Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS RD300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Anzeigeinstrumente
  5. SITRANS RD300
  6. Betriebsanleitung
Siemens SITRANS RD300 Betriebsanleitung

Siemens SITRANS RD300 Betriebsanleitung

Kommunikation und anzeigeinstrumente
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kommunikation und
Anzeigeinstrumente
SITRANS RD300 - Prozesswerte und
Fördermenge/Summierer
Betriebsanleitung • 05/2013
SITRANS

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS RD300

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS RD300

  • Seite 1 Kommunikation und Anzeigeinstrumente SITRANS RD300 - Prozesswerte und Fördermenge/Summierer Betriebsanleitung • 05/2013 SITRANS...
  • Seite 2  Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich.  Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments bereit zu stellen.  Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile.  Defekte Bauteile dürfen nicht wiederverwendet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SITRANS RD300 Inhalt SITRANS RD300------------------------------------------------------------ 1 Nutzen -------------------------------------------------------------------------------- 1 SICHERHEITSHINWEISE ------------------------------------------------ 2 Das Gerätehandbuch------------------------------------------------------------ 2 SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE ---------------------------- 3 INSTALLATION ------------------------------------------------------------- 4 Auspacken -------------------------------------------------------------------------- 4 Anweisungen für den Schalttafeleinbau---------------------------------- 4 Montagemaße ------------------------------------------------------------------- 5 Konfiguration der Spannungsoption DC 12 oder 24 V--------------- 6 Spannungsauswahl Messumformerspeisung (P+, P-) --------------- 7 Anschlüsse ------------------------------------------------------------------------- 7...
  • Seite 4 SIT SITRANS RD300RANS RD300 Programmierung des Messinstruments (prog) ----------------------- 30 Programm-Menü für eine Prozessvariable ------------------------- 30 Programm-Menü für Doppelskala-Füllstandapplikationen------ 30 Mehrpunkt-Kalibrierung und -Skalierung---------------------------- 31 ® MeterView Pro Software ----------------------------------------------- 31 Skalieren des Messinstruments (SCALE) ---------------------------- 31 Doppelskala für Füllstandapplikation--------------------------------- 32 Kalibrieren des Messinstruments mit externer Quelle (Cal) --- 34 Einstellen von Display-Parameter und Anzeigehelligkeit (dsplay)35 Setup-Menü...
  • Seite 5 SITRANS RD300 Reset-Menü (reset)------------------------------------------------------------ 57 Menü Steuerung (Contrl)---------------------------------------------------- 57 Einstellen des Passworts (pass) ------------------------------------------ 57 Das Messinstrument schützen oder verriegeln ----------------------- 58 Passwort Reset der Summe und der nicht rücksetzbaren Summe58 Änderungen an einem durch Passwort geschützten Messinstrument vornehmen ----------------------------------------------- 59 Passwortschutz deaktivieren ---------------------------------------------- 59 Hauptmenü...
  • Seite 6 SIT SITRANS RD300RANS RD300 Min. Mengenunterdrückung Fördermenge (CutofF) ---------------- 82 Summierer-Zählrichtung (Count) ----------------------------------------- 82 Analogausgangsprogrammierung (AoutPr) --------------------------- 82 Programmierbare Funktionstasten Benutzermenü (user) --------- 84 Tara (tare)--------------------------------------------------------------------- 85 Kalibrierung interne Quelle (ICAL) --------------------------------------- 86 Funktion Messinstrument kopieren (Copy) ----------------------------- 88 Anforderungen für die Kopierfunktion-------------------------------- 89 BEDIENUNG DES MESSINSTRUMENTS --------------------------90 Bedienung der Tasten auf der Frontplatte ----------------------------- 90 Bedienung der Funktionstasten ------------------------------------------- 90...

  • Seite 7: Sitrans Rd300

    SITRANS RD300 SITRANS RD300 Der SITRANS RD300 ist eine universelle, einfach zu bedienende Digitalanzeige zum Schalttafeleinbau für Prozessmessgeräte. Er liefert Durchfluss-/Summenwerte in verschiedenen Applikationen (Fördermenge, Summierung und Steuerung). Er nimmt Strom- und Spannungssignale an (z. B. 4-20 mA, 0-10 V). Drei der Bedientasten auf der Vorderseite können kundenseitig für spezifische Betriebsarten...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Teil der Betriebsanleitung, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. Das Gerätehandbuch Dieses Gerätehandbuch enthält Anweisungen für die Digitalanzeige SITRANS RD300. Das Handbuch soll Ihnen dabei helfen, Ihr Anzeigegerät optimal zu nutzen. Es informiert Sie über:  Installationsanforderungen ...

  • Seite 9: Sicherheitstechnische Hinweise

    VORSICHT: Vor Installation und Betrieb des Messinstrumentes sind die Anleitungen vollständig durchzulesen. WARNUNG: Gefahr von Stromschlägen oder Körperverletzungen. WARNUNG: Innerhalb vom Gehäuse liegen gefährliche Spannungen an. Installation und Wartung dürfen nur von geschultem Servicepersonal vorgenommen werden. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 3...

  • Seite 10: Installation

    1.5mm (0.060") max. Radius B 1.772" Schalttafelausschnitt (45 mm) nach DIN 43700 Toleranzen: A: +0.032 (+0,8mm) -0.000 (-0,0 mm) B: +0.024 (+0,6mm) Mounting Mounting -0.000 (-0,0 mm) Bracket Screw 1/8 DIN-Schalttafelausschnitt und -montage Seite 4 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 11: Montagemaße

    SITRANS RD300 Montagemaße Maße des Messinstruments - Seitenansicht Maße des Messinstruments - Draufsicht A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 5...

  • Seite 12: Konfiguration Der Spannungsoption Dc 12 Oder 24 V

    Die J9-Steckbrücke hinter dem Netzanschluss wie abgebildet für 12 V konfigurieren. J9 CONFIGURATION MAIN BOARD M-LINK 24 V 12 V 24 VDC 12 VDC Factory POWER Default Konfiguration der Steckbrücke für eine DC 12/24 V Versorgung Seite 6 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 13: Spannungsauswahl Messumformerspeisung (P+, P-)

    Netzspannungsanschlüsse. Beachten Sie alle sicherheitstechnischen Bestimmungen. Beim elektrischen Anschluss müssen alle einschlägigen bundesweit, landesweit und örtlich geltenden Bestimmungen eingehalten werden, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden und die Sicherheit des Personals zu gewährleisten. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 7...

