Kinzo ECOLINE 69482 Bedienungsanleitung Seite 23

8. N IKDY nekuřte nebo nedovolte vzniku jiskry nebo ohně v blízkosti baterie nebo motoru.
Baterie vytváří výbušné plyny!
erie ÚVOD A VLASTNOSTI
• T ato nabíječka má pět rychlostí nabíjení, ovládané jedním přepínačem. Poté co je
zvolena rychlost nabíjení, spustí se v trojstupňovém rychlém nabíjení a
zůstane v režimu dobíjení, když je baterie plně nabitá.
a) Motocykl: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do motocyklu je 1,5 Amp
b) Auto: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do běžného auta je 2,5 Amp
c) Traktor: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do traktoru je 3,5 Amp
d) Dodávka: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do dodávky nebo SUV je
4 Amp e) Rychlé nabíjení: Při nabíjení všech 12V olověných baterií je nabíjecí proud
4,5 Amp.
• LED kontrolka:
a) Jestliže se displeji objeví nápis POWER, nabíječka je připojená ke zdroji proudu.
b) Jestliže je na displeji nápis FULL, baterie je zcela nabitá a je v udržovacím režimu
nabíjení.
c) Jestliže je na displeji nápis CHARGING, baterie se nabíjí
NÁVOD K POUŽITÍ:
Výstupní vodiče nabíječky mají barevné bateriové svorky (ČERVENÁ = KLADNÁ a ČERNÁ
= ZÁPORNÁ). Ty se přímo připojují k příslušným konektorům na bateriových článcích.
Nabíjení baterie
1. Připojte nabíječku k vaší baterii, poté ji zapojte do elektrické zásuvky.
2. Zvolte rychlost nabíjení.
3. Nechte nabíječku zapnutou.
4. Čas od času nabíječku sledujte Poznámka: Během nabíjení se může objevit cvakavý
zvuk, to je však běžné.
UPOZORNĚNÍ: NEPOKOUŠEJTE se nabíjet zmrzlou baterii.
PŘÍPRAVA NA NABÍJENÍ
1. Zjistit napětí baterie v uživatelském manuálu auta.
2. Jestliže je pro nabití nebo očištění pólů baterie nutné vyjmout baterii z auta, vždy
nejprve odpojte z baterie uzemňovací svorku. Ujistěte se, že veškeré příslušenství v
autě je vypnuto, aby nezpůsobilo jiskření.
3. Očistěte póly baterie. Dejte si pozor, aby se žíravina nedostala do kontaktu s očima.
4. D olijte destilovanou vodu do každého článku, dokud elektrolyt baterie nedosáhne
úrovně stanovené výrobcem baterie. To pomáhá odstranit přebytečný plyn z článků.
Nepřeplňujte. U baterií bez víček článků pozorně dodržujte pokyny k nabíjení výrobce
baterie.
5. Pročtěte si všechna specifická bezpečnostní opatření výrobce baterie, jako je odebrání
nebo neodebrání víček článků během nabíjení a doporučené rychlosti nabíjení.
6. U jistěte se, že během nabíjení je okolí baterie dobře větrané. Plyn můžete odfoukat
pomocí kousku kartónu nebo jiného nekovového materiálu jako je větrák.
7. Ujistěte se, že počáteční rychlost nabíjení není vyšší než rychlost doporučená
výrobcem baterie.
NÁVOD K POUŽITÍ: NABÍJENÍ BATERIE VE VOZIDLE.
1. U místěte kabely AC a DC tak, abyste snížili riziko jejich poškození kapotou, dveřmi
nebo pohyblivou částí motoru.
2. D ržte se mimo dosah vrtule větráku, řemene, řemenice a jiných částí vozidla, která
mohou způsobit zranění.
3. Zkontrolujte polaritu pólů baterie. KLADNÝ PÓL (KLAD, K, +) má obvykle větší průměr
než ZÁPORNÝ PÓL (ZÁP, Z, -).
4. Zjistěte, které póly baterie jsou uzemněné (připojené) k šasi.
J estliže je záporný pól uzemněný k šasi (jako u většiny vozidel), připojte KLADNOU
(ČERVENOU) svorku nabíječky ke KLADNÉMU (K05, K, +) neuzemněnému pólu
baterie. Připojte ZÁPORNOU (ČERNOU) svorku k šasi vozidla nebo k bloku motoru,
p ryč od baterie. Nepřipojujte svorku ke karburátoru, přívodu paliva nebo plechovým
částem karosérie. Připojte svorku k mohutné kovové šasi rámu nebo bloku motoru.
Jestliže je kladný pól uzemněn k šasi, připojte ZÁPORNOU (ČERNOU) svorku
nabíječky k ZÁPORNÉMU (ZÁP,Z,-) neuzemněnému pólu baterie. Připojte KLADNOU
(ČERVENOU) svorku k šasi vozidla nebo k bloku motoru, pryč od baterie. Nepřipojujte
svorku ke karburátoru, přívodu paliva nebo plechovým částem karosérie. Připojte
svorku k mohutné kovové šasi rámu nebo bloku motoru.
5. Při odpojování nabíječky nejprve vytáhněte kabel, odpojte svorku z šasi vozidla a poté
z článku baterie.
