Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Traxxas TRX4 SPORT Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Traxxas Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. TRX4 SPORT
  6. Montageanleitung

Traxxas TRX4 SPORT Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TRX4 SPORT:

Werbung

Inhaltsverzeichnis

MODELL 82010-4
MONTAGEANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Traxxas TRX4 SPORT

Inhaltszusammenfassung für Traxxas TRX4 SPORT

  • Seite 1 MODELL 82010-4 MONTAGEANLEITUNG...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Benutzer vorgesehen, die auf die Risiken der verändert wurde, oder Batterien mit fehlenden oder nicht lesbaren Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen wurden. Traxxas empfiehlt Etiketten, bei denen Sie den Batterietyp und die Spezifikationen nicht nicht, dass jemand unter 14 Jahren LiPo-Batterien ohne Aufsicht eindeutig erkennen können.
  • Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell • Verbrennen Sie sich nicht: Der elektronische Freude haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig Geschwindigkeitsregler und der Motor können während und vorsichtig. Dann wird es aufregend und sicher und der Benutzung extrem heiß...

  • Seite 4: Dinge, Die Sie Benötigen

    EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des komplett neuen Traxxas Erfahrene Modellbauer benötigen eventuell 4 bis 5 Stunden für TRX-4 Sport als nicht montierter Kit entschieden haben. Das die Montage dieses Kits, während andere vielleicht das gesamte Design des TRX-4 Sport überholt sofort den Status quo mit stark...

  • Seite 5: Garantieerklärung

    AUSWAHL EINES ANTRIEBSSYSTEMS FÜR IHR MODELL Ihr Modell enthält keinen Motor oder elektronischen Geschwindigkeitsregler. Wir empfehlen Antriebssysteme von Traxxas für beste Leistung. In der folgenden Tabelle sind die für Ihr Modell verfügbaren Auswahlen aufgelistet: Electronic Speed Controls Wasserdichter elektronischer Geschwindigkeitsregler XL- 3025 5HV (Niederspannungserkennung, vorwärts / rückwärts /...

  • Seite 6: Symbolbeschreibungen

    INTRODUCTION BESCHREIBUNGEN DER TEILE Die nachstehende Tabelle soll Ihnen helfen, die vielen verschiedenen Größen und Typen der bei der Montage dieses Modells verwendeten Teile zu identifizieren. Beachten Sie bitte den Unterschied zwischen den Längenmaßen der Rundkopf- und der Senkkopfschrauben. Mit dem Lineal unten auf jeder Seite können Sie die Länge der Schrauben in Millimetern messen .
  • Seite 7 A. GETRIEBEMONTAGE GETRIEBETASCHE A1. 5 x 11 x 4 mm Lager in die Getriebegehäusehälften einsetzen Getriebegehäusehälften (2) 5 x 11 x 4 mm BB (5) Hinweis: Drücken Sie den Lagersitz fest nach unten, um sicherzustellen, dass die Lager vollständig sitzen. Lager wird an der Außenseite Seitenansicht der Gehäusehälfte installiert...
  • Seite 8 A. GETRIEBEMONTAGE A3. Installation der Eingangs- und Ausgangswellen im Getriebegehäuse GETRIEBETASCHE Setzen Sie die Baugruppen in die Getriebegehäusehälften 2,5 x 8 mm CS (5) Schaltwellenstecker Verschrauben Sie die beiden Getriebegehäusehälften miteinander 2.5x8mm Schaltwellenstecker Eingangs- Montage – wellenbaugruppe Eingang-Getriebe 2,5 x 8 mm CS GETRIEBETASCHE A4.
  • Seite 9 A. GETRIEBEMONTAGE GETRIEBETASCHE A5. Montage und Installation der Verteilergetriebegehäusezahnräder Kurze Ausgangswelle Lange Verteilergetriebe- gehäuseausgangswelle Verteilergetriebezahnrad, 27 Zähne Kurze Verteilergetriebege- häuseausgangswelle 2 x 9,8 Stift (3) Tragen Sie einen Tropfen Fett auf Verteilergetriebezahnrad, 27 Zähne (3) Tragen Sie einen Tropfen Stift einsetzen Fett auf Tragen Sie einen Tropfen...
  • Seite 10 A. GETRIEBEMONTAGE GETRIEBETASCHE A7. Installation der Rutschkupplung und des Stirnrads Zahnrad, 39 Zähne Sicherungsmutter 4 x 8 mm Metall-Unterlegscheibe Orientierung des Federringe Federring Rutschkupplungsplatte Entfernen Sie die Rückseite des Reibbelags und bringen Sie den Reibbelag am Stirnrad an. Um die Rutschkupplungsmutter anzuziehen, stecken Sie den 2,0 mm Rutschkupplungs-Reibbelag Inbusschlüssel in das Loch am Ende der Eingangswelle.

