Seite 1
MODELL 82034-4 AUSGESTATTET MIT bedienungsanleitung...
Seite 2
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Traxxas TRX-4® mit All-Terrain Traxx™ BEVOR SIE Traxxas Support entschieden haben. Der TRX-4 verfügt über einen leistungsstarken Titan® FORTFAHREN Der Traxxas Support unterstützt Sie auf jedem Schritt 21T 550 Motor, wasserdichte Elektronik und einen leichtgängigen XL-5 HV Ihres Wegs.
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben Nur 6 - 7 NiMH-Zellen oder 2-3 LiPo-Zellen (2s/3s): Der XL-5 HV darf nur mit • und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird...
Seite 5
Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 14 Jahren Laderate führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches Laden LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.
Seite 6
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung von vorheriger Seite) Sicherheitshinweise und Warnungen für alle • Bedienen Sie das Ladegerät NICHT in einem unübersichtlichen Batterietypen: Raum und platzieren Sie keine Objekte oben auf dem Ladegerät oder auf der Batterie. • Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts exakt zum Batterietyp (chemische Eigenschaften), zu den •...
Ladegerät für Batterien 4 baterías alcalinas AA Batterie-Pack mit Traxxas Hochstrom-Anschluss* Traxxas iD Batterieladegeräte sind mit Traxxas Hochstromanschlüssen kompatibel *Die Art der Batterien und des Ladegeräts kann jederzeit geändert werden und kann eventuell von den Fotos abweichen. TRX-4 • 7...
Seite 8
ANATOMIE DES TRX-4 Draufsicht Batterieniederhalter Traxxas Hochstrom-Anschluss Elektronischer Rutschkupplung Karosseriehalter vorne Geschwindigkeitsregler Batteriefach LED Beleuchtungsmodul Getriebe Motor Vorderer Stoßfänger Karosseriehalter hinten Hinterer Stoßfänger LED-Beleuchtung Lenkservo Antennenhalterung Empfänger Chassisträger Schwellerschutzrohr...
Seite 10
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Seite 11
EINFÜHRUNG Frequenzband - Das vom Sender verwendete Funksystem sendet Signale an Ihr Modell. Dieses Modell wird auf dem 2,4 GHz Direkt- Ihr Modell beinhaltet den Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Beim Anbringen der Aufkleber Wechselspektrum betrieben. Einschalten, sucht der TQ 2,G GHz-Sender automatisch eine freie Die wichtigsten Aufkleber für Ihr...
Seite 12
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM Trim - Die Feineinstellung der neutralen Position der Servos. Sie wird WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS über die Schaltknöpfe für Beschleunigung und Lenkung vorne am FUNKSYSTEM Um einen Verlust des Sender vorgenommen. • Knicken Sie das Kabel der Antenne nicht ab. Ein Knick im Funksignals oder eine Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen...
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM MODELL - ELEKTRISCHES DIAGRAMM Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Der XL-5 HV Elektrisches Diagramm Sender hat zwei Kanäle: Der eine Kanal steuert die Lenkung, der Motor zweite die Beschleunigung. Der Empfänger im Inneren des Modells...
Seite 14
Sie bei wiederaufladbaren Batterie, die mit einem Traxxas Hochstromanschluss ausgestattet ist. Batterien, dass sie vollständig Für maximale Leistung und sicheres Laden empfehlen wir Traxxas geladen sind. Ausführlichere Power Cell iD-Batterien. Die folgende Tabelle listet alle für Ihr Modell Informationen über weitere verfügbaren Power Cell Batterien auf:...
Kontaktflächen stellen positiven Stromfluss mit geringstmöglichem die Ladeeinstellungen für diese Widerstand sicher. Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, Batterie zu optimieren. Dies einfach zu klemmen und liefert die gesamte Leistung, die die eliminiert die otwendigkeit, an Batterie zur Verfügung stellt.
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender Denken Sie immer daran, den eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Anzeige eines Sender zuerst ein- und zuletzt Verbindungsfehlers.
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKSYSTEM 1. Drücken und halten sie die Taste SET auf dem Sender für zwei Sekunden. WARNUNG: Geben Sie kein Vollgas, weder vorwärts noch rückwärts, solange sich das Modell nicht auf dem Boden befindet. Die Status-LED wird grün aufleuchten.
Seite 18
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM TQ 2,4GHz Verbindungsanleitung SENDER - LED CODES Für korrekten Betrieb müssen der Sender und der Empfänger elektronisch “verbunden” werden. Dies wurde im Werk bereits für Sie durchgeführt. LED Farbe / Muster Name Hinweise Sollte es je notwendig sein, das System erneut zu verbinden oder mit einem Grün leuchten...
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 HV - Batterieeinstellungen (Einstellung der Motor zweimal piepsen und die LED wird rot leuchten. Lassen Sie die Unterspannungserkennung) Taste los. XL-5 HV Technische Der elektronische Geschwindigkeitsregler XL-5 HV ist mit einer Merkmale 3. Die Unterspannungserkennung ist nun DEAKTIVIERT. eingebauten Unterspannungserkennung ausgestattet.
Seite 20
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 HV Bedienung XL-5 HV Profilwahl Zum Betrieb und zur Testprogrammierung stecken Sie die Motorkabel Der Geschwindigkeitsregler ist werksmäßig auf Rennstreckenmodus wieder ein und positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block eingestellt (100 % vorwärts, bremsen und rückwärts; mit zusätzlicher oder Ständer, sodass alle Ketten keinen Bodenkontakt haben.