  • Seite 14: Steckerkennzeichnung

    Steckerkennzeichnung Die am Messgerät befestigte Steckerkennzeichnung zeigt die Stelle aller Anschlüsse, die mit der gewünschten Konfiguration verfügbar sind. WARNUNG: Schließen Sie ausschließlich Siemens Erweiterungsmodule, Kabel oder Messinstrumente an den RJ45-MLINK-Stecker an. Ansonsten treten Schäden am Betriebsmittel und am Messinstrument auf.

  • Seite 15: Signalanschlüsse

    Überlaststrom geschützt. Auf der Anzeige kann je nach Eigenschaft der Überlastung eine Fehlerbedingung angezeigt werden oder nicht. Die Sicherung begrenzt den Strom auf ein ungefährliches Niveau, wenn sie eine Fehlerbedingung erkennt. Sie stellt sich automatisch selbst zurück, sobald die Fehlerbedingung beseitigt ist. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...

  • Seite 16: Serielle Kommunikation Mit Modbus Rtu

    Relais ist nur den Schließ- (NO) und Öffnerkontakten (NC) des entsprechenden Relais gemein. Die C-Klemmen der Relais sollten nicht mit der COM-Klemme (gemeinsame Leitung) des EINGANGSSIGNAL- Steckers verwechselt werden. RELAY4 RELAY3 RELAY2 RELAY1 Relaisanschlüsse Seite 10 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 17: Schalten Induktiver Lasten

    Schaltkreisspannung sein und der Durchlassstrom mindestens so groß wie der Laststrom. Schutz vor DC-Lasten niedriger Spannung Hinweis: Relais mit einer induktiven Last sind auf 50 Watt (1/14tel PS) herabgesetzt. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 11...

  • Seite 18: Anschlüsse Des Digitaleingangs F4

    Die interne Spannungsversorgung DC 24 V, die den Analogausgang versorgt, kann auch zur Speisung anderer Geräte verwendet werden, wenn der Analogausgang nicht verwendet wird. Die Klemme I+ entspricht +24 V und die Klemme R dem Rücklauf. Seite 12 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 19: Anschlüsse Externer Relais Und Digitaler I/O

    WARNUNG: Die Erweiterungsmodule dürfen nur bei ausgeschalteter Spannung angeschlossen oder abgetrennt werden. Weitere Anweisungen werden mit jedem optionalen Erweiterungsmodul zur Verfügung gestellt. Erweiterungsmodule und Bausatz für DIN-Hutschienenmontage RLY5 RLY6 RLY7 RLY8 Anschlüsse externes Relaismodul A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 13...

  • Seite 20: Funktion Verriegelungsrelais

    Dieser zieht das zugeordnete Verriegelungsrelais an, wenn alle Verriegelungskontakte geschlossen (sicher) sind. Die LED des Verriegelungsrelais auf der Frontplatte blinkt bei Verriegelung auf. Das Verriegelungsrelais wird mit der Last in Reihe geschaltet (Schließerkontakt). Siehe unten. Anschluss Verriegelung Seite 14 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 21: Einstellung Und Programmierung

    Die Eingangsauswahl erfolgt ohne Setzen von Steckbrücken. Die Einstellung und Programmierung erfolgen über die Bedientasten auf der Frontplatte. Führen Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung und Eingangssignale aus und überprüfen Sie sie. Danach kann das Messinstrument eingeschaltet werden. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 15...

  • Seite 22: Bedientasten Auf Frontplatte Und Zustands-Led-Anzeigen

    Ziffernwertes.  Drücken Sie die Enter-Taste zum Zugriff auf ein Menü bzw. Bestätigen einer Einstellung.  Halten Sie die Menü-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um ins Menü Erweiterte Funktionen des Messgeräts zu gelangen. Seite 16 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 23: Anzeigefunktionen Und Nachrichten

    Eingang 2 programmieren (max. 32 Pkte) Wert von Anzeige 2 programmieren (max. 32 Pkte) Dis 2 Display 2 Fehler, Kalibrierung nicht erfolgreich, Signal Error Fehler oder programmierten Wert prüfen T tb Programmieren der Zeitbasis Summe Zeitbasis Summe A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 17...
  • Seite 24 Zuordnung des Relais: Fördermenge rate Fördermenge Einstellung Relais 1 RLY 1 Relais 1 Einstellung der Funktion von Relais 1 Act 1 Funktion 1 Relaiseinstellung: autom. Rücksetzen Auto Automatisch Relaiseinstellung: automatisches und A-nman Automatisch- Seite 18 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 25 Schleifenbruch-Bedingung ignorieren Ignorieren (Wird als Bedingung schwaches Signal verarbeitet) Relais geht in Alarmbedingung, wenn ein Schleifenbruch erfasst wird Relais geht in Nicht-Alarmbedingung, wenn ein Schleifenbruch erfasst wird Aufruf des Skalierungsmenüs Analogausgang Aout Analogausgang A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 19...
  • Seite 26 Nicht- von “050873” für Gesamtsumme Passwort rücksetzbar Passwort zum Verriegeln des unloc Unverriegelt Messinstrumentes programmieren Eingabe Passwort zum Freigeben des Instruments locd Verriegelt 999999 Überschreitung des Bereichs Blinkende -99999 Unterschreitung des Bereichs Anzeige Seite 20 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 27: Einstellen Numerischer Werte

    Drücken Sie die Taste Enter zur Bestätigung einer Einstellung oder die Taste Menü zum Beenden des Vorgangs, ohne die Änderungen zu speichern. 004. 0 00 005. 0 00 004. 0 00 Nächste Einstellung Nächste Digitalen Einstellung Ziffer wählen Wert erhöhen bestätigen A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...