  • Seite 11: Hinterachsbaugruppe

    B. HINTERACHSBAUGRUPPE B1. Montierte Differentialrolle ROLLENTASCHE Zahnkranz Differentialrolle 7 x 14 x 5 mm BB Zahnkranz Differentialrolle 2,5 x 8 mm BCS 10 x 15 x 4 mm BB 2,5 x 8 mm BCS (4) 10 x 15 x 4 mm BB Ziehen Sie die Schrauben Komplettierte Rolle über Kreuz an...
  • Seite 12 B. HINTERACHSBAUGRUPPE HINTERACHSBEUTEL B3. Lager und Ritzel im Achsgehäuse einsetzen Tragen Sie Hinterachsgehäuse einen Tropfen Rollenbaugruppe Fett auf Ritzel, 11 Zähne 6 x 13 x 5 mm BB 5 x 11 x 4 mm BB Montiert 6 x 13 x 5 mm BB 5 x 11 x 4 mm BB WERKZEUGTASCHE Hochleistungsfett...
  • Seite 13 B. HINTERACHSBAUGRUPPE HINTERACHSBEUTEL B5. Installation der Achsportalhalterungen am Achsgehäuse Achsportalhalterung (2) 2,5 x 10 mm CCS 2,5 x 10 mm CCS (6) Ausrichtung beachten Ausrichtung beachten ZUBEHÖR Aluminiumzubehörteil 2.5x10mm CCS Portalachsadapter B6. Lager in die Portalgehäuse einsetzen HINTERACHSBEUTEL Inneres hinteres Portalgehäuse 4 x 10 x 4 mm BB Äußeres hinteres...
  • Seite 14 B. HINTERACHSBAUGRUPPE HINTERACHSBEUTEL B7. Montage und Installation der Portalein- und ausgangszahnräder 2 x 12 mm Stift Portalausgangszahnradbaugruppe 10 x 15 x 4 mm BB Portaleingangszahnrad Tragen Sie einen Tropfen Fett auf 2 x 12 mm Stift Portalachsschenkel Portaleingangs- Portaleingangszahnrad zahnradbaugruppe (Hinten) WERKZEUGTASCHE 10 x 15 x 4 mm BB...
  • Seite 15 B. HINTERACHSBAUGRUPPE B9. Installation der Achsantriebswellen HINTERACHSBEUTEL 2,5 x 16 mm CS (4) Rechte Achsantriebswelle (lang) Rechte Achsantriebswelle Linke Linke Achsantriebswelle Achsantriebswelle (kurz) Rechte Achsantriebswelle 2,5 x 16 mm CS Linke Achsantriebswelle 2,5 x 16 mm CS ZUBEHÖR Optionales Teil 8061 Schwerlasthinterachse B10.
  • Seite 16 B. HINTERACHSBAUGRUPPE Komplettierte Hinterachsbaugruppe Überprüfen Sie Ihre Montage genau. Gerade Ansicht 16 • TRX-4 SPORT...

