Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungs- anleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Montage • Anschluss Seite Einstellung Leerabgleich Seite Einstellung Vollabgleich Seite Test Seite ENGLISH Important Note Page Mounting • Connection Page Empty adjustment Page Full adjustment Page Test...
Seite 4
Kapazitive Sensoren mit Funktion ETM bzw. ETW ETW = EasyTeach by wire ETM = EasyTeach durch Magnet 1. Montage Montieren und fixieren Sie das Gerät an der gewünschten Position. 2. Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss erfolgt gemäß nachstehendem Anschlussbild. Beachten Sie bitte die auf dem Gerät und dem Datenblatt angegebenen technischen Spezifikationen.
ETW = Easy Teach by wire ETM = EasyTeach durch Magnet Einstellung Vollabgleich - aktive Fläche bedeckt / Objekterfassung Der Vollabgleich ist empfehlenswert wenn das zu detektierende Objekt sich in der Abtastposition vor dem Sensor befindet. Oder wenn damit zu rechnen ist, dass sich Material am Sensor ablagert (Abb.3).