Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tiiwee TWPIR01 Bedienungsanleitung

Tiiwee TWPIR01 Bedienungsanleitung

Pir bewegungsmelder (für den inneren gebrauch)

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
ENGLISH
Tiiwee PIR Motion Sensor (For indoor use only)
For Tiiwee Home Alarm System
Introduction
Congratulations with your Tiiwee passive infrared detector. It is intended to be used in combination with
the components of the Tiiwee Home Alarm System and can be wirelessly connected to either the Tiiwee
A2 PIR Siren Alarm or the Tiiwee A1 Alarm Unit (available separately).
This sensor applies digital dual-core fuzzy logic control processing technology and intelligent analysis
algorithms to prevent false alarms. It also features various settings to adjust the PIR sensor to your
personal situation.
Important: This sensor has been programmed to respect a 5 second delay between 2 signals. This is
intentional to save battery power.
Box contents
1 x Tiiwee PIR sensor for Tiiwee Home Alarm System
2 x batteries, 1.5V AAA-type, alkaline
1 x ball-joint mount
2 x screws
1 x double sided mounting tape
1 x instructions for use
Product Overview and activation
To insert the batteries slide off the back panel downwards. Insert the batteries respecting the correct
polarity. Now, slide the back panel in place again. Slide the ball joint in place until it locks in place and
attach the wall mount on the ball joint. Your PIR sensor is now ready to be installed on the mount.
General installation guidelines
Avoid positions that are close to a window, air conditioners, fluorescent lights, heaters, refrigerators,
stoves, and direct sunlight and other places where temperature would change rapidly and air flow is
high. If there are two detectors in the same detecting range, please adjust the position to avoid

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tiiwee TWPIR01

  • Seite 1 Congratulations with your Tiiwee passive infrared detector. It is intended to be used in combination with the components of the Tiiwee Home Alarm System and can be wirelessly connected to either the Tiiwee A2 PIR Siren Alarm or the Tiiwee A1 Alarm Unit (available separately).
  • Seite 2: Advanced Features

    Alarm Unit or the A2 PIR Motion Sensor Alarm. The instructions for pairing the PIR sensor with the Tiiwee Home Alarm System are included with the Alarm unit or the PIR Alarm sensor or can be downloaded on our website www.tiiwee.com...
  • Seite 3: Mode Setting

    The Tiiwee PIR sensor is equipped with some additional features to allow you to adjust the device to your specific needs. Remove the back panel and the batteries for access to these settings. In the battery compartment, there are 3 switches and one tamper sensor to adjust the settings of your PIR sensor.
  • Seite 4: Technical Features

    this delay. 3. If the lower switch is set to Off, the Led light will not flash each time a signal is detected. This can be convenient for saving battery power. 4. If both switches are in the Off position as shown in Figure 2, the PIR sensor will respect a 5- minute interval between 2 different signals nor will the LED window flash.
  • Seite 5: Tiiwee Pir Bewegungsmelder (Für Den Inneren Gebrauch)

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Tiiwee PIR (Passiv Infrarot) Bewegungsmelders. Der Sensor ist ein Teil des Tiiwee Home Alarm Systems und kompatibel mit dem Tiiwee Hausalarm Starter Set, der Tiiwee A1 Alarmeinheit und dem Tiiwee A2 PIR Bewegungsmelder Alarm (separat verfügbar).
  • Seite 6: Wenn Die Detektionsfläche (Eingebautes Kontrolllicht) Leuchtet

    Bitte wechseln Sie die Batterien sobald als möglich. Verbinden des Bewegungsmelders mit einer Alarmeinheit Der Tiiwee PIR Bewegungsmelder ist kompatibel mit dem Tiiwee Home Alarm System und verbindet sich drahtlos mit der Tiiwee A1 Alarmeinheit oder dem Tiiwee A2 PIR Bewegungsmelder Alarm.
  • Seite 7: Erweiterte Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen Der Tiiwee PIR Bewegungsmelder ist mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet. Dies erlaubt Ihnen, den Melder auf Ihre Bedürfnisse einzustellen. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite und ebenfalls die Batterien. Im Batteriefach befinden sich 3 Einstellknöpfe und ein sogenannter "Anti- Tamper Sensor".
  • Seite 8: Detektionsbereich

    2. Der obere Schalter ist in der "OFF"-Position (1). Nach jeder wahrgenommenen Bewegung besteht eine 5 Minuten Wartezeit bis wieder eine Bewegung wahrgenommen werden kann. Dies spart Batteriestrom. Diese Einstellung kann genutzt werden, wenn der Melder einen lauten Alarm an der Alarmeinheit auslösen soll.
  • Seite 9 Detektionsbereich: 4-8 m/90 Grad Winkel Transmission Distanz: 100m (freies Feld) Transmission Frequenz: 433MHz Material: ABS Umgebungsluftfeuchtigkeit: <80% Grösse: 58*58*89mm...
  • Seite 10 Per Tiiwee Home Alarm System Introduzione Congratulazioni per il vostro rivelatore ad infrarossi passivi Tiiwee. È destinato ad essere utilizzato in combinazione con i componenti del Tiiwee Home Alarm System e può essere collegato in modalità wireless a Tiiwee A2 PIR Siren Alarm o al Tiiwee A1 Alarm Unit (disponibili separatamente).
  • Seite 11 Questo sensore PIR è compatibile con il Tiiwee Home Alarm System. Collegarlo in modalità wireless con l’Alarm Unit o il PIR Alarm sensor. Le istruzioni per l'abbinamento del sensore PIR con il Tiiwee Home Alarm System sono incluse con l'unità d'allarme o il sensore di allarme PIR o possono essere scaricate sul nostro sito web www.tiiwee.com...
  • Seite 12: Funzioni Avanzate