  • Seite 17: Vorderachsbaugruppe

    C. VORDERACHSBAUGRUPPE C1. Differentialrolle montieren ROLLENTASCHE Zahnkranz Differentialrolle 7 x 14 x 5 mm BB Zahnkranz Differentialrolle 2,5 x 8 mm BCS 10 x 15 x 4 mm BB 2,5 x 8 mm BCS (4) Ziehen Sie die Schrauben 10 x 15 x 4 mm BB Komplettierte Rolle über Kreuz an.
  • Seite 18 C. VORDERACHSBAUGRUPPE VORDERACHSBEUTEL C3. Insert bearings and pinion gear into axle housing Vorderachsgehäuse Rollenbaugruppe 6 x 13 x 5 mm BB Tragen Sie Ritzel, 11 Zähne einen Tropfen Fett auf Montiert 5 x 11 x 4 mm BB 6 x 13 x 5 mm BB 5 x 11 x 4 mm BB WERKZEUGTASCHE Hochleistungsfett...
  • Seite 19 C. VORDERACHSBAUGRUPPE C5. Installation der Nachlaufblöcke auf dem Achsgehäuse VORDERACHSBEUTEL Linker Nachlaufblock 2,5 x 10 mm CCS Rechter Nachlaufblock 2,5 x 10 mm CCS (6) Ausrichtung beachten ZUBEHÖR Aluminiumzubehörteil Nachlaufblöcke 2,5 x 10 mm CCS Ausrichtung beachten VORDERACHSBEUTEL C6. Lager in die Portalgehäuse einsetzen Inneres vorderes Portalgehäuse 4 x 10 x 4 mm BB...
  • Seite 20 C. VORDERACHSBAUGRUPPE C7. Montage und Installation der Portalein- und ausgangszahnräder VORDERACHSBEUTEL Linke Antriebswelle (kurz) Portal input gear assembly Vordere linke Antriebswelle Vordere rechte Antriebswelle 2 x 12 mm Stift Rechte Antriebswelle (lang) 2,5 x 4 mm BCS (3) Portaleingangszahnrad (vorne) 2,5 x 10 mm CS (8) Vordere Antriebswelle 2 x 12 mm Stift (2)
  • Seite 21 C. VORDERACHSBAUGRUPPE VORDERACHSBEUTEL C8. Installation der Portal-/Antriebswellenbaugruppen an der Achse 3 x 12 mm BCS (4) Portalbaugruppe Rechte Achsantriebswelle (lang) 3 x 12 mm BCS Achszapfenbuchsen (4) Linke Achsantriebswelle (kurz) Linke Achsantriebswelle 3 x 12 mm (kurz) Achszapfenbuchsen Achszapfenbuchsen Rechte 3 x 12 mm BCS Achsantriebswelle (lang)
  • Seite 22 C. VORDERACHSBAUGRUPPE Komplettierte Vorderachsbaugruppe Überprüfen Sie Ihre Montage genau. Vorderansicht 22 • TRX-4 SPORT...
  • Seite 23 D. CHASSISMONTAGE CHASSISPLASTIKBEUTEL D1. Montage der Querträger der vorderen Stoßfängerhalterung, der Lenkservohalterung, und der Stoßdämpfer am rechten Chassisträger Rechter Chassisträger Ausrichtung beachten Lenkservohalterung Querträger vordere Lenkservohalterung Querträger vordere Stoßfängerhalterung Stoßfängerhalterung Rechter vorderer Stoßdämpfer Rechter Chassisträger 3 x 10 mm BCS (2) Vorderansicht Rechter 3 x 12 mm BCS (2)
  • Seite 24 D. CHASSISMONTAGE CHASSISPLASTIKBEUTEL D3. Assemble front lower gear cover and center skidplate to chassis rail Untere Getriebeabdeckung Untere Mittlerer Getriebe- Untere Mittlerer Unterfahrschutz Unterfahrschutz abdeckung Getriebeabdeckung Rechter hinterer Kabelclip 3 x 10 mm BCS (2) 3 x 12 mm BCS 3 x 10 mm BCS 3 x 10 mm BCS Draufsicht...