  • Seite 28: Grundfunktion Des Messinstruments Konfigurieren

    Anzeige. PV 1 und PV 2 erscheinen nicht. Diese Optionen werden nur bei einer Konfiguration für einen Doppelskala- Betrieb verwendet. Enable Totalizer Features Enable Enable Dual-Scale Single PV Features Features Seite 22 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 29: Konfiguration Anzeige Einer Prozessvariablen

    Prozessvariable kann skaliert werden und alle Anzeige- und Ausgangsfunktionen beziehen sich auf diesen skalierten Wert. Zur Konfiguration wählen Sie Nein (no) in den Parametern Summe (total) und Füllstand (level). Enable Single PV Features A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 23...

  • Seite 30: Konfiguration Fördermenge/Summierung

    Die Funktionen mit Bezug auf die Fördermenge, Summe und Gesamtsumme stehen als Option für Display und Ausgangszuordnung zur Verfügung. Zur Konfiguration wählen Sie Ja (yes) im Parameter Summe (total). Enable Totalizer Features Seite 24 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 31: Hauptmenü (Prozess)

    Taste Enter durchgeführt wurden, werden nicht gespeichert.  Änderungen der Einträge werden erst nach Drücken von Enter/F3 gespeichert.  Die Anzeige rückt jedesmal aufs nächste Menü vor, wenn eine Einstellung durch Drücken von Enter/F3 bestätigt wurde. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 25...

  • Seite 32: Einstellen Des Messinstruments (Setup)

    Skalierung des 4-20 mA Analogausgangs Drücken Sie die Taste Enter zum Zugriff auf ein beliebiges Menü, oder den Pfeil nach oben zum Blättern durch die Optionen. Mit der Taste Menü kann der Vorgang jederzeit beendet werden. Seite 26 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 33: Einstellen Des Eingangssignals Vom Prozess (Input)

    Eingangs in zwei verschiedenen Skalen für PV1 und PV2 verwendet werden. Enable Totalizer Features Enable Enable Dual-Scale Single PV Features Features Setzen Sie d-SCAL auf Nein, wenn beide Anzeigen auf andere Werte als PV1 und PV2 eingestellt werden sollen. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 27...

  • Seite 34: Einstellen Der Eingangseinheit Oder Benutzerdefinierte Tags (Units)

    Das Grad-Symbol wird bei der Programmierung mit MeterView Pro mit dem Zeichen (<) dargestellt. Die Buchstaben "m" und "w" nehmen jeweils zwei 7-segment-LEDs in Anspruch. Bei Auswahl eines dieser Zeichen werden die Zeichen rechts davon um eine Stelle verschoben. Seite 28 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 35: Einstellen Der Dezimalstelle (Dec Pt)

    Dezimalstelle mehr angezeigt wird; dann rückt sie auf die Stelle ganz links. Mit dem Pfeil nach oben rückt sie eine Stelle nach links. Bei Auswahl der Doppelskala-Funktion ist die Dezimalstellenwahl für PV1 und PV2 aktiviert. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 29...

  • Seite 36: Programmierung Des Messinstruments (Prog)

    Programm-Menü für eine Prozessvariable Programm-Menü für Doppelskala-Füllstandapplikationen Zusätzliche Parameter, die zwar für die Mehrzahl der Anwendungen nicht benötigt werden, können im Menü Erweiterte Funktionen programmiert werden. Siehe Menü Erweiterte Funktionen auf Seite 73. Seite 30 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 37: Mehrpunkt-Kalibrierung Und -Skalierung

    ® MeterView Pro Software Zur Programmierung des Messinstruments steht auch die Software MeterView Pro zur Verfügung. Sie kann unter www.siemens.com kostenlos heruntergeladen werden. Die Software MeterView Pro erlaubt die Datenaufzeichung für jeweils ein Messinstrument. Für erweiterte Datenerfassungsfunktionen verwenden Sie eine Modbus-RTU-fähige Software.

  • Seite 38: Doppelskala Für Füllstandapplikation

    Siehe Seite 26. Um die Doppelskala-Funktion für bestimmte Füllstandapplikationen zu aktivieren, wählen Sie d-SCAL im Auswahlmenü Eingang. Skalieren des Eingangs für PV1 (SCAL 1) Skalieren des Eingangs für PV2 (SCAL 2) Seite 32 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 39 Signalen von Eingang 1 und Eingang 2, die zur Kalibrierung bzw. Skalierung des Messinstruments erforderlich sind. Eingangsbereich Spanne von Eingang 1 und Eingang 2 4-20 mA 0,15 mA 10 VDC 0,10 VDC A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 33...

  • Seite 40: Kalibrieren Des Messinstruments Mit Externer Quelle (Cal)

    Zur Kalibrierung des Messinstruments ist es sehr empfehlenswert, eine kalibrierte Signalquelle zu verwenden. Die Anzeige blinkt, während die Eingänge erfasst werden Lassen Sie dem Messinstrument mindestens 15 Minuten Aufwärmzeit vor Durchführen der Kalibrierung, um die angegebene Genauigkeit zu erreichen. Seite 34 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 41: Einstellen Von Display-Parameter Und Anzeigehelligkeit (Dsplay)

    10. Umschalten Anzeigewert und Einheiten 11. Anzeige brutto 12. Umschalten netto/brutto Anzeigehelligkeit: Das Messinstrument bietet acht Helligkeitsstufen für eine optimale Sicht unter verschiedenen Lichtbedingungen. Für Applikationen im Freien wählen Sie die Helligkeit 8. Die Voreinstellung entspricht 8. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 35...

  • Seite 42: Setup-Menü Anzeige (Prozess)

    Menü, um die Programmierung zu beenden und den Rest des Setup- Menüs zu überspringen. Drücken Sie erneut die Taste Menü und den Pfeil nach oben, um ins Menü Programmieren zu gelangen und die Skalierung bzw. Kalibrierung des Messinstruments zu beenden. Seite 36 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 43: Einstellen Des Relaisbetriebs (Relay)

    Probenahme (Relais wird für benutzerdefinierte Zeit aktiviert) Aus (Relaiszustand durch die Verriegelungsfunktion gesteuert) Schaltpunkt Rückschaltpunkt Fail-safe-Betrieb Ein (aktiviert) Aus (deaktiviert) Verzögerung Einschaltverzögerung (0-999,9 Sekunden) Ausschaltverzögerung (0-999,9 Sekunden) Relais-Aktion bei Verlust (Bruch) des 4-20 mA Eingangssignals (ignorieren, ein, aus) A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 37...