    Funzioni avanzate Il sensore PIR Tiiwee è dotato di alcune funzionalità aggiuntive che consentono di regolare il dispositivo in base alle vostre specifiche esigenze. Rimuovere il pannello posteriore e le batterie per l'accesso a queste impostazioni. Nel vano batterie, ci sono 3 interruttori e un sensore manovrabile per regolare le impostazioni del vostro sensore PIR.
  • Seite 13: Caratteristiche Tecniche

    3. Se l'interruttore superiore è impostato su Off il rilevatore rispetterà un ritardo di 5 minuti prima di diventare nuovamente attivo. Si tratta di una modalità di risparmio energetico. Questa impostazione può essere utilizzata perfettamente con un forte allarme (che suonerà continuamente e ad alta voce).
  • Seite 14 Felicitaciones por su detector infrarrojo pasivo Tiiwee. Está diseñado para ser utilizado en combinación con los componentes del Sistema de Alarma Hogareño de Tiiwee y puede conectarse de forma inalámbrica a la alarma de sirena PIR Tiiwee A2 o a la unidad de alarma Tiiwee A1 (disponible por separado).
  • Seite 15 Instrucciones generales de instalación Evite las posiciones que estén cerca de una ventana, aire acondicionado, luces fluorescentes, calentadores, refrigeradores, estufas y luz solar directa y otros lugares donde la temperatura cambie rápidamente y el flujo de aire sea alto. Si hay dos detectores en el mismo rango de detección, ajuste la posición para evitar interferencias y falsas alarmas.
  • Seite 16 PIR. Las instrucciones para sincronizar el sensor PIR con el sistema de alarma de casa Tiiwee se incluyen con la unidad de alarma o el sensor de alarma PIR o se pueden descargar desde nuestro sitio web www.tiiwee.com.
  • Seite 17 espera de 5 segundos entre 2 señales y que la luz indicadora LED parpadeará siempre si se detecta movimiento. Estas son las configuraciones más usadas. 1. Si ambos interruptores están en la posición ON como se muestra en la imagen 1, el LED parpadeará...
  • Seite 18: Características Técnicas

    Características técnicas Energía: El sensor PIR es alimentado a través de 2 baterías alcalinas AAA de 1,5 V x o una fuente de alimentación externa de 5V DC conectada a través del puerto micro-USB. Se aconseja retirar las baterías del dispositivo si está siendo alimentado a través de un adaptador. Corriente en espera: <50uA Corriente de trabajo: <25MA Alcance de detección: ángulo de 4-8 m / 90 grados...
  • Seite 19 Félicitations pour votre détecteur infrarouge passif Tiiwee. Il est destiné à être utilisé en combinaison avec les composants du système d'alarme domestique Tiiwee et peut être connecté sans fil à l'alarme de sirène PIR Tiiwee A2 ou à l'unité d'alarme Tiiwee A1 (disponible séparément).
  • Seite 20: Caractéristiques Avancées

    Connexion des capteurs PIR sur une sirène d’alarme Ce capteur PIR est compatible avec le système d'alarme domestique Tiiwee. Connectez-le sans fil avec l'unité d'alarme ou le capteur d'alarme PIR. Les instructions pour coupler le capteur PIR avec le système d'alarme maison Tiiwee sont fournies avec l'alarme ou le capteur d'alarme PIR ou peuvent être...
  • Seite 21 Le capteur PIR Tiiwee est équipé de certaines fonctionnalités supplémentaires pour vous permettre d'ajuster l'appareil selon vos besoins spécifiques. Retirez le panneau arrière et les piles pour accéder à ces réglages. Dans le compartiment à piles, il y a 3 interrupteurs et un capteur de sabotage pour régler les paramètres de votre capteur PIR.
  • Seite 22: Caractéristiques Techniques

    3. Si l’interrupteur inférieur est réglé sur Off, le voyant DEL ne clignote pas à chaque fois qu'un signal est détecté. Cela peut être pratique pour économiser la batterie. 4. Si les deux commutateurs sont en position d'arrêt comme indiqué sur la figure 2, le capteur PIR respecte un intervalle de 5 minutes entre 2 signaux différents et la LED ne clignote pas.
  • Seite 23: Product Overzicht En Activering

    Voor gebruik in combinatie met het Tiiwee Home Alarm Systeem Inleiding Gefeliciteerd met uw Tiiwee passieve infrarood detector. Deze detector is bedoeld voor gebruik in combinatie met onderdelen van het Tiiwee Hoem Alarm Systeem en kan draadloos worden verbonden met de A1 Alarm Unit of the A2 PIR Bewegingsmelder Alarm (apart verkrijgbaar). Deze detector maakt gebruik van de nieuwste technologie om het infrarood signaal correct te interpreteren en het aantal valse alarmen tot een minimum te beperken.
  • Seite 24: Wanneer Het Indicator Licht Aangaat

    De handleiding voor het draadloos verbinden met deze Alarm units is gevoegd bij de betreffende producten of kunnen op onze website www.tiiweecom gedownload worden. Geavanceerde eigenschappen De Tiiwee PIR-sensor is voorzien van een aantal instellingen die het mogelijk maken uw sensor op uw...
  • Seite 25: Technische Gegevens

    persoonlijke omstandigheden in te stellen. Verwijder het paneeltje aan de achterkant en de batterijen voor toegang tot deze instellingen (die ook bovenstaande afbeelding). U ziet nu 3 schakelaartjes en een “anti-tamper” schakelaar. 1. De “anti-tamper” of anti-sabotage schakelaar is niet instelbaar. Deze detecteert of iemand de achterkant van de sensor verwijderd om de batterijen uit te nemen.

Inhaltsverzeichnis