Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der
entsprechenden Ersatzteilliste finden.
INSTALLATION
FRONT SPEAKERS A OR B – 4
TO 8
/16
FRONT SPEAKERS A AND B – 8
TO 16
+
R
–
+
L
–
PHONO
CD
SAT/TV
TAPE
VCR
TUNER
A
IN
OUT
IN
OUT
L
B
R
230 V
50/60 Hz
PHONO
CD
SAT/TV
TAPE
VCR
TUNER
SPEAKERS
MAINS ~ AC MAINS
Anschluß der Programmquellen
Schalten Sie zum Anschließen der Signalquellen alle beteiligten Geräte aus. Achten Sie auf
den richtigen Anschluß der Stereo-Kanäle: R: rechts (rot)
L: links (weiß).
PHONO Schließen Sie Ihren Analog-Plattenspieler an die Buchsen PHONO an. Ist Ihr
Plattenspieler mit einem getrennten Massekabel ausgestattet, klemmen Sie dieses an
die Masseschraube e an.
CD
Schließen Sie Ihren CD-Spieler an die Buchsen CD an.
SAT/TV Weitere Signalquellen, wie Satellitenempfänger, Fernsehgerät, usw. schließen Sie
an den Buchsen SAT/TV an.
TAPE
Verbinden Sie die LINE IN-Buchsen Ihres Kassetten-Decks, Tonbandgerätes oder
digitalen Aufnahmegeräts mit den Buchsen TAPE OUT.
Verbinden Sie die LINE OUT-Buchsen Ihres Kassetten-Decks, Tonbandgerätes oder
digitalen Aufnahmegeräts mit den Buchsen TAPE IN.
VCR
Verbinden Sie die LINE IN-Buchsen Ihres Videorecorders mit den Buchsen VCR OUT.
Verbinden Sie die LINE OUT-Buchsen Ihres Videorecorders mit den Buchsen VCR IN.
TUNER
Schließen Sie Ihren TUNER and die Buchsen TUNER an.
Wollen Sie einen Satellitentuner anschließen, schließen Sie diesen an die Buchsen
SAT/TV an.
BEDIENUNG
Stand by-Betrieb
• Sie können den Verstärker mit der Fern-
bedienung (Taste y) in STAND BY schalten.
POWER
– Die Wechselspannungs-Ausgänge und daran
angeschlossene Geräte sind dann vollständig
vom Netz getrennt. Die gelbe LED in der Mitte
Ein- und Ausschalten
des Netzschalters leuchtet als Bereitschafts-
anzeige weiterhin.
• Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie den
Netzschalter POWER betätigen.
• Wollen Sie die Anlage wieder einschalten,
– Die Betriebsanzeige, eine gelbe LED in der
drücken Sie eine der Eingangswahltasten am
Mitte des Einschaltknopfes, informiert Sie über
Gerät oder auf der Fernbedienung.
den Schaltzustand:
Hinweis:
Lampe brennt: EIN
Um den Stromverbrauch ungefähr
Lampe brennt nicht: AUS.
1W zu halten, wurde ein Stand-By-
– Der Verstärker wird aktiviert und die vor dem Aus-
Transformator in das Gerät einge-
schalten zuletzt gewählte Signalquelle wird erneut
baut. Die Auswahl dieser Option ist
angewählt.
eine Konsequenz der Grundig
Umweltpolitik, die sich zum Ziel
– Wenn der Verstärker vor dem Ausschalten auf
gesetzt hat, den Stromverbrauch
Bereitschaft geschaltet war, wird beim
auf ein Minimum zu reduzieren.
Einschalten wieder der Bereitschaftsbetrieb
gewählt.
– Unmittelbar nach dem Einschalten ist der
SAT/TV
VOLUME
Verstärker für ca. 3 Sekunden stummgeschaltet,
um störende Einschaltgeräusche zu
unterdrücken.
CD
– Wenn Sie den Verstärker einschalten, sind
auch die Geräte mit Spannung versorgt, die an
PHONO
den Wechselspannungs-Ausgängen
angeschlossen sind.
Wahl der Programmquellen
• Zum Ausschalten des Verstärkers drücken Sie
die Taste POWER erneut.