  • Seite 44: Einstellen Der Relais-Aktion

    Pumpensteuerung mit Vertauschung (nur automatisches Rücksetzen) Probenahme (das Relais wird für eine benutzerdefinierte Zeit aktiviert) Aus (Relaiszustand durch die Verriegelungsfunktion gesteuert) Folgende Abbildung zeigt die Einstellung von Relais 1. Relais 2-8 sind ähnlich eingestellt. Seite 38 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 45: Programmieren Der Schalt- Und Rückschaltpunkte

    Ausschalten (in die Nicht-Alarmbedingung gehen) Ignorieren (Wird als Bedingung schwaches Signal verarbeitet) Hinweis: Dies ist keine wahre Bedingung für einen Schleifenbruch. Wenn das Signal unter 0,005 mA fällt, wird es als eine Bedingung "Schleifenbruch" interpretiert. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 39...

  • Seite 46: Übersicht Relais- Und Alarmbetrieb

    Max. Alarmbetrieb (Schaltpunkt > Rückschaltpunkt) Für den manuellen Rückschaltmodus kann ACK (Quittung) jederzeit gedrückt werden, um das Relais "aus"-zuschalten. Um eine neue Alarmbedingung zu erfassen, muss das Signal zuerst unter den Schaltpunkt fallen und ihn dann überschreiten. Seite 40 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 47 (selbsthaltend mit Löschen) Für den manuellen Rückschaltmodus kann ACK (Quittung) jederzeit gedrückt werden, um das Relais "aus"-zuschalten. Damit das Relais wieder "ein"schaltet, muss das Signal den Schaltpunkt erst unter- und dann wieder überschreiten. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 41...

  • Seite 48: Min. Alarmbetrieb (Schaltpunkt Max. Alarm Mit Fehlersicherem Betrieb (Schaltpunkt > Rückschaltpunkt)

    QUITT gedrückt Manuell (selbsthaltend) Relais QUITT gedrückt Manuell erst, wenn der Rückschaltpkt. unterschritten wird (selbsthaltend mit Löschen) Hinweis: Die Relaisspule ist im Nicht-Alarmzustand angezogen. Bei einem Spannungsausfall nimmt das Relais den Alarmzustand an. Seite 42 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 49: Min. Alarm Mit Fehlersicherem Betrieb (Schaltpunkt Rückschaltpunkt)

    QUITT gedrückt Manuell (selbsthaltend) Relais QUITT gedrückt Manuell erst, wenn der Rückschaltpkt. überschritten wird (selbsthaltend mit Löschen) Hinweis: Die Relaisspule ist im Nicht-Alarmzustand angezogen. Bei einem Spannungsausfall nimmt das Relais den Alarmzustand an. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 43...
  • Seite 50 SIT SITRANS RD300RANS RD300 Seite 44 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 51: Probenahmebetrieb Relais Fördermenge

    Wenn die Summe die Voreinstellung erreicht, schaltet das Relais und die Probenahmezeit startet. Nach Ablauf der Probenahmezeit wird das Relais zurückgesetzt. Dieser Zyklus wiederholt sich jedesmal, wenn sich die Summe um den voreingestellten Wert erhöht. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 45...

  • Seite 52: Relaisbetrieb Signalverlust Oder Schleifenbruch

    Sobald das Messinstrument einen Bruch in der 4-20 mA Schleife erfasst, geht das Relais auf eine der folgenden Aktionen: Einschalten (in die Alarmbedingung gehen) Ausschalten (in die Nicht-Alarmbedingung gehen) Ignorieren (Wird als Bedingung schwaches Signal verarbeitet) Seite 46 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 53: Zeitverzögerungsbetrieb

    Zustand nicht. Das gleiche Prinzip bezieht sich auf die Aus- Schaltverzögerung. Hinweis: Bei Auswahl des Rückschaltmodus "Automatisch oder Manuell (A-nmAn)” folgt die LED dem Rückschaltpunkt und nicht dem Relaiszustand, wenn das Relais bestätigt wird. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 47...

  • Seite 54: Details Zum Relaisbetrieb

    Offen Geschl. Geschl. Offen Nicht-Alarmzustand Relais gehen in Geschl. Offen Offen Geschl. Alarmzustand Hinweis: NO = Schließer, NC = Öffner. Dies bezieht sich auf den Zustand der Relaiskontakte, wenn das Messinstrument ausgeschaltet ist. Seite 48 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 55: Leds Auf Frontplatte

    Die Begriffe Ein und Aus beziehen sich nicht auf den Zustand der Relaisspule; dieser hängt vom gewählten Fail-safe-Modus ab. WARNUNG: Im selbsthaltenden Relaisbetrieb werden selbsthaltende Relais zurückgesetzt (Sperre aufheben), wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 49...

  • Seite 56: Nicht Selbsthaltendes Relais (Auto)

    Normal Alarm QUITT In dieser Anwendung ist das Messinstrument für ein jederzeitiges manuelles Rücksetzen eingestellt. Das Bestätigen des Alarms, solange der Alarmzustand noch vorliegt, setzt das Relais zurück und schaltet die LED aus. Seite 50 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 57: Selbsthaltendes Relais (Lt-Clr)

    Signal (siehe Seite 12). Mit der Taste ACK (Quittung) oder Schließen des zugeordneten Digitaleingangs werden alle für ein manuelles Rücksetzen programmierten Relais bestätigt. 7ML19306AD Digital-I/O-Modul DA 1-4 Erde QUITT Bestätigen der Relais mit Funktionstaste oder Digitaleingang A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...