  • Seite 25 D. CHASSISMONTAGE CHASSISPLASTIKBEUTEL CHASSISPLASTIKBEUTEL D5. Montage des linken Chassisträger und des linken vorderen Stoßdämpfers am rechten Chassisträger Linker Chassisträger Linker vorderer Stoßdämpfer Front Battery Plate 3 x 10 mm BCS (2) Linker 3 x 12 mm BCS (2) Chassisträger 3 x 10 mm Linker vorderer Stoßdämpfer 3 x 12 mm...
  • Seite 26 D. CHASSISMONTAGE CHASSISPLASTIKBEUTEL CHASSISPLASTIKBEUTEL D7. Linken hinteren Stoßdämpfer am rechten Chassisträger montieren Linken hinteren Stoßdämpfer am rechten Chassisträger montieren Linker hinterer Stoßdämpfer 3 x 10 mm BCS (4) 3 x 12 mm BCS 3 x 10 mm 3 x 10 mm 3 x 12 mm Fertige Chassismontage Überprüfen Sie Ihre Montage genau.
  • Seite 27 E. ELEKTRONIKINSTALLATION CHASSISPLASTIKBEUTEL ELEKTRONIKBEUTEL E1. Installation des Getriebes am Chassis Chassis 3 x 10 mm BCS Getriebe 3 x 10 mm BCS (3) 3 x 10 mm E2. Installation des Motors am Chassis ELEKTRONIKBEUTEL Ritzel sollte 1 bis 1,5 mm vom Ende der Obere Getriebeabdeckung Motorwelle entfernt sein Motor wird separat verkauft...
  • Seite 28 3 x 12 mm BCS (2) Elektronischer Geschwindigkeitsregler, separat verkauft Geschwindigkeitsreglers vor Installation der Kabel unter der Schraubenaufnahme, wenn Sie einen elektronischen 3 x 12 mm BCS Geschwindigkeitsregler von Traxxas verwenden. Elektronischer Geschwindigkeitsregler (separat verkauft) Rundstecker vom Motor am ESC einstecken ZUBEHÖR...
  • Seite 29 Empfänger wird separat verkauft E8. Installation der Kabel an der Empfänger-Box ELEKTRONIKBEUTEL Richtige Kabelführung Kabelbinder (2) Überschüssiges Kabel in Empfänger-Box verstauen Empfänger wird separat verkauft Traxxas Funksysteme: CH1 - Lenkservo Vorsicht! CH2 - Elektronischer Klemmpunkt Geschwindigkeitsregler für Kabel. TRX-4 SPORT • 29...
  • Seite 30 E. ELEKTRONIKINSTALLATION E9. Waterproof and seal the receiver box ELEKTRONIKBEUTEL Empfänger- Box-Stecker 3 x 8 mm BCS 2,5 x 8 mm CS (2) Empfängerklemmen- Schaumstoffdichtung 3 x 8 mm BCS 3 x 8 mm BCS (3) Empfänger- Empfängerkabelklemme Empfänger-Box-Abdeckung Box-Abdeckung 2,5 x 8 mm CS Empfänger-Box-Stecker O-Ringdichtung...
  • Seite 31 E. ELEKTRONIKINSTALLATION E11. Lenkservo zentrieren E12. Servohorn am Lenkservo installieren ELEKTRONIKBEUTEL Lenkservohorn Sender, elektronischen Geschwindigkeitsregler Servo separat verkauft und Batterie werden separat verkauft 3 x 6 mm BCS 3 x 6 mm BCS Lenkservohorn Batterie am elektronischen Geschwindigkeitsregler Sender einschalten einstecken (siehe Anleitung des Senders) (siehe Kurzanleitung)

