Rothenberger H 1 Bedienungsanleitung
Elektrohydraulikgerät mit den elektrohydraulik-expanderpistolen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H 1:
- Bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Rothenberger H 1
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger H 1
- Seite 1 H 600 - H 1 - H 2 DE Bedienungsanleitung CZ Návod k používání EN Instructions for use TR Kullanim kilavuzu FR Instruction d’utilisation RU Инструкция по использованию CN 使用说明书 ES Instrucciones de uso マニュアル IT Istruzioni d’uso NL Gebruiksaanwijzing www.rothenberger.com...
- Seite 2 Overview H 600 no. 13002 OPTIONAL H 2: H 2 Typ 3 no. 12001 no. 12002 H 2 Typ 2 B Adjusting H 1 + H 2 1/3 -...
- Seite 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 10 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 17...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......................... 5 Funktion des Gerätes ......................5 Übersicht (A) ........................5 Gerätebeschreibung ......................5 Inbetriebnahme ........................6 Einstellen der Hydraulikpistolen H 1 und H 2 (B)..............6 Außerbetriebnahme ......................7 Elektroschaltplan ........................7 Pflege und Wartung ......................8 Zubehör ..........................8 Kundendienst ........................ -
Seite 5: Hinweise Zur Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Elektrohydraulikgerät H 600 ist nur in Verbindung mit den Elektrohydraulik- Expanderpistolen H 1 (im Lieferumfang No. 13100 enthalten) und H 2 (als Zubehör erhältlich) zum Aufweiten, Reduzieren und Kalibrieren von normal- und dickwandigen Rohren (max. 3 mm) zu verwenden. -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
12 Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. 13 Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. 14 Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt. -
Seite 7: Technische Daten
Anschluss Hydraulikschlauch / Schnell- tik“ kupplung Kontrollleuchte „Betriebsbereit“ Sicherheitsfußschalter Gerätebeschreibung Das ROTHENBERGER Elektrohydraulik-Gerät bzw. die Expanderanlage H 600 ist eine univer- selle und mobile Anlage zum seriellen Aufweiten, Reduzieren und Kalibrieren von normal- und dickwandigen Rohren für Industrie und Handwerk. DEUTSCH... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Sie besteht aus zwei Hauptgruppen: Hydraulikpumpe und Steuerung (13002 Elektrohydraulik-Gerät H 600) Hydraulikpistole als Werkzeugträger (Expanderpistole H 1 Art.-Nr. 12001 im Lieferumfang Expanderanlage H 600 Art.-Nr. 13100 enthalten, oder optional Expanderpistole H 2 Art.-Nr. 12002) Das materialgerechte Arbeiten wird durch stufenlos und exakt einstellbaren Arbeitsdruck mit Einricht- und Automatikbetrieb gewährleistet. -
Seite 9: Einstellen
Expanderkopf wieder abschrauben. Einstellen: Betriebsschalter (4) auf EIN und Betriebsdruck mittels Drehknopfes (9) auf 80 bar einstellen. Schalter (5) auf Einrichten und Fußschalter (12) betätigen. Fußschalter während des Arbeitsganges immer gedrückt halten! Mikroschalter an der Hydraulikpistole kurz antippen, sodass Aufweitdorn bis zum Anschlag nach vorne fährt (Bild 1). -
Seite 10: Pflege Und Wartung
Ölstand am Ölmessstab prüfen. Öl grundsätzlich durch einen Trichter nachfüllen. Nicht über die Markierung befüllen! Ein Ölwechsel ist alle 1.500 Betriebsstunden vorzunehmen! Hierzu nur das ROTHENBERGER Spezialhydrauliköl Art.-Nr. 58185 verwenden. Alle Rohrverschraubungen sind nach den ersten 500 Betriebsstunden nachzuziehen! Zubehör... -
Seite 11: Entsorgung
Entsorgung Teile des Gerätes sind Wertstoffe und können der Wiederverwertung zugeführt werden. Hierfür stehen zugelassene und zertifizierte Verwerterbetriebe zur Verfügung. Zur umweltverträglichen Entsorgung der nicht verwertbaren Teile (z.B. Elektronikschrott) befragen Sie bitte Ihre zustän- dige Abfallbehörde. Für die Entsorgung von Altölen sind ausschließlich Fachbetriebe zugelassen! Altöle und verun- reinigte Öle müssen in dichten, ölbeständigen Behältern (Metallgebinden) aufbewahrt und ent- sorgt werden! Öle (auch Kleinstmengen) dürfen keinesfalls in das Erdreich gelangen! Für die Entsorgung von Abfällen aus Instandhaltungsarbeiten sind die von der jeweiligen Behörde auf... - Seite 89 NOTES...
- Seite 90 NOTES...
-
Seite 91: Eu-Konformitätserklärung
2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 61029-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61558-2-1 Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl Kelkheim, 27.02.2017 Director Corporate Technology Technische Unterlagen bei/ Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstrasse 2-4 D-65779 Kelkheim/Germany... - Seite 92 Industrial Zone, Shanghai 201611, China export@rothenberger.es • www.rothenberger.es Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn ROTHENBERGER Sweden AB Sweden Hemvärnsgatan 22 •...