Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INTELLIPOOL
AUTOMATION
INTELLIPOOL
S
T
E
U
E
28/04/17 15:23:48
Wasser temp.:+29,0°C
pH:7,8 ORP:607mV
LEITF.:5264uS 3.28g/l
ESC
1 2 3 4 5
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE,
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANLEITUNGEN,
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF
PENTAIR WATER SOLUTIONS
SB-CU-IMP-027J
®
R
E
I
N
-
GÜLTIG
(Rev. 03/2019)
INTELLIPOOL
®
S O N D E N E I N H E I T
Wassertemperatur
pH
ORP
Leitfähigkeit
INTELLI
MAESTRO
POOL
INTP-1010B
DE
®
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentair Intellipool INTP-1010B
Inhaltszusammenfassung für Pentair Intellipool INTP-1010B
- Seite 1 ORP:607mV LEITF.:5264uS 3.28g/l Wassertemperatur Leitfähigkeit GÜLTIG 1 2 3 4 5 INTELLI MAESTRO ® POOL ® INTP-1010B MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANLEITUNGEN, BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF PENTAIR WATER SOLUTIONS SB-CU-IMP-027J (Rev. 03/2019)
- Seite 2 Innen am Vorsatz klebt ein Etikett mit Ihren vertraulichen Codes. Diese eindeutige Nummer (ID-Key) wird bei der Einrichtung Ihres kostenlosen Kontos auf www.intellipool.eu angefordert. Sie benötigen eine Internetverbindung für den Fernzugriff auf das Verwaltungskonto.
-
Seite 3: Konformitätserklärung
- Dieses Dokument unterliegt Änderungen ohne vorherige Ankündigung Handelsmarken und Widerruf: IntelliPool® und Pentair® sind Marken und / oder registrierte Marken von Pentair und / oder seinen verbundenen Unternehmen. Außer nach anders lautender Mitteilung, werden die Namen und Marken Anderer, die im aktuellen Dokument verwendet werden können, nicht dafür verwendet, um eine Verbindung oder Genehmigung zwischen den Eigentümern dieser Markennamen und Pentair anzugeben. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! SIE MÜSSEN GELESEN UND BEACHTET WERDEN! BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF! ALLGEMEINES - GEFAHR - INSTALLATEURE, SCHWIMMBAD-FACHLEUTE UND EIGENTÜMER DES SCHWIMMBADES MÜSSEN DIESE WARNUNGEN UND ALLE ANDEREN INSTRUKTIONEN VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS LESEN. - WARNUNG - Die meisten Länder reglementieren den Bau, die Installation und den Betrieb öffentlicher Schwimmbäder und Spas, wie auch den Bau privater Schwimmbäder und Spas.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis PRÄSENTATION > Eigenschaften IntelliPool® S. 3 > Verpackungsinhalt S. 4 > Allgemeine Funktionsweise S. 5 > Voreinstellungen IntelliFlo® S. 5 INSTALLATION > Internet-Hub S. 6 > Sondeneinheit S. 7 > Steuereinheit S. 9 > Elektrische Anschlüsse S. 10 > Funkrelais S. -
Seite 6: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt 1 - Steuereinheit 2 - Dichtungen für elektrische Anschlüsse 3 - Sondeneinheit (und 4 separat gelieferte Sonden) 4 - Display im Innenbereich 5 - Funkrelais 6 - Eichlösungen pH 7 - USB-Kabel mit Buchse / Mini-USB (zur Aktualisierung der Sondeneinheit) 8 - RJ45-Kabel 9 - Internet-Hub-Netzteil (110V / 230 V kompatibel) 10 - 8 x AA-Batterien vom Typ ProCell (beständig bei über 70 °C) -
Seite 7: Allgemeine Funktionsweise
Allgemeine Funktionsweise Die im Technikraum installierte SONDENEINHEIT erfasst Daten über die Wasserqualität und leitet sie an die STEUEREINHEIT weiter, das sich ebenfalls im Technikraum befindet und die verschiedenen Anlagen des Schwimmbads aktiviert. Bei IntelliFlo® und IntelliChlor® werden diese Daten über einen RS485-Bus weitergeleitet. Auf diese Art erfasst IntelliPool® auch die Daten und Kommentare von IntelliPool® und IntelliChlor®. Mit Hilfe eines drahtlosen proprietären Protokolls in der Steuereinheit werden Daten und Befehle der anderen Systemkomponente empfangen und gesendet. -
Seite 8: Internet-Hub
Kontrollen ändern. Hierzu brauchen Sie lediglich den Internet-Hub an Ihre Internetbox anschließen - die Verbindung mit dem Pentair-Server erfolgt automatisch. Wenn Sie die Anleitungen befolgen, und nachdem Sie Ihr kostenloses Konto auf www.intellipool.eu eingerichtet haben, können Sie in nur wenigen Minuten die Verbindung zu Ihrer Anlage herstellen. -
Seite 9: Sondeneinheit