  • Seite 58: Pumpensteuerung Mit Vertauschung (Altern)

    Relais 4 geht in Alarm, wenn der Füllstand 40,000 überschreitet. Mit einem Erweiterungsmodul für 4 externe Relais können die 4 internen SPDT-Relais für die Pumpenvertauschung und die 4 externen SPST-Relais für eine Max-, Max/Max-, Min- und Min/Min- Alarmanzeige verwendet werden. Seite 52 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 59  Relais 4 schaltet die Hauptpumpe bei 6000 Gallonen ein, und bei 1000 Gallonen aus.  Bei aktivierter Funktion der Vertauschung pumpt Relais 3 das nächste Mal, wenn 6000 Gallonen erreicht werden, um und startet die Ersatzpumpe. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 53...
  • Seite 60  Relais 2 löst den Max. Füllstandalarm bei 7500 Gallonen aus und setzt ihn bei 6900 Gallonen zurück.  Relais 1 löst den Min. Füllstandalarm bei 495 Gallonen aus und setzt ihn bei 750 Gallonen zurück. Seite 54 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 61: Einstellung Der Funktion Verriegelungsrelais (Zwangsweise Ein)

    Digitaleingänge auf Force On (zwangsweise Einschalten) aller internen Relais (1-4). 3. Schließen Sie einen Schalter oder potentialfreien Kontakt zwischen der +5V Klemme und der entsprechenden Klemme des Digitaleingangs (DI-1 bis DI-4) an. DI 1-4 DO 1-4 5 VDC A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 55...

  • Seite 62: Skalieren Des 4-20 Ma Analogausgangs (Aout)

    Sie einfach die Anzeigewerte auf das entsprechende mA Ausgangssignal. Mit dem Menü Analogausgang kann der 4-20 mA Ausgang bezogen auf die Anzeigewerte programmiert werden. Für Anweisungen zur Programmierung numerischer Werte siehe Einstellen numerischer Werte, Seite 21. Seite 56 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 63: Reset-Menü (Reset)

    Pass 2: Erlaubt, Funktionstasten, Digitaleingänge zu nutzen und Schalt- /Rückschaltpunkte zu bearbeiten Pass 3: Beschränkt die Programmierung, Funktionstasten und Digitaleingänge. Bei aktivierter Summe: Summe: Verhindert das manuelle Rücksetzen der Summe GSumme: Verhindert das manuelle Rücksetzen der Gesamtsumme A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 57...

  • Seite 64: Das Messinstrument Schützen Oder Verriegeln

    Die Gesamtsumme kann als nicht rücksetzbare Summe programmiert werden. Geben Sie dazu das Passwort “050873” ein. VORSICHT: Wenn die Gesamtsumme einmal als "nicht rücksetzbar" programmiert wurde, kann diese Funktion nicht mehr deaktiviert werden. Seite 58 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 65: Änderungen An Einem Durch Passwort Geschützten

    Meldung Verriegelt erscheint. Passwort vergessen? Das Passwort kann durch einmalige Eingabe eines Master- Passworts aufgehoben werden. Wenn Sie Änderungen vornehmen dürfen, geben Sie das Master-Passwort 508655 ein, um das Messinstrument freizugeben. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 59...

  • Seite 66: Hauptmenü (Fördermenge/Summe)

    Taste Enter durchgeführt wurden, werden nicht gespeichert.  Änderungen der Einträge werden erst nach Drücken von Enter/F3 gespeichert.  Die Anzeige rückt jedesmal aufs nächste Menü vor, wenn eine Einstellung durch Drücken von Enter/F3 bestätigt wurde. Seite 60 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 67: Einstellen Des Messinstruments Fördermenge/Summierung (Setup)

    7. Skalierung des 4-20 mA Analogausgangs Drücken Sie die Taste Enter zum Zugriff auf ein beliebiges Menü, oder den Pfeil nach oben zum Blättern durch die Optionen. Mit der Taste Menü kann der Vorgang jederzeit beendet werden. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 61...

  • Seite 68: Einstellen Des Eingangssignals Fördermenge/Summe (Input)

    Messinstrument für die Fördermenge/Summierung. Einstellen der Dezimalstelle (dEc pt) Die Dezimalstellen für Fördermenge, Summe und Gesamtsumme sind unabhängig. Nähere Angaben finden Sie unter Einstellen der Dezimalstelle ( dEc pt ) auf Seite 29. Seite 62 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 69: Programmierung Von Fördermenge/Summierung (Prog)

    Bereichs des Messinstruments kalibriert oder skaliert werden. Zusätzliche Parameter, die zwar für die Mehrzahl der Anwendungen nicht benötigt werden, können im Menü Erweiterte Funktionen programmiert werden. Siehe Menü Erweiterte Funktionen, Seite 73. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 63...

  • Seite 70: Methode Zur Eingangskalibrierung (Incal)

    32 Punkte verwenden (Voreinstellung: 2). Die Punkteanzahl sollte jeweils in Skalieren und Kalibrieren unter Menüwahl Punkteanzahl ( nopts ) eingestellt werden, bevor das Messinstrument skaliert und kalibriert wird. Weitere Angaben finden Sie auf Seite 80. Seite 64 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 71: Skalieren Des Messinstruments (Scale)

    Das Eingangssignal ist nicht an die richtigen Klemmen angeschlossen, oder es ist verkehrt angeschlossen. Falsche Signalauswahl im Setup -Menü Die minimal erforderliche Eingangsspanne wurde nicht eingehalten. Signal von Eingang 1 irrtümlich zur Kalibrierung von Eingang 2 verwendet. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 65...

  • Seite 72: Kalibrieren Des Messinstruments Mit Externer Quelle (Cal)

    Zur Kalibrierung des Messinstruments ist es sehr empfehlenswert, eine kalibrierte Signalquelle zu verwenden. Die Anzeige blinkt, während die Eingänge erfasst werden Lassen Sie dem Messinstrument mindestens 15 Minuten Aufwärmzeit vor Durchführen der Kalibrierung, um die angegebene Genauigkeit zu erreichen. Seite 66 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 73: Zeitbasis, Umrechnungsfaktor Summe Und Reset Summe

    Nicht-rücksetzbarer Summierer Die Summe und Gesamtsumme können durch Passwort geschützt werden, um ein unbefugtes Rücksetzen zu verhindern. Die Gesamtsumme kann als nicht rücksetzbare Summe programmiert werden. Nähere Angaben dazu finden Sie auf Seite 58. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 67...

