das Display der MMS passt sich an die Ausrichtung des Akkus an. Der Drucktaster ist immer unten rechts, da er doppelt vorhanden ist. 180° NACHTMODUS... -
Seite 14: Mms-Display
MMS-DISPLAY Auf der Ladezustandsanzeige des Akkus kann die noch verbleibende Kapazität des Akkus abgelesen werden. Die Kapazität wird in Prozent angezeigt. • Zeigt die Ladezustandsanzeige 100 % an, so ist der Akku vollständig geladen. • Zeigt die Ladezustandsanzeige nach einem Arbeitstag 55 % an, so muss der Akku für einen zweiten Arbeitstag mit gleichen Tätigkeiten nicht neu geladen werden. -
Seite 15: Auswahl Der Gerätenummer
AUSWAHL DER GERÄTENUMMER In den einzelnen Gerätemenüs „TOO“ können die Daten für jedes Gerät, das bereits an den Akku angeschlossen war, angezeigt werden. Sobald Sie das Menü aufgerufen haben (dargestellt durch das Symbol ), wählen Sie die Nummer des Geräts (zwischen 1 und 30) aus, dessen Informationen Sie mithilfe der Taste (+) anzeigen möchten. Übersicht Gerätenummern WERKZEUG WERKZEUG... -
Seite 16: Betriebsdauer
BETRIEBSDAUER 1– Betriebsdauer des Akkus für einzelne Einsätze mit Möglichkeit, diese auf Null zurückzusetzen (RAZ) 2– Gesamtbetriebsdauer des Akkus 3– Betriebsdauer für einzelne Einsätze der Geräte einer Produktfamilie mit dem Akku, mit Möglichkeit, diese auf Null zurückzusetzen (RAZ) 4– Gesamtbetriebsdauer der Geräte einer Produktfamilie mit dem Akku... -
Seite 17: Wartung
WARTUNG 1– Softwareversion des Akkus 2– Betriebsdauer seit der letzten Inspektion 3– Betriebsdauer bis zur nächsten Inspektion 4– Gesamtspannung des Akkus 5– Min. Spannung pro Zelle 6– Max. Spannung pro Zelle 7– Softwareversion des zuletzt angeschlossenen Geräts... -
Seite 18: Statistiken
STATISTIKEN 1– Maximale vom Akku bereitgestellte Leistung (RAZ) 2– Durchschnittliche Leistung während der Akkunutzung (RAZ) 3– Maximale von einer Produktfamilie vom Akku angefragte Leistung (RAZ) 4– Durchschnittliche von einer Produktfamilie vom Akku angefragte Leistung (RAZ) HINWEIS Um die Anzeige auf Null zurückzusetzen (RAZ), drücken Sie (+) länger. Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Tasten (-) und (+) kurz gleichzeitig. -
Seite 19: Betriebsstörungen
BETRIEBSSTÖRUNGEN ÜBERSICHT DER ANGEZEIGTEN INFORMATIONEN UND SIGNALTÖNE TABELLE DER MELDUNGEN NORMALE MELDUNGEN EINSATZ Akkukapazität (von 0 bis 100 %) Die Balken des Akkus zeigen den Ladezustand an. Mit 1 Piepton jede Minute Akku leer, sofort aufladen Blinken mit 1 Piepton alle 10 Sekunden Nicht mehr verwenden, sofort aufladen LADEVORGANG Die Balken wandern von unten nach... -
Seite 20: Auswechseln Der Batterie
Wenn Ihr Gerät nicht mehr funktioniert: 1– Schalten Sie den Akku mithilfe einem der beiden Ausschalter aus. 2– Überprüfen Sie auf der Ladezustandsanzeige den Ladezustand des Akkus. 3– Überprüfen Sie, ob das Kabel angeschlossen ist und das Rädchen festgezogen. 4– Betätigen Sie einen der beiden Ausschalter. Einen Druck auf den Auslösehebel und die Sicherung (je nach Werkzeug) ausüben. -
Seite 21: Garantie Und Kundendienst Von Pellenc S.a
Für Ersatzteile von PELLENC, die im Rahmen von Gewährleistungsansprüchen ausgetauscht werden, gilt die kommerzielle Garantie für akkubetriebene Geräte von PELLENC innerhalb von zwei (2) Jahren ab der Lieferung des Produkts von PELLENC an den Endkunden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb eines (1) Jahres. -
Seite 22: Ce»-Konformitätsbescheinigung
ROUTE DE CAVAILLON - CS 10047 84122 PERTUIS CEDEX (FRANKREICH) HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS DAS NACHSTEHEND BEZEICHNETE MATERIAL : GENERISCHE BEZEICHNUNG BATTERIE FUNKTION ZUR VERSORGUNG DER ELEKTR. TRAGBAREN PELLENC-WERKZEUGE HANDELSNAME ULTRA LITHIUM BATTERY Li-Ion Battery MODELL 1200 / 1500 56R00001 - 56R49999 SERIENNR. -
Seite 23: Ue»-Konformitätsbescheinigung
QUARTIER NOTRE-DAME ROUTE DE CAVAILLON - CS 10047 84122 PERTUIS CEDEX (FRANKREICH) HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS FÜR DIE NACHSTEHEND BEZEICHNETE MASCHINE : GENERISCHE BEZEICHNUNG AKKULADEGERÄT FUNKTION ZUM LADEN VON PELLENC BATTERIEN VORGESEHEN HANDELSNAME 3,0 A MODELL CB5030HV 56R00001 - 56R49999 SERIENNR.