AB Quality Series B Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation Instructions
SLC 500™ Modular Chassis
(Catalog Numbers 1746-A4, -A7, -A10, and -A13 Series B)
Inside...
English Section ....................................................................................................................3
Section française ...............................................................................................................15
Deutscher Abschnitt ..........................................................................................................27
Sezione italiana .................................................................................................................39
Sección en español............................................................................................................51
Seção em Português ..........................................................................................................63
Mounting Dimensions—Dimensions de montage—Einbauabmessungen—
Dimensioni per il montaggio—Dimensiones de montaje—Dimensoes de montagem...75
Publication 1746-IN016A-ML-P
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AB Quality Series B
- Seite 1 Installation Instructions SLC 500™ Modular Chassis (Catalog Numbers 1746-A4, -A7, -A10, and -A13 Series B) Inside... English Section ........................3 Section française .......................15 Deutscher Abschnitt ......................27 Sezione italiana .........................39 Sección en español......................51 Seção em Português ......................63 Mounting Dimensions—Dimensions de montage—Einbauabmessungen— Dimensioni per il montaggio—Dimensiones de montaje—Dimensoes de montagem...75...
- Seite 27 Installationsanleitung Modulares Chassis SLC 500 (Bestell-Nr. 1746-A4, -A7, -A10 und -A13, Serie B) Deutscher Abschnitt Inhalt dieser Publikation Diese Publikation dient als Leitfaden bei der Installation eines modularen Chassis SLC 500. Installation Aufgabenstellung: ..............Siehe Seite Vorbereitungen..................29 Erforderliche Einbauabstände..............30 Einbau des Chassis .................31 Erdung des Chassis .................33 Anschluß...
-
Seite 28: Wichtige Anwendungshinweise
Modulares Chassis SLC 500 Wichtige Anwendungshinweise Aufgrund der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der in dieser Publikation beschriebenen Produkte müssen Sie als Verantwortlicher für die Anwendung und Nutzung dieses Geräts sicherstellen, daß jede Anwendung bzw. jeder Einsatz alle Leistungs- und Sicherheitsanforderungen, einschließlich sämtlicher anwendbaren Gesetze, Vorschriften, Codes und Normen erfüllt. -
Seite 29: Vorbereitungen
Modulares Chassis SLC 500 Vorbereitungen Die folgenden Gegenstände werden zur Installation benötigt: Kleinteile M4 (Nr. 10) bzw. M5 (Nr. 12) • Kreuzschlitzschraube und Zahnscheibe (oder SEM–Schraube — Kreuzschlitzschraube mit aufgesetzter Zahnscheibe) für Chassis–Befestigungslaschen Chassis: Anzahl der Befestigungslaschen: 1746–A4 1746–A7 1746–A10 1746–A13 •... -
Seite 30: Erforderliche Einbauabstände
Modulares Chassis SLC 500 Erforderliche Einbauabstände Achten Sie darauf, daß diese Mindestabstände Mindestabstände Mindestabstände Mindestabstände eingehalten IMPORTANT werden. Es können bis zu drei SLC-Chassis (für maximal 30 E/A-Steckplätze) miteinander verbunden werden. >15,3 cm Gehäuse >10,2 cm 1746-C9 15,3 bis 20 cm >10,2 cm >15,3 cm 7,7 bis 10,2 cm... -
Seite 31: Einbau Des Chassis
Modulares Chassis SLC 500 Einbau des Chassis ATTENTION Um zu vermeiden, das Metallspane in das Chassis gelangen, durfen oberhalb eines Chassis, in dem sich Prozessoren und E/A-Module befinden, keine Locher ! ! ! ! gebohrt werden. Bohren Sie die Löcher für die Befestigungslaschen in die Gehäuserückwand. Installieren Sie die Schrauben für die oberen Befestigungslaschen. - Seite 32 Modulares Chassis SLC 500 Falls die Befestigungslaschen des Chassis vor dem ATTENTION Anziehen der Schrauben nicht flasch anleigen, sollten zusatzliche Unterlegscheiben eingesetzt werden, damit sich das Chassis beim Anziehen der Schrauben nicht ! ! ! ! verbeigt. Ein Verbeigen kann zur Beschadigung der Backplane and zu schlechten Verbindungen fuhren.