  • Seite 74: Einstellen Von Display-Parameter Und Anzeigehelligkeit (Dsplay)

    Beispiel: Die obere Anzeige ist auf total eingestellt; bei Auswahl von d unit zur Anzeige auf der unteren Anzeige erscheint in der oberen Anzeige die Summe und deren Einheit in der unteren Anzeige. Seite 68 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 75: Setup-Menü Anzeige (Fördermenge/Summe)

    Menü, um die Programmierung zu beenden und den Rest des Setup- Menüs zu überspringen. Drücken Sie erneut die Taste Menü und den Pfeil nach oben, um ins Menü Programmieren zu gelangen und die Skalierung bzw. Kalibrierung des Messinstruments zu beenden. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 69...

  • Seite 76: Einstellen Des Relaisbetriebs Für Fördermenge/Summe (Relay)

    Zeit aktiviert) Aus (Relaiszustand durch die Verriegelungsfunktion gesteuert) Schalt- und Rückschaltpunkte Fail-safe-Betrieb Ein (aktiviert) Aus (deaktiviert) Verzögerung Einschaltverzögerung (0-999,9 Sekunden) Ausschaltverzögerung (0-999,9 Sekunden) Relais-Aktion bei Verlust (Bruch) des 4-20 mA Eingangssignals (ignorieren, ein, aus) Seite 70 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 77: Relaiszuordnung (Assign)

    SITRANS RD300 Relaiszuordnung (Assign) Die Relais können einem der folgenden Parameter zugeordnet werden: Fördermenge für Min. oder Max. Alarmanzeige Summe für Alarmanzeige Gesamtsumme für Alarmanzeige Prozessvariable Modbus-Eingang A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 71...

  • Seite 78: Setting The Relay Action

    Menü Steuerung (Contrl) Nähere Angaben finden Sie unter Menü Steuerung ( Contrl ) auf Seite 57. Einstellen des Passworts (pass) Nähere Angaben finden Sie unter Einstellen des Passworts ( pass ) auf Seite 57. Seite 72 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 79: Menü Erweiterte Funktionen

    Um die Einstellung zu vereinfachen, werden Funktionen, die für die Mehrzahl der Anwendungen nicht notwendig sind, im Menü Erweiterte Funktionen (Advanced Features) zusammengefasst. Halten Sie die Menü-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um ins Menü Erweiterte Funktionen des Messgeräts zu gelangen. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 73...

  • Seite 80: Menü Erweiterte Funktionen Und Angezeigte Nachrichten

    Durchmesser Length Eingabe der Tanklänge in inch Länge CutofF Einstellung Schleichmengenunterdrückung Schleichmenge Einstellung der Zählrichtung der Summe und Count Zählwert Gesamtsumme Einstellung der Summe zum aufwärts oder Tot C Zählwert Summe abwärts Zählen Seite 74 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 81 Eingabe der Kalibrierung der internen Quelle ICal Kalibrierung (für die Skalierung des Messinstruments ohne interne Quelle Signalquelle) C CAL Kalibrieren des 4-20 mA Stromeingangs Kalibrierung (interne Bezugsquelle für die Skalierung des Stromsignal Eingangs) A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 75...
  • Seite 82 Anzeigezuordnungen Dsplay Anzeige Relaiseinstellungen RELAY Relais Aout Skalierung des Analogausgangs Analogausgang Aoutpr Programmierung Analogausgang Programmierung Analogausgang SEriaL Serielle Kommunikationseinstellungen Seriell Test aller LEDs LED t LED-Test Anzeige von Softwareversion und S/N-Information Info Informationen Seite 76 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 83: Geräuschfilter (Filter)

    Durch die Rundung wird der Anzeigewert auf den nächsten Wert gerundet, entsprechend der gewählten Rundung. Siehe Beispiele unten: Auswahl der Istwert Anzeige- Istwert Anzeige- Rundung wert wert 12.022 12.022 12.023 12.023 12.022 12.020 12.023 12.025 12.024 12.020 12.025 12.030 A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 77...

  • Seite 84: Serielle Kommunikation Mit Modbus Rtu (Serial)

    Hinweis: Weitere Anweisungen werden mit jedem optionalen Kommunikationsadapter zur Verfügung gestellt. Hinweis: Nähere Angaben finden Sie in den Modbus- Registertabellen des SITRANS RD300 unter www.siemens.com. Bei Einsatz von mehr als einem Messinstrument im Multidrop-Modus muss jedes Instrument mit seiner eigenen, eindeutigen Adresse geliefert werden.

  • Seite 85: Menü Auswahl (Select)

    Exponent oder Volumenberechnung runder, liegender Tank. Die Mehrpunkt-Linearisierung gehört zur linearen Funktionsauswahl. Die Messinstrumente sind werkseitig mit einer 2-Punkte-Linearisierung für eine lineare Funktion eingestellt. Die lineare Funktion liefert eine bezüglich des Eingangssignals lineare Anzeige. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 79...
  • Seite 86 Differentialdruckmessumformer und die Anzeige der Fördermenge in physikalischer Einheit. Linearisierung programmierbarer Exponent (Prog E) Mit dem programmierbaren Exponent kann das Signal von Füllstand- Messumformern in Applikationen zur Durchflussmessung in offenen Gerinnen mit Wehren und Messgerinnen linearisiert werden. Seite 80 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 87 4. Drücken Sie Enter und ändern Sie den Wert der Anzeige 2 auf 3558,4. 5. Das Messinstrument zeigt das Volumen jetzt in Litern an. Hinweis: Das Display lässt sich für eine Volumenanzeige in beliebigen Einheiten skalieren. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 81...

  • Seite 88: Min. Mengenunterdrückung Fördermenge (Cutoff)

    Bruch: Analogausgangswert bei Erfassung eines Schleifenbruchs Max: Maximal zulässiger Analogausgangswert, unabhängig vom Eingang Min: Minimal zulässiger Analogausgangswert, unabhängig vom Eingang Kalibrieren: Kalibrieren Sie die interne 4-20 mA Bezugsquelle für die Skalierung des 4-20 mA Ausgang Seite 82 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 89 Milliampere-Meter mit einer Auflösung von mind. 0,1 µA empfohlen, um den Ausgangsstrom zu messen. Die intern bei diesem Verfahren gespeicherten Werte werden für die Skalierung des 4-20 mA Ausgangs im Menü Setup verwendet. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 83...

