Übersetzung Des Originaltextes; Sicherheitshinweise; Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Mehrzweckständer; Bestimmungsgemäße Verwendung - Triton MSA 200 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und
effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen
Design dieses Produkts ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses
Technische daten
Modellbezeichnung:
Belastbarkeit:
Spannbereich (Backenbreite):
Spannbreite (Mind.-Werkstückstärke):
Spannbreite (Kopflänge):
Höhe:
Neigungswinkel:
Packmaße (L x B x H):
Gewicht:
Produktübersicht
1. Schwenkkopf
2. Gleitflächen
3. Werkstück-Klemmschraube
4. Schwenkkopf-Klemmschraube
5. Schiebesäule
6. Klemmschraube zur Höhenverstellung
7. Gummierte Füße
8. Stativbeine
9. U-Profil
Beschreibung der Symbole
Gehörschutz tragen
Augenschutz tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutz tragen
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
Achtung, Gefahr!
Nicht als Trittleiter oder Arbeitsplattform verwenden!
D
12
Übersetzung des Originaltextes
Geräts sie gelesen und verstanden haben.
MSA200
max. 100 kg
max. 51 mm
min. 31 mm
385 mm
min. 635 mm
max. 940 mm
0–45°
185 x 150 x 950 mm
6,2 kg

Sicherheitshinweise

Betreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am Werkzeug
angebrachten Etiketten sorgfältig gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie alle
Anleitungen mit dem Gerät zum späteren Nachschlagen auf. Vergewissern Sie sich, dass alle
Benutzer dieses Produkts diese Bedienungsanleitung vollständig verstanden haben.
Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich, sämtliche
Restrisiken auszuschließen. Mit Vorsicht verwenden. Sollten Sie sich in irgendeiner Weise
unsicher bezüglich der sachgemäßen und sicheren Benutzung dieses Werkzeugs sein,
verwenden Sie es nicht!
• Überlasten und zweckentfremden Sie das Werkzeug nicht, sondern verwenden Sie es
ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
• Dieses Werkzeug ist nicht für industriellen Gebrauch bestimmt.
• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung erwähnt sind,
kann zu Schäden oder Verletzungen führen. Der Gebrauch ungeeigneten Zubehörs kann
gefährlich sein und das Erlöschen Ihrer Garantie zur Folge haben.
• Sofern möglich muss das Werkstück fest eingespannt werden. Verwenden Sie
gegebenenfalls Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, damit beide Hände zur
Bedienung des Werkzeugs frei sind.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Mehrzweckständer
• Sorgen Sie dafür, dass die Stativbeine bis zum Anschlag ausgeklappt sind und dass
sämtliche Klemmschrauben vollständig angezogen sind, bevor schwere Lasten aufgelegt
werden.
• Achten Sie stets auf eine gleichmäßige Lastenverteilung, damit der Mehrzweckständer
nicht einseitig belastet wird.
• Überschreiten Sie niemals die maximale Belastbarkeit (siehe „Technische Daten"). Dies
führt zur Beschädigung des Mehrzweckständers und verursacht möglicherweise schwere
Verletzungen.
• Stellen Sie sich niemals auf den Mehrzweckständer.
• Verwenden Sie diesen Mehrzweckständer niemals zum Errichten von Arbeitsplattformen.
• Verwenden Sie beim Einspannen von Gegenständen unter 30 mm Breite stets zusätzlich
einen Holzblock als Ausgleichsstück.
• Verwenden Sie beim Einspannen empfindlicher Werkstücke (z.B. Türen) auf beiden Seiten
dünne Holzstücke, um Beschädigungen am Werkstück zu verhindern.
• Sorgen Sie dafür, dass der Mehrzweckständer fest und sicher mit Pflöcken am Boden
befestigt ist, wenn nicht-senkrechte Lasten eingespannt werden sollen oder wenn sich der
Mehrzweckständer auf abschüssigem Untergrund befindet.
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Bei dem Triton-Mehrzweckständer handelt es sich um eine vielseitig einsetzbare, tragbare
Werkstückauflage mit Dreibeinstativ.
Auspacken des Werkzeugs
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese
ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
Montage
• Der Triton-Mehrzweckständer lässt sich mühelos zusammenbauen. Befolgen Sie unter
Beachtung der Explosionszeichnung am Ende dieser Gebrauchsanweisung die folgenden
Montageschritte:
1. Klappen Sie die Beine des Dreibeinstativs (A) bis zum Anschlag nach außen. Lösen Sie die
Flügelschraube und ziehen Sie die Schiebesäule nach oben, bevor Sie die Flügelschraube
wieder festziehen.
Hinweis: Die Beine sollten weder zu fest angezogen sein, noch nachgeben. Falls nötig,
regulieren Sie dies mithilfe der Muttern an den Beinschrauben.