• Drücken Sie die entsprechende Taste am
– Wenn Sie den Verstärker mit dem Netzschalter
Gerät oder auf der Fernbedienung, um eine
POWER ausschalten, sind der Verstärker und
Programmquelle anzuwählen.
weitere (über die AC-Netzanschlüsse)
– Die gelbe LED neben der jeweiligen Taste am
angeschlossene Geräte vom Netz getrennt.
Verstärker leuchtet auf.
Anschließen der Lautsprecher
Um die Qualität der Wiedergabe und Leistung dieses
Gerätes voll nutzen zu können, sind entsprechend
belastbare und wertige Lautsprecherboxen erforderlich.
Wird nur eine Lautsprechergruppe eingeschaltet, können
Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 - 16Ω
SWITCHED TOTAL 100W
angeschlossen werden.
Wenn zwei Lautsprechergruppen angeschlossen werden,
sollten Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 - 16 Ω
benutzen.
Achten Sie auf die feinen Drähte der Anschluß-Litzen. Es
dürfen keine Drähte seitlich abstehen. Diese können
Kurzschlüsse verursachen.
Wichtig: Wichtig ist auch der seitenrichtige Anschluß der
OUTPUTS
Lautsprecherboxen.
• Der vom Hörer aus gesehen rechte Lautsprecher muß mit
der Klemme R (rechter Kanal) verbunden sein, der linke
Lautsprecher mit der Klemme L (linker Kanal).
• Eine Isolierung der Lautsprecherkabel ist mit einer Farbe
oder einer Rille gekennzeichnet. Die gekennzeichnete
Ader wird an die rote Klemme angeschlossen, die Ader
ohne Kennzeichnung an die schwarze Klemme. Achten
Sie darauf, daß alle Lautsprecher auf diegleiche Weise
angeschlossen werden.
RECHTS
LINKS
LAUTSPRECHER A
FRONT SPEAKERS A OR B – 4 TO 8 /16
FRONT SPEAKERS A AND B – 8 TO 16
+
R
–
+
L
–
A
B
LAUTSPRECHER B
RECHTS
LINKS
Wahl der Lautsprecher-Gruppe
• Mit den Schaltern SPEAKERS A, B können Sie
die einzelnen Lautsprecher-Gruppen ein- und
ausschalten.
– Sie können auch beide Gruppen zusammen
ein- oder ausschalten.
Kopierfunktion
– Haben Sie zwei Bandgeräte angeschlossen,
können Sie von einem Gerät auf das andere
kopieren und gleichzeitig eine andere
Programmquelle, z.B. CD, hören.
• Mit dem Schalter TAPE 2 VCR, schalten Sie
die Funktion ein oder aus.
TUNER
TAPE
VCR
BEDIENELEMENTE
SAT/TV
VOLUME
CD
PHONO
POWER
HIFI STEREO DISCRETE AMPLIFIER V23
A
SPEAKERS
B
TAPE 2 VCR
HEADPHONES
VOLUME
VOLUME
TAPE 2 VCR
POWER
SPEAKERS
HEADPHONES
SAT/TV, CD, PHONO
A/B
TUNER , TAPE , VCR
Vorderseite des Verstärkers
POWER
Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Geräts
verwendet.
SPEAKERS A
Zum Ein- und Ausschalten eines Lautsprecherpaars, das an
die SPEAKERS A-Klemmen angeschlossen wurde.
B
Zum Ein- und Ausschalten eines Lautsprecherpaars, das an
die SPEAKERS B-Klemmen angeschlossen wurde.
TAPE 2 VCR
Hiermit schalten Sie die Kopierfunktion zwischen zwei
Bandgeräten ein und aus.
HEADPHONES Hier können Sie einen handelsüblichen Stereokopfhörer mit
6,3 mm-Klinkenstecker anschließen. Die Lautstärke stellen Sie
mit dem Drehknopf VOLUME ein.
Die Lautsprecher-Ausgänge des Verstärkers werden nicht
abgeschaltet, wenn Sie den Klinkenstecker einstecken.
VOLUME
Mit diesem Einsteller passen Sie die Lautstärke Ihren
Wünschen an.
KLANGEINSTELLUNG
VOLUME
VOLUME
BASS, TREBLE
• Regulieren Sie die Lautstärke mit dem Einsteller
• Mit den Einstellern BASS und TREBLE können
VOLUME.
Sie das Klangbild in den Höhen und Bässen
• Sie können diese Funktion aber auch über die
individuell verändern.