  • Seite 90: Programmierbare Funktionstasten Benutzermenü (User)

    Alarm 1 – 8 Lit Lo Alm 1 Max/Min. untere Anzeige Relais 1-4 zwangs ein Lit HL F On 1 Gesamtsumme klein Lit gt *Hinweis: Die Tarafunktion ist verfügbar, wenn SUMME deaktiviert ist. Seite 84 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 91: Tara (Tare)

    Nettowert; Brutto- und Nettowerte werden gleich gemacht, bis erneut die Funktion 'Tara erfassen' aktiviert wird. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Summe ( total ) auf Nein ( no ) gesetzt ist. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 85...

  • Seite 92: Kalibrierung Interne Quelle (Ical)

    Ziffer ist die aktive Ziffer; sie kann durch Drücken vom Pfeil nach oben geändert werden. Drücken Sie den Rechts-Pfeil, um auf die nächste Ziffer überzugehen. Stellen Sie den Anzeigewert so ein, dass er dem Eingangssignal entspricht, welches kalibriert wird (typischerweise 4,000 mA). Seite 86 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 93 Eingangssignal kann damit angelegt oder programmiert werden. Die Fehlermeldung kann durch eine der folgenden Bedingungen ausgelöst werden: Das Eingangssignal ist nicht an die richtigen Klemmen angeschlossen, oder es ist verkehrt angeschlossen. Falsche Signalauswahl im Setup-Menü A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 87...

  • Seite 94: Funktion Messinstrument Kopieren (Copy)

    Messinstrumenten für Kopierzwecke verwenden Sie nur das Schnittstellenkabel 7ML19306AE. Das Kabel 7ML19306AE ist ein spezielles, achtadriges Flachkabel mit zwei vertauschten Adern. Der Einsatz von Standard CAT5 oder sonstigem Kabel hat Beschädigungen beider Messinstrumente zur Folge. Seite 88 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 95: Anforderungen Für Die Kopierfunktion

    Das Klongerät wird initialisiert und kehrt unter Verwendung derselben Einstellungen wie der Master in den Run- Modus zurück. Sollte das Klongerät nicht auf die übertragenen Daten reagieren, siehe Anforderungen für die Kopierfunktion oben. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 89...

  • Seite 96: Bedienung Des Messinstruments

    Benutzer zugeordnet wurden Bedienung der Funktionstasten Während dem Betrieb arbeiten die programmierbaren Funktionstasten so, wie es im Menü Erweiterte Funktionen – Benutzer festgelegt wurde. Die Tabelle oben zeigt die Werkeinstellungen für F1, F2 und F3. Seite 90 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 97: Bedienung F4

    Zur kontinuierlichen Anzeige der Max./Min.-Anzeigewerte: Ordnen Sie jedes Display dem Max.-Wert ( d Hi ) oder Min.-Wert ( d Lo ) zu oder schalten Sie alle 10 Sekunden zwischen Max. und Min. um ( d HL ). A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 91...

  • Seite 98: Fehlersuche

    Softwarenummer ( SFT ) und -version ( UER ). Schreiben Sie die angezeigten Informationen auf. Drücken Sie solange auf Enter, bis alle Informationen angezeigt werden. Das Messinstrument kehrt in den Run-Modus zurück, nachdem alle Einstellungen angezeigt wurden. Seite 92 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 99: Rücksetzen Des Messinstruments Auf Werkseinstellungen

    Sie Enter, wenn auf dem Display reset blinkt. Hinweis: Wird die Taste Enter nicht innerhalb von drei Sekunden gedrückt, kehrt das Display zum Menü Diagnose zurück. Das Messinstrument geht durch eine Initialisierungsfolge (wie beim Einschalten) und lädt die Werkseinstellungen hoch. A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 93...

  • Seite 100: Werks- Und Benutzereinstellungen

    20,000 mA InP 2 Display 2 20,000 Dis 2 Dezimalstelle 3 Stellen ddd. d dd Schleichmengenwert 0,000 (deaktiviert) CutofF Obere Anzeige Fördermenge/Prozess Untere Anzeige Summenwert Little Anzeigehelligkeit d-Inty Zeitbasis Summe Sekunde T tb Seite 94 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 101 0,000 RSt 2 Relais 2 Funktion von Relais 3 Automatisch Act 3 Schaltpunkt von Relais 3 3,000 Set 3 Rückschaltpunkt von 2,500 RSt 3 Relais 3 Funktion von Relais 4 Automatisch Act 4 A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 95...
  • Seite 102 Funktionstaste F1 Reset Max. und Min. Passwort 1 000000 (unverriegelt) Pass 1 Passwort 2 000000 (unverriegelt) Pass 2 Passwort 3 000000 (unverriegelt) Pass 3 Summe Passwort 000000 (unverriegelt) Summe Gesamtsumme Passwort 000000 (unverriegelt) Gtotal Seite 96 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 103: Technische Daten

    Pass 2: Erlaubt, Funktionstasten, Digitaleingänge zu nutzen und Schalt-/Rückschaltpunkte zu bearbeiten Pass 3: Beschränkt die Programmierung, Funktionstasten und Digitaleingänge. Bei aktivierter Summe: Summe: Verhindert das manuelle Rücksetzen der Summe GSumme: Verhindert das manuelle Rücksetzen der Gesamtsumme A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 97...
  • Seite 104 MOMENT 4.68" x 2.45" x 5.64" (119 mm x 62 mm x 143 mm) ABMESSUNGEN (B x H x T) 9.5 oz (269 g) GEWICHT 3 Jahre auf Teile und Arbeitskosten GEWÄHR- LEISTUNG Seite 98 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 105: Prozesseingang

    DC 3,3 V bei Kontakt. Anschluss von Schließkontakten F4 DIGITALEIN- über F4 zu COM. GANGSKONTAKTE Logisch hoch: DC 3 ... 5 V LOGISCHE PEGEL Logisch niedrig: DC 0 bis 1,25 V DES F4-DIGITAL- EINGANGS A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 99...

