Projektierungs- und Montagehinweise
Das Eindringen von Kondensat, Tropfwasser usw. entlang der Ventilspindel in den Antrieb ist zu
vermeiden.
Der Antrieb wird direkt auf das Ventil aufgesteckt und mit Schrauben fixiert (keine weiteren Einstel-
lungen nötig). Die Verbindung des Antriebs mit der Ventilspindel erfolgt automatisch. Je nach Auslie-
ferungszustand und Typ beträgt der Hub der Antriebsspindel 0%, bzw. 100%.
Im Gehäuse befinden sich drei ausbrechbare Kabeldurchführungen, die beim Einschrauben der Ka-
beldurchführung automatisch ausgebrochen werden.
Das Konzept Gleichstrom-Motor/Elektronik gewährleistet den Parallellauf mehrerer Ventilantriebe
desselben Typs. Der Querschnitt des Anschlusskabels ist in Abhängigkeit von der Leitungslänge und
der Anzahl der Antriebe zu wählen. Wir empfehlen bei fünf parallel geschalteten Antrieben und einer
Leitungslänge von 50 m einen Kabelquerschnitt von 1,5 mm
Antriebs × 5).
Maximal lässt sich der Antrieb mit einem 230 V Modul, einem zusätzlichen Zubehörteil (Hilfskontakt
oder Potentiometer) sowie der Splitrange-Einheit bestücken.
Montage im Freien. Die Geräte müssen bei einer Montage ausserhalb von Gebäuden zusätzlich vor
Witterungseinflüssen geschützt werden.
Zusätzliche technische Angaben
Das gelbe Gehäuse, bestehend aus Vorderteil, Hinterteil und Anschlussdeckel, dient nur als Abde-
ckung. Auf der Vorderseite befinden sich die Drucktasten zur Handverstellung. Der Gleichstrom-
Motor, die Steuerelektronik, die Tragteile sowie das wartungsfreie Getriebe sind im Gehäuse unterge-
bracht. Die Antriebsspindel und Säule sind aus rostfreiem Material. Die inneren Platinen, das Getriebe
und die Feder sind aus Stahl. Die Ventilachsführung und Ventilhalskupplung bestehen aus Druckalu-
minium.
Hinweis zu Umgebungstemperaturen: Bei Mediumstemperatur im Ventil bis 110 °C, darf die Umge-
bungstemperatur 60 °C erreichen. Bei Mediumstemperatur über 110 °C darf die Umgebungstempera-
tur nicht 55 °C überschreiten oder das Zubehör 0372336 180 Zwischenstück einsetzen.
Hilfsumschaltkontakt
0372333 001
Schaltvermögen max. 250 V~, Strom min. 250 mA bei 12 V (oder 20 mA bei 20 V)
Schaltvermögen max. 12...30 V=, Strom max. 100 mA
0372333 002
Schaltvermögen max. 250 V~, Strom min. 1 mA bei 5 V
Schaltvermögen max. 0,1...30 V=, Strom 1...100 mA
Bei einmaliger Verwendung über den Bereich bis 10 mA oder bis 50 V ist die Gold-
schicht eliminiert. Der Schalter kann nur noch für höhere Schaltleistung verwendet
werden.
Warnhinweise
•
Bei einer hohen Mediumstemperatur im Ventil, können die Antriebssäulen und die Spindel
ebenso hohe Temperaturen annehmen.
•
Antriebe mit Sicherheitsfunktionen müssen regelmässig auf ihre Funktionstüchtigkeit
(Probelauf) geprüft werden.
•
Wenn durch das Ausfallen des Stellglieds Schaden entstehen können, so müssen weiteren
Schutzmassnahmen vorgesehen werden.
•
Demontieren der Feder im Gerät ist wegen der hohen Verletzungsgefahr untersagt.
CE-Konformität
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
*)
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Druckgeräterichtlinie 97/23/EWG. Kategorie IV, Fluidgruppe II, Module B+D
DIN 32730
Zulassungsstelle: TÜVCE-0035
DIN EN 14597.
*)
HF-Störfestigkeit Einschränkung Rückmeldesignal zwischen 80 MHz und 1000MHz Kriterium B, sonst Kriterium A
2
zu verwenden (Leistungsaufnahme des
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EN 60730-1
EN 60730-2-14
Überspannungskategorie III
Verschmutzungsgrad III
Sauter Components
51.379/5
AVN 224S
7151379001 08