  • Seite 32: Installation Der Aufhängung Und Des Antriebsstrangs

    F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS F1. Montage der GTS-Stoßdämpfer DÄMPFERTASCHE Stoßdämpfern Silikon-Stoßdämpferöl Kolben langsam Vordere Stoßdämpferfedern auf und ab (weißer Streifen) Stoßdämpferöl schieben, damit füllen überschüssige Luft Lösen Sie die Hintere Stoßdämpferfedern entweichen kann. Abdeckung 6,7mm (orangefarbener Streifen) (0,26") Obere Federhalter Untere Federhalter...
  • Seite 33 F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS VORDERACHSBEUTEL F2. Installation der Lenkstange an den Portalgehäusen 3 x 15 mm BCS AUFHÄNGUNGS- VERBINDUNGSTASCHE 3 x 15 mm BCS Zwischenstange Zwischenstange ZUBEHÖR Zwischenstange Optionales Teil 8274 Hohlkugel-Set 92,18 mm 133,18 mm F3. Vordere Stoßdämpfer und vordere untere Aufhängungsverbindungen an Vorderachse anbringen AUFHÄNGUNGS- VERBINDUNGSTASCHE 3 x 27 mm BCS (2)
  • Seite 34 F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS F4. Lenkgestänge, Panhardstab und und vordere untere Aufhängungsverbindung AUFHÄNGUNGS- VERBINDUNGSTASCHE an Vorderachse anbringen Vordere obere 3 x 15 mm BCS (2) Aufhängungsverbindung 3 x 23 mm BCS 3 x 23 mm BCS Lenkgestänge Vorderer Panhardstab Lenkgestänge Vordere obere...
  • Seite 35 F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS AUFHÄNGUNGS- F5. Vorderachse an Chassis anbringen VERBINDUNGSTASCHE 3 x 15 mm BCS (Lenkgestänge) 3 x 15 mm BCS (4) 3 x 23 mm BCS (3) 3 x 15 mm BCS (Vordere obere Sturzstange) 3 x 23 mm BCS (Vordere obere Sturzstange)
  • Seite 36 F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS F6. Hintere Stoßdämpfer und hintere Aufhängungsverbindungen an Hinterachse anbringen AUFHÄNGUNGS- VERBINDUNGSTASCHE Rechter hinterer Linker hinterer 3 x 27 mm BCS (2) Stoßdämpfer Stoßdämpfer 3 x 30 mm BCS 3 x 30 mm BCS (Hintere obere Verbindungen) Hintere obere Aufhängungsverbindungen...
  • Seite 37 F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS AUFHÄNGUNGS- F7. Hinterachse an Chassis anbringen VERBINDUNGSTASCHE 3 x 15 mm BCS (2) 3 x 23 mm BCS (2) 3 x 27 mm BCS (2) 3 x 15 mm BCS (Hintere untere Aufhängungsverbindung) 3 x 27 mm BCS (Hintere obere Aufhängungsverbindung)
  • Seite 38 F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS ANTRIEBS- F8. Vordere und hintere Antriebswelle montieren STRANGSTASCHE Kurze Halbwelle Lange Halbwelle 3 x 6 mm 3 x 6 mm 3 x 6 mm BCS (4) CV-Kugel CV-Kugel Kurze Halbwelle Lange Halbwelle CV-Kreuzstift (4) mit Innengewinde mit Innengewinde CV-Kreuzstift...
  • Seite 39 F. INSTALLATION DER AUFHÄNGUNG UND DES ANTRIEBSSTRANGS ANTRIEBS- F9. Vordere und hintere Antriebswelle montieren STRANGSTASCHE Installation der vorderen Antriebswelle Installation der hinteren Antriebswelle 3 x 10 mm Gewindestift (4) 3 x 10 mm 3 x 10 mm Gewindestift 3 x 10 mm Gewindestift Gewindestift 3 x 10 mm Gewindestift...