  • Seite 106: Fördermenge/Summierung

    Die Gesamtsumme kann als nicht rücksetzbare Summe NICHT programmiert werden. Geben Sie dazu das Passwort RÜCKSETZBARE “050873” ein. SUMME VORSICHT: Wenn die Gesamtsumme einmal als "nicht rücksetzbar" programmiert wurde, kann diese Funktion nicht mehr deaktiviert werden. Seite 100 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 107: Relais

    Programmierbar und für jedes Relais unabhängig. FAIL-SAFE- BETRIEB Hinweis: Die Relaisspule ist im Nicht-Alarmzustand angezogen. Bei einem Spannungsausfall nimmt das Relais den Alarmzustand an. Beim Einschalten des Messinstruments spiegeln die Relais AUTOMATISCHE den Eingangszustand des Messinstruments wider. INITIALISIERUNG A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 101...

  • Seite 108: Galvanisch Getrennter 4-20 Ma Messumformer-Ausgang

    Gerade, Ungerade oder Keine mit 1 oder 2 Stopbits PARITÄT 0,01 – 2,54 Sekunden BYTE-TO-BYTE TIME-OUT Weniger als 2 ms (fest) UMKEHRVER- ZÖGERUNG Hinweis: Nähere Angaben finden Sie in den Modbus-Registertabellen des SITRANS RD300 unter www.siemens.com. Seite 102 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...

  • Seite 109: 7Ml19306Ad Erweiterungsmodul Digitaleingang Und -Ausgang103

    UL Type 4X, NEMA 4X, IP65; Dichtung der Platte FRONTPLATTE mitgeliefert EN 61010-1:2001 NIEDERSPANNUNGS- Sicherheitsbestimmungen für Mess-, Steuer-, Regel- RICHTLINIE und Laborgeräte Elektromagnetische Verträglichkeit EN 55022:2006/A1:2007 STÖRAUSSENDUNG Class A Funkstöreigenschaften von Einrichtungen der Informationstechnik (ITE) Störaussendungen Class A A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 103...
  • Seite 110 Spannungsunter- brechungen Hinweis: Bei der Durchführung der Tests an den Messinstrumenten SITRANS RD300 wurden diese auf den Abdeckungen geerdeter Metallgehäuse installiert. Dabei wurden die Kabelabschirmungen am Einführungspunkt geerdet. Diese Installationen sind so ausgelegt, dass die EMV-Leistung optimiert wird. Konformitätserklärung verfügbar unter www.siemens.com...

  • Seite 111: Fehlersuche

    Hinweis: Eine bestimmte Abfolge von Ereignissen kann unerwartete Ergebnisse verursa- chen. Um diese Probleme zu lösen, ist es am besten, erneut mit den Werkseinstellungen zu starten und Änderungen im Voraus aufzuzeichnen (und nicht wahllos). A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 105...

  • Seite 112: Alphabetische Liste Der Anzeigefunktionen Und Meldungen

    (Primärvariable) oder Fördermenge) Digitaleingang zuordnen, um Max. auf der Big Hi Max. auf oberer oberen Anzeige anzuzeigen Anzeige Digitaleingang zuordnen, zum Umschalten Big HL Max/Min. obere zwischen Max./Min. auf der oberen Anzeige Anzeige Seite 106 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 113 Auswahl zur abwechselnden Anzeige des Max. Anzeige hoch und und Min. Wertes niedrig Anzeige halten D Hold Anzeige halten D Lo Auswahl zur Anzeige des Min. Wertes Anzeige niedrig D nt-g Auswahl zum Alternieren von Netto-/Bruttowerten Netto/brutto A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 107...
  • Seite 114 Wert von Anzeige 2 programmieren Dis 2 Display 2 Funktionstaste deaktivieren disabl Deaktivieren Eingabe der Zeitverzögerung von Relais 1 DLY 1 Verzögerung 1 Zuordnung von Digitalausgang 1 – 8, wenn dO 1 Digitalausgang 1 Erweiterungsmodule angeschlossen sind Seite 108 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 115 Gesamtsumme Gesamtsumme Programmieren des Rücksetzmodus GT rst Reset Gesamtsumme: automatisch oder manuell Gesamtsumme Programmieren der Zeitbasis Gesamtsumme GT tb Zeitbasis Gesamtsumme Einstellung der Gesamtsumme zum aufwärts Gtot C Zählwert oder abwärts Zählen Gesamtsumme A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 109...
  • Seite 116 Zuordnung der Parameter der Unteren Anzeige Little Untere Anzeige Passwort zum Freigeben des locd Verriegelt Messinstrumentes programmieren Relaiseinstellung: selbsthaltender Betrieb mit manu- Lt-CLr Selbsthaltend- ellem Rücksetzen nur nach Löschen der Alarm- gelöscht bedingung (der Fördermenge zugeordnete Relais) Seite 110 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 117 Passwort 2 Einstellung oder Eingabe von Passwort 3 Pass 3 Passwort 3 Aufruf des Menüs Programmieren prog Programmierung Einstellung des Messinstruments für Prog E Programmierbarer programmierbaren Exponent und Eingabe des Exponent Werts des Exponenten A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 111...
  • Seite 118 Aufruf des Menüs Skala sCalE Skala Aufruf des Auswahlmenüs (Funktion, SelEct Auswahl Schleichmenge, Ausgang) Senden der Einstellungen an ein anderes send Senden Messinstrument Einstellung serieller Kommunikationsparameter seriAl Seriell Schaltpunkt 1 programmieren Set 1 Schaltpunkt 1 Seite 112 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG A5E31948919...
  • Seite 119 Kalibrierung obere Grenze Spannungseingang v Hi Spannung oben (z. B. 10 V) Kalibrierung untere Grenze Spannungseingang v Lo Spannung unten (z. B. 0 V)  volt DC 0-10 V Einstellung Messinstrument: 10 VDC Eingang A5E31948919 SITRANS RD300 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 113...
  • Seite 120 Notizen...

  • Seite 122: Weitere Information

    Siemens AG Subject to change without prior notice Industry Sector A5E31948919 Rev. AA 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 *A5E31948919* © Siemens AG 2013 Peterborough, ON Canada K9J7B1 Printed in Canada email: techpubs.smpi@siemens.com LIM6200SI_B_German.doc SFT039 Ver 3.100 & up www.siemens.com/processautomation...

Inhaltsverzeichnis