-
Seite 33: Erdung Des Chassis
Modulares Chassis SLC 500 Erdung des Chassis Ordnungsgemäße Erdung des E/A–Chassis: Siehe Seite: Überprüfung der Erdungskonfiguration Installation einer zentralen Masseschiene Anschluß des Erdleiters Anschluß des Erdleiters an die Masseschiene Anschluß der Masseschiene an das Massesystem Überprüfung der Erdungskonfiguration Diese Abbildung zeigt, wie die Erdungsverbindung zwischen Chassis und Massesystem hergestellt wird. -
Seite 34: Installation Einer Zentralen Masseschiene
Modulares Chassis SLC 500 Installation einer zentralen Masseschiene Jedes Gehäuse muß eine zentrale Masseschiene enthalten. Diese Masseschiene erdet alle im Gehäuse befindlichen Chassis sowie das Gehäuse selbst. Wenn eine Masseschiene nicht bereits vorhanden ist, beziehen Sie sich bitte auf Publikation 1770–4.1DE, Richtlinien zur Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen. -
Seite 35: Anschluß Des Erdleiters An Die Masseschiene
Modulares Chassis SLC 500 Anschluß des Erdleiters an die Masseschiene Verbinden Sie jedes Chassis direkt über einen Erdleiter mit jeweils einer Schraube der Masseschiene. Befestigung der Masseschiene Masseschiene Erdleiter eines Gerätes Masse Gewindebohrung -öse Masseleiter zum Massesystem Zahnscheibe Schraube • Verbinden Sie jedes Chassis, das Gehäuse und eine zentrale, an der Gehäuserückwand bvefindliche Masseschiene mit 2,54 cm starkem kupferumflochtenen Draht oder 5,2 mm2 (10 AWG) Kupferleiter. -
Seite 36: Anschluß Des Chassis-Verbindungskabels (Optional)
Modulares Chassis SLC 500 Anschluß des Chassis–Verbindungskabels (optional) Zur Verbindung von bis zu drei Chassis (maximal 30 E/A–Steckplätze) muß vor dem Anschluß des Netzteils ein Chassis–Verbindungskabel installiert werden. Prozessor-residentes SLC-Chassis Einbau der E/A–Module und Anschluß des Netzteils Beim Einbau der Module in das Chassis sind die in den jeweiligen Installations– und Benutzerhandbüchern enthaltenen Hinweise zu befolgen. -
Seite 37: Technische Daten
Modulares Chassis SLC 500 +24 V DC Interner DC NEUT Anschluss CHASSIS SLC-Chassis, Erdung der MASSE Serie B Steuerungslogik Chassiserdung 1746-P3 Masse Technische Daten SLC-Chassis, Serie B 1746-A4 1746-A7 1746-A10 1746-A13 Abmessungen (einschließl. Laschen) — B x H x T 17,7 x 17,1 x 14,5 cm 28,2 x 17,1 x 14,5 cm 39,7 x 17,1 x 14,5 cm... -
Seite 38: Hinweise Auf Gefährliche Standorte
Modulares Chassis SLC 500 Hinweise auf gefährliche Standorte Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D oder für die Verwendung in Nicht-Gefahrenbereichen geeignet. Der folgende Hinweis „WARNUNG“ bezieht sich auf die Verwendung in Gefahrenbereichen. •... -
Seite 75: Mounting Dimensions
Mounting Dimensions Dimensions de montage Einbauabmessungen Dimensioni per il montaggio Dimensiones de montaje Dimensoes de montagem 1746-A4 0.1 cm (0.04 in) 0.55 Dia. (0.217 in) 7.0 cm 1.1 cm Dia. (0.433 in) (2.76 in) 1746-A4 14.0 cm 15.8 cm 1746-A7 17.1 cm 14.0 cm (5.51 in) - Seite 78 Publication 1746-IN016A-MU-P...
- Seite 79 1746-IN016A-MU-P...
- Seite 80 SLC 500 is a trademark of Rockwell Automation. SLC 500 est une marque déposée de Rockwell Automation. SLC 500 ist ein Warenzeichen der Rockwell Automation. SLC 500 è un marchio di fabbrica della Rockwell Automation. SLC 500 es una marca comercial de Rockwell Automation. SLC 500 é...