Fernbedienung, Tasten VOLUME +/–,
Somit können Sie Unregelmäßigkeiten in der
ausführen.
Akustik des Abhörraumes kompensieren, die
– Ein Leuchtpunkt im Drehknopf des Lautstärke-
von Reflektionen an glatten Wänden oder
Einstellers VOLUME zeigt die jeweilige Position
Dämpfung durch Textilien verursacht werden.
an.
Hinweis: Diese Funktionen sind nur ausführbar,
wenn DEFEAT ausgeschaltet ist.
MUTING
BALANCE
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ,
können Sie die Lautstärke stummschalten, um z.
– Für Stereo-Wiedergabe ist es wichtig, daß von
B. ein Telefongespräch entgegenzunehmen.
beiden Stereo-Lautsprechern im Mittel eine
– Nehmen Sie während dieser Zeit Tonband-
gleichmäßige Schallabstrahlung erfolgt.
Aufnahmen vor, beeinträchtigt die Funktion
– Das 'akustische Gleichgewicht' kann durch
MUTING Ihre Aufnahme nicht, da nur die
eine unsymmetrische Anordnung der Sitz-
Lautsprecher abgeschaltet werden.
gruppe, des Hörortes, verschoben werden.
– Das Klicken, welches Sie hören, wenn Sie die
Dadurch kann der Stereo-Eindruck verfälscht
Taste
betätigen, rührt von den Relais her,
werden.
welche die Lautsprecher-Ausgänge
• Mit dem Einsteller BALANCE können Sie in
stummschalten.
solchen Fällen einen Ausgleich schaffen.
– Während der Funktion MUTING blinkt die LED
im Lautstärke-Einsteller.
• Drücken Sie die Taste
erneut, beenden Sie
die Funktion MUTING.
MUTING wird auch aufgehoben, wenn Sie
die Taste VOLUME + oder eine der
Eingangswahltasten drücken.
TUNER
TAPE
VCR
BALANCE
BASS
TREBLE
LOUDNESS
DEFEAT
LEFT
RIGHT
–
+
–
+
LOUDNESS
DEFEAT BALANCE BASS
TREBLE
Quellenwahl:
SAT/TV
Hiermit wählen Sie den Eingang SAT/TV an.
CD
Hiermit wählen Sie den Eingang CD an.
PHONO
Hiermit wählen Sie den Eingang PHONO (Plattenspieler) an.
TUNER
Hiermit wählen Sie den Eingang TUNER (Radio) an.
TAPE
Hiermit wählen Sie den Eingang TAPE (Kassettendeck) an.
VCR
Hiermit wählen Sie den Eingang VCR (Videorecorder) an.
LOUDNESS
Mit diesem Schalter können Sie die Wiedergabe bei
geringen Lautstärken dem Hörempfinden des menschlichen
Ohres anpassen.
DEFEAT
Mit diesem Schalter überbrücken Sie die klangbeeinflussende
Wirkung des BASS-, TREBLE und LOUDNESS-Einstellers.
BALANCE
Hiermit beeinflussen Sie die Verteilung des Klanges
zwischen linkem und rechtem Kanal.
BASS
Hiermit beeinflussen Sie den unteren Frequenzbereich.
TREBLE
Hiermit beeinflussen Sie den oberen Frequenzbereich.
LOUDNESS
• Betätigen Sie die Taste LOUDNESS, werden
die tiefen und hohen Frequenzen etwas
angehoben, so daß der Gesamtklang auch
bei leiser Wiedergabe immer ausgeglichen
bleibt.
– Dies geschieht in Abhängigkeit von der
Stellung des Lautstärke-Einstellers. Dabei wird
der Klang dem menschlichen Gehör
angepaßt, dessen Klangempfinden von der
Lautstärke abhängt.
– Haben Sie sehr baß-starke Lautsprecher-Boxen
angeschlossen, sollten Sie die Funktion
LOUDNESS ausschalten, um eine lineare
Wiedergabe zu erreichen.
DEFEAT
• Die Funktion DEFEAT umgeht alle Klang-
abstimmungen und bringt die Musik
unverändert an die Lautsprecher.
– Das heißt, daß die Funktionen der Tasten
LOUDNESS, BASS und TREBLE den Klang
nicht mehr beeinflussen.
Hinweis: Beachten Sie hierbei, daß LOUDNESS
und DEFEAT nicht gleichzeitig aktiviert
sein können.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
