O Manual De Instruções - Hama Soldier-S Bedienungsanleitung

O Manual de instruções
Elementos de comando e indicadores
1. Botão de função
2. Botão de função –
3. Botão de função +
4. Botão de função
5. Botão de pressão para abrir a alça
6. Botão Reset
7. Ligação de carregamento micro USB
8. LED de estado do carregamento
9. LED de estado "Multi-Connect"
10. LED de estado Bluetooth
Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!
Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações.
Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se
transmitir o produto para um novo proprietário, entregue também as instruções
de utilização.
1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas
Aviso
É utilizado para identi car informações de segurança ou chamar a atenção
para perigos e riscos especiais.
Nota
É utilizado para identi car informações adicionais ou notas importantes.
2. Conteúdo da embalagem
• Coluna Bluetooth Soldier-S
• Cabo de carregamento micro USB
• Este manual de instruções
3. Indicações de segurança
• Utilize o produto apenas para a nalidade prevista.
• Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. Qualquer trabalho de
manutenção deve ser executado por técnicos especializados.
• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e não comercial.
• Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes de calor ou
directamente exposto à luz solar.
• Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como qualquer
aparelho eléctrico!
• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas
especi cações técnicas.
• Não utilize o produto em áreas nas quais não são permitidos aparelhos
electrónicos.
• Tenha consideração pelas outras pessoas. Volumes de som elevados poderão
interferir no meio ambiente.
• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja dani cado.
• A bateria está instalada de forma xa e não pode ser removida. Elimine o
produto completo de acordo com a legislação em vigor.
• Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de as xia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as
normas locais aplicáveis.
• Não efectue modi cações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.
Nota – Estanqueidade à água
De acordo com a IPX7, a coluna é estanque à água até 1 m de profundidade.
A utilização em ambientes húmidos (por ex. duche) é assim possível sem
problemas. Tome em consideração que todas as ligações de carregamento têm
de estar fechadas em caso de contacto com água.
4. Colocação em funcionamento e operação
4.1 Ligar/desligar
• Mantenha premido o botão de função
ligar/desligar a coluna.
• Ouve-se um sinal sonoro e o LED de estado (10) começa a piscar.
Nota – Desativação automática
• Tenha em atenção que a coluna se desliga após 10 minutos sem qualquer
ação (sem reprodução de áudio/sem função Bluetooth).
4.2 Carregamento da bateria
Aviso – Bateria
• Utilize apenas carregadores adequados ou ligações USB para efetuar o
carregamento.
• De modo geral, não utilize carregadores ou ligações USB que apresentem
danos nem tente reparar os mesmos.
• Não submeta o produto a um carregamento excessivo ou a um
descarregamento completo.
• Evite guardar, carregar e utilizar a bateria sob temperaturas extremas.
• Em caso de um período de armazenamento prolongado, carregue a bateria
regularmente (pelo menos, trimestralmente).
Aviso
Não carregue o produto na porta USB do seu PC ou portátil. Pode dani car
a porta USB.
Nota
• Feche cuidadosamente a tampa da entrada micro USB após o processo de
carregamento para assegurar que o produto esteja à prova de água.
• Tome em consideração que a água pode in uenciar o alcance e a qualidade
de som da coluna.
• Antes da primeira utilização, carregue uma vez a coluna na totalidade.
• Abra a tampa da entrada micro USB (7).
• Ligue o cabo de carregamento micro USB fornecido à entrada micro USB (7)
da coluna.
• Ligue a cha livre do cabo de carregamento micro USB a um carregador USB
adequado. Para tal, consulte o manual de instruções do carregador USB
utilizado.
• O LED de estado do carregamento (8) acende-se permanentemente a vermelho
durante o processo de carregamento.
• Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED de estado do
carregamento (8) apaga-se.
Nota – Processo de carregamento
• Um processo de carregamento completo demora cerca de 3 horas.
• A bateria da coluna pode ser carregada tanto ligada como desligada.
• Se a capacidade da bateria for inferior a 10%, ouve-se um sinal sonoro
duplo. Este sinal apenas soa se a coluna estiver ligada.
• A durabilidade da bateria varia de acordo com a utilização do dispositivo, as
de nições e as condições ambientais (as baterias têm uma vida útil limitada).
(4) durante cerca de 2 segundos para
41