69482 manual.indd 23
6. Nenabíjejte baterii, je-li motor v chodu.
NÁVOD K POUŽITÍ: NABÍJENÍ BATERIE MIMO VOZIDLO
Jestliže nabíjíte baterii mimo vozidlo, zjistěte typ baterie. Abyste snížili riziko vzniku jiskry
v blízkosti baterie nabíjené mimo vozidlo, dodržujte tento postup. UPOZORNĚNÍ: Jiskra
v blízkosti baterie může zapříčinit její explozi. UPOZORNĚNÍ: Když vyjímáte baterii z
vozidla nebo lodi, odpojte nejprve uzemněný pól. Při odpojování se ujistěte, že veškeré
příslušenství je vypnuto, aby nezpůsobilo jiskření. POZNÁMKA: Baterie lodi musí být
vyjmuta a nabíjena na břehu. (Nabíjení na lodi vyžaduje speciální zařízení určené pro
použití na vodě.) UPOZORNĚNÍ: Jestliže instalujte zpět, připojte nejprve uzemněný pól.
1. Zkontrolujte polaritu pólů baterie. Polarita je označena u obou pólů: KLADNÝ PÓL
(KLAD, K, +) a ZÁPORNÝ PÓL (ZÁP, Z, -).POZNÁMKA: Kladný pól baterie má obvykle
větší průměr než záporný pól.
2. Připojte KLADNOU (ČERVENOU) svorku nabíječky ke KLADNÉMU (KLAD,K,
+) pólu baterie. Připojte ZÁPORNOU (ČERNOU) svorku nabíječky k ZÁPORNÉMU
(ČERNÉMU,Z,-) pólu baterie. Zatřeste svorkou tam a zpět, abyste se
ujistili, že je dobře připojena. UPOZORNĚNÍ: Nedívejte se přímo do baterie při
konečném připojení.
5. Zapojte kabel nabíječky do elektrické zásuvky 220 V.
6. Zapněte nabíječku a poté zvolte intenzitu proudu (Viz sekce „Ovládání").
UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že během nabíjení je okolí baterie dobře větrané. Plyn
můžete odfoukat pomocí kousku kartónu nebo jiného nekovového materiálu jako je
větrák.
6. Pokračujte s nabíjením baterie, dokud se na LCD displeji neobjeví nápis „FULL"
(NABITÁ).
7. Jestliže je baterie zcela nabitá, odpojte nejprve nabíječku z elektrické sítě. Poté. (1)
odeberte svorku ze záporného pólu a (2) z kladného pólu baterie.
8. Očistěte a uskladněte nabíječku.
PÉČE A ÚDRŽBA
Tato nabíječka baterií vám i s pouze s minimální údržbou bude dlouhé roky spolehlivě
sloužit. Pro udržení nabíječky v optimálním stavu dodržujte tento jednoduchý postup: Po
každém použití očistěte svorky nabíječky - ujistěte se, že odstraníte veškerý elektrolyt
baterie, který by mohl rozleptat měděné svorky. Očistěte skříňku nabíječky jemným
hadříkem a je-li to nutné, jemným mýdlovým roztokem. Uchovávejte kabely nabíječky
volně stočené, abyste zabránili jejich poškození. Jestliže jsou kabely nebo svorky
nabíječky poškozené, nabíječku nepoužívejte. Jestliže je napájecí kabel poškozen,
musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo jinou
kvalifikovanou osobou.
P DIGITÁLNA NABÍJAČKA BATÉRIÍ 12 V 1 – 4 A
Typ Vstup Výstup Napätie
batériovej sady
01.80.042 220-240VAC 12V DC 12V
50Hz 1.5/2.5/3.5/
0.65A 4 Amp
DOLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DOLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. T oto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností
a vedomostí, pokiaľ im nebol zabezpečený dohľad alebo poučenie o používaní tohto
zariadenia osobou, zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom,
aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať so zariadením.
2. P ráca v blízkosti olovenej batérie je nebezpečná. Počas bežnej prevádzky, vytvárajú
batérie výbušné plyny. Preto je mimoriadne dôležité, aby ste si pred každým použitím
nabíjačky prečítali túto príručku a pokyny presne dodržiavali.
3. D održiavajte tieto pokyny a tiež pokyny od výrobcu batérie a výrobcu akéhokoľvek
zariadenia, ktoré plánujete používať v blízkosti batérie, aby sa znížilo riziko explózie
batérie. Preverte si výstražné značky na týchto produktoch a na motore.
4. Nabíjačku používajte iba v interiéri. Nevystavujte ju dažďu.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSŤ
1. Nabíjačku používajte len na nabíjanie OLOVENÝCH batérií.
Nepoužívajte nabíjačku pre iný typ batérií alebo pre nedobíjateľné batérie, keďže by
mohli prasknúť a spôsobiť zranenie osôb a škodu na majetku.
2. Na dodávku energie do zariadenia používajte iba výstupnú zásuvku s napätím 12 V DC
a prúd nižší ako 12 A.
3. P oužívajte iba prídavné zariadenia odporúčané alebo predávané výrobcom. Používanie
neodporúčaných prídavných zariadení môže viesť k vzniku požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo zraneniu.
4. K eď nabíjačku batérií odpájate, nevyťahujte ju za kábel. Ťahaním za kábel ho môžete
poškodiť alebo poškodiť zásuvku.
5. Nepoužívajte nabíjačku, ktorej kábel je poškodený, alebo ak je poškodená zásuvka.
Okamžite kábel vymeňte.
6. N abíjačku nepoužívajte, ak ju zasiahol silný úder, spadla, alebo ak bola poškodená
akýmkoľvek iným spôsobom. Odneste ju ku kvalifikovanému
pracovníkovi na preverenie a opravu.
7. N abíjačku nerozoberajte. Ak je potrebná údržba alebo oprava, odneste ju
kvalifikovanému odborníkovi. Nesprávne rozoberanie môže spôsobiť úraz elektrickým
Napätie Počet článkov Batéria capa
jedného článku
12V 1 2-100Ah
12-07-11 10:18