Seite 21
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Rennmodus auswählen Kriechmodus auswählen (Profil 2: 100 % Vorwärts, 100 % Bremsen, kein Rückwärtsfahren) (Profil 5: 100 % Vorwärts, Berganfahrassistent auf Neutral, sofort zurück) Der Patentiertes Trainingsmodus 1. Setzen Sie einen voll geladenen Batterie- 1. Setzen Sie einen voll geladenen Batterie- (Profil 3) reduziert Vorwärts- und Pack in den XL-5 HV ein und schalten Sie Pack in den XL-5 HV ein und schalten Sie...
Seite 22
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS • Langsam rot blinken (mit aktivierter Unterspannungserkennung): Der XL-5 HV hat Gashebel - Leerlaufschutz den Unterspannungsschutz gestartet. Wenn die Der Geschwindigkeitsregler Batteriespannung sich dem für LiPo-Batteriepacks als XL-5 HV ist mit einem Gashebel- Minimum empfohlenen Entladezustand nähert, wird Nullpositionsschutz ausgestattet, der XL-5 HV die Leistungsabgabe auf 50 % für das Gasgeben begrenzen.
MIT IHREM MODELL FAHREN • Halten Sie die Antriebszähne an der Innenseite jeder Gummikette frei Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für von Schmutz, um zu verhindern, dass die Kette sich beim Fahren aus ihrer das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell.
Seite 24
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Batterien unter nassen Bedingungen eingesetzt werden können. FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN Ihr Traxxas Summit ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, um Motor - Sicherheitshinweise die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer • Die Lebensdauer des Titan-Motors kann sich durch Matsch und Wasser Geschwindigkeitsregler).
Seite 25
Getriebe und untersuchen Sie es auf Schäden. • Getriebe: Die Komponenten des Getriebes demontieren, auseinander bauen, reinigen und schmieren. Tragen Sie eine dünne Schicht Hochleistungsfett (wie Traxxas Teile-Nr. 5041) auf die Metallzahnräder auf. Die Nylon-Lager benötigen kein Fett. Ausführlichere Informationen zur Montage und Demontage entnehmen Sie bitte den Explosionszeichnungen.
Seite 26
MIT IHREM MODELL FAHREN 5. Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie die beiden 2,5 x 8 mm Schrauben fest an. 6. Installieren Sie den Empfänger mit doppelseitigem Klebeband in der Empfängerbox ein. Hinweis: Für beste Performance empfehlen wir, diesen Empfänger mit derselben Ausrichtung zu installeren, mit der auch der Original-Empfänger installiert war wie gezeigt.
EINSTELLUNGEN IHRES MODELLS Anpassungs-Prozeduren für Ausrichtung, Federrate, Dämpfung, Auswechseln des Stoßdämpferöls Die Stoßdämpfer müssen aus dem 6.7mm Lenkung und Fahrthöhe werden hier behandelt. Wichtig: Die Stoßdämpfer Fahrzeug ausgebaut und auseinander sind ab Werk mit einem TUNING DER FEDERUNG gebaut werden, um das Öl zu wechseln. Mittenabstand (zwischen den 1.
EINSTELLUNGEN IHRES MODELLS Stoßdämpfer-Montage Mutter eine weitere 1/16 Umdrehung an (oder bis die Rutschkupplung dem 1. Setzen Sie das Stoßdämpferschaft-Set in das Zahnrad nicht mehr die Möglichkeit gibt, während des normalen Betriebs zu Schieben Sie die Gewinde Stoßdämpfergehäuse ein, bis der Kolben unten rutschen.
Kombinationen benutzt werden Abstand und die Maße, in denen die Räder des TRX-4 konstruiert sind, sind müssen. Höhere Übersetzung (größere bewusst gewählt; deshalb kann Traxxas keine anderen, nicht-Traxxas Räder Ritzel, kleinere Zahnräder) können den mit anderen Maßen empfehlen. Motor und/oder den elektronischen Minimaler Beim Auswählen der Räder, müssen Sie...
Seite 30
EINSTELLUNGEN IHRES MODELLS Mit der folgenden Formel können Sie das Gesamt-Übersetzungsverhältnis SERVO-LENKSYSTEM für Kombinationen berechnen, die in der Tabelle nicht aufgeführt sind: Der TRX-4 hat einen einfachen Servo mit Metallzahnrädern für kraftvolle, leicht ansprechende Lenkung. Anzahl Zähne des Zahnrads Final x 15,8 = Einstellung des Lenksystems Übersetzungsverhältnis...
EINSTELLUNGEN IHRES MODELLS Wenn Sie Nachrüst-Servos verwenden, ist es wichtig, dass Sie nur Servohörner verwenden, die für den TRX-4 konzipiert sind. Das Servohorn muss eine Länge von 22 mm von dem Loch der Halterung der Lenkungsverbindung bis zum Loch der Servohalterung aufweisen. PASSENDE NACHRÜSTBARE KAROSSERIEN Hinterer Stoßdämpfer Der hintere Stoßdämpfer kann jeweils an zwei verschiedenen Stellen und...
5. Überprüfen Sie die Halterungen des Empfängers, der Servos festen Anspannens. Wenn der Stoßdämpfer unten leckt, ist es und des Geschwindigkeitsreglers. an der Zeit, ihn auszutauschen. Das Traxxas Austauschset für zwei 6. Überprüfen Sie, dass die Achsschenkelmuttern fest angezogen Stoßdämpfer ist Teilenr. 8362.