  • Seite 40 VERBINDUNGSTASCHE M4 x 0,7 NL (4) Räder (4) Reifen mit Schaumstoffeinsätzen (4) Traxxas Ultra Premium Reifenkleber (Teilenr. 6468 separat verkauft) ZUBEHÖR Kleben Sie die Reifen auf die Räder. Drücken Sie mit Ihrem Daumen die Seite des Reifens von der Felge...
  • Seite 41 G. FINAL CHASSISMONTAGE KAROSSERIE- G3. Vordere und hintere Karosseriehalter montieren Vorderer Karosseriehalter ZUBEHÖRTEILETASCHE Vordere Karosseriemontageposition Richten Sie den Pfeil in Richtung Fahrzeugfront 2,5 x 18 mm Gewindestift (4) Point arrow to front of model. Zweite von oben Vorderer Karosseriehalter 2,5 x 18 mm Gewindestift Hinterer Karosseriehalter 2,5 x 18 mm...
  • Seite 42 G. FINAL CHASSISMONTAGE KAROSSERIE- G5. Schwellerschutzrohre an linkem und rechtem Bodenblech anbringen ZUBEHÖRTEILETASCHE 3 x 10 mm BCS 3 x 10 mm BCS (8) 3 x 10 mm BCS 3 x 10 mm BCS Schwellerschutzrohr (2) Ausrichtung beachten: 3 x 10 mm BCS Kürzere Enden zeigen nach vorne Chassis, komplett montiert 42 •...
  • Seite 43 H. KAROSSERIEMONTAGE Das Karosserie lackieren Hinweis: Lesen Sie bitte dieses Kapitel bis zum Ende und planen Sie Ihre Lackierung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. LACK KAUFEN DIE KAROSSERIE SPRÜHLACKIEREN Sie sollte an der Unterseite lackiert werden, sodass der Lack beim Fahren Lesen Sie die Anweisungen auf dem Lackbehälter und schütteln, rühren nicht abgekratzt wird.
  • Seite 44 H. KAROSSERIEMONTAGE H2. Grill, linken Spiegel und Heckklappe montieren und installieren KAROSSERIE- ZUBEHÖRTEILETASCHE Frontgrillmontage Montage des linken Spiegels Frontgrillmontage Linker Frontgrill Seitenspiegel Frontgrill Frontscheinwerferklemmen (links und rechts) Frontgrillbefestigung 2,5 x 8 mm BCS (6) Frontgrill- befestigung O-Ring Montage des linken Frontscheinwerfer- Frontscheinwerfer- Spiegels...
  • Seite 45 H. KAROSSERIEMONTAGE KAROSSERIE- H3. Zubehör an linkem Expeditionsleiste montieren ZUBEHÖRTEILETASCHE Linke Expeditionsleiste Linke Expeditionsleiste 3 x 8 mm FCS Kraftstofftank (rechts) Kraftstofftank Ausrichtung von Axt und Schaufel (links und rechts) Feuerlöscher, Axt und Schaufel 3 x 10 mm Kraftstofftank Zubehörhalterung (links) Zubehörhalterungsabdeckung 3 x 8 mm FCS (2)
  • Seite 46 H. KAROSSERIEMONTAGE KAROSSERIE- H6. Expeditionsleiste und Heckklappenblende montieren ZUBEHÖRTEILETASCHE Expeditionsleistenmontage Heckklappenblende Expeditionsleistenmontage Heckklappenblenden- befestigung Expeditionsleistenhalterung (links und rechts) 3 x 8 mm FCS (4) Heckklappenblende 3 x 10 mm FCS (4) Heckklappenblendenbefestigung 3 x 8 mm 3 x 10 mm Expeditionsleisten- halterung (rechts) 3 x 10 mm FCS...
  • Seite 47 HINWEISE TRX-4 SPORT • 47...
  • Seite 48 MONTAGEANLEITUNG MODELL 82010-4 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 181215 82010-4-OM-DE-R00...

Diese Anleitung auch für:

82010-4

Inhaltsverzeichnis