Die Sondeneinheit muss in der Nähe des Messbechers installiert werden (die pH-, ORP- und Leitfähigkeitssonden haben 50 cm lange Kabel). 1 - Installieren Sie auf der Analysekammer (empfohlen, Ref. Pentair XXX) die pH-, RedOx und Leitfähigkeitssonden gemäß dem unten abgebildeten Schema. Für die Leitfähigkeitssonde aus Glas wird die Flachdichtung und der O-Ring verwendet, um eine perfekte Dichtigkeit zu gewährleisten. -
Seite 10: Installation Der Sonde Für Die Wassertemperatur
5 - Ziehen Sie die Kabelverschraubung mit der Hand gut fest. Die Lebensdauer der Sonden (je nach Nutzungsbedingungen) beträgt ca. 2 Jahre für die pH-Sonde, 5 Jahre für die Redox-Sonde und unbegrenzt für die Leitfähigkeits- und Temperatursonden. Nur Sonden von Pentair sind kompatibel und gewährleisten den reibungslosen Betrieb von IntelliPool®. -
Seite 11: Entfernen Der Orangefarbenen Abdeckung Der Steuereinheit
Co n d :5 5 7 1u S 3 .5 1 g /l GÜLTIG INTELLIPOOL Pool-ID: 12 345 ID-Key: 1A:2B:33:99 INTP-1010B SB-SE-TEC-003A Qualitätsprüfung bestanden MADE IN ITALY Pentair International Sarl Herst.-Jahr 1234ABCD1234ABCD1234ABCD01 SCAN Avenue de Sévelin 18 230V 50Hz~ / IP64 / 16 W Apr-2019 433,445 MHz CH-1004 Lausanne Entfernen der orangefarbenen Abdeckung der Steuereinheit Zur Einhaltung der geltenden elektrischen Vorschriften, sind die unter Spannung stehenden Steckverbinder durch eine Sicherheitsabdeckung geschützt, die... -
Seite 12: Kabeldurchführung
Steuereinheit Hygiene der elektrischen Anschlüsse der Steuereinheit - Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann und gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften installiert werden. - Dieses Gerät ist fest angeschlossen. - Die Netzspeisung des Geräts wird über einen Trennschalter unterbrochen, der in der Nähe installiert und jederzeit zugänglich sein muss. - Das Gerät muss geerdet und die Netzspeisung mit einem Fehlerstromschutz (16 A 30 mA) ausgestattet sein. -
Seite 13: Anschluss 230 V + Sondeneinheit Auf Steuereinheit
Anschluss 230 V + Sondeneinheit auf Steuereinheit Die Steuereinheit sollte zur Erleichterung der Anschlüsse in der Nähe des Schaltschranks eingerichtet werden (max. 3 m). Den 230-V-Anschluss vornehmen. Den 230-V-Anschluss erst am Ende der Anschlüsse vornehmen. Das BUS-Kabel an Datas und Power der Steuereinheit an der Sondeneinheit anschließen. 5-230 V~ AUX1 CL 230 V ~... -
Seite 14: Anschluss Einer Desinfektion An Die Sondeneinheit
Anschluss einer Desinfektion an die Sondeneinheit Verbindung mit einem Salzelektrolysegerät IntelliChlor 1- Den 230-V-Anschluss vornehmen. 2 - Verbinden Sie das mitgelieferte IntelliFlo-Kabel (Ref. 350122, Länge 15 m) mit IntelliPool®mitgelieferte IntelliFlo-Kabel (Ref. 350122, Länge 10 m) anschließen. 3 – Das grüne Kabel an Datas+ und das gelbe Kabel an Datas- anschließen. 4 - Verbinden Sie die grüne Leitung mit der Klemme 2 und die gelbe Leitung mit der Klemme 3 der IntelliChlor®... -
Seite 15: Anschluss Einer Ph-Pumpe An Der Steuereinheit
Anschluss einer pH-Pumpe an der Steuereinheit 1 - Schließen Sie die pH-Pumpe und den Füllstandsensor für das pH-Ausgleichsmittel wie unten beschrieben an. 5-230 V~ AUX1 CL 230 V ~ NULLLEITER ERDE Füllstandsensor normalerweise geöffnet PHASE (L) (Schalter geschlossen = Behälter leer) Gibt es in der Anlage eine pH-Pumpe und eine Chlorpumpe, müssen die zwei Füllstandsensoren in Reihe geschaltet werden. -
Seite 16: Anschluss Der Beleuchtung An Die Steuereinheit
Anschluss der Beleuchtung an die Steuereinheit 1 - Schließen Sie die Beleuchtung gemäß der Leistung wie unten beschrieben an Gesamtleistung der Beleuchtungen unter 1600 W 5-230 V~ AUX1 CL 230 V ~ PHASE (L) < 1600W 12 V ERDE NULLLEITER Gesamtleistung der Beleuchtungen über 1600 W 5-230 V~ AUX1 CL... -
Seite 17: Funkrelais
9B : Die Lufttemperatur wird nicht übertragen (notwendig zum Hinzufügen eines zweiten Funkrelais, siehe S. 31). SB-SE-PER-003C MADE IN ITALY 4 x LR6 / IP65 433,445 MHz Pentair International LLC, Av de Sevellin 18, CH-1004 LAUSANNE, Switzerland Außentemp. = ON Außentemp. = OFF Verwenden grundsätzlich... - Seite 18 Funkrelais Das Funkrelais für den Außenbereich kann sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sein. Es müssen hochwertige Alkalibatterien verwendet werden, die Temperaturen über 70 °C standhalten (z. B. DURACELL PROCELL). 1 - Öffnen Sie den Behälter durch Ziehen an der Lasche 2 - Legen Sie die 4 AA-Batterien ein (mitgeliefert) 3 - Schließen Sie die Batterienhalterung wieder an 4 - Die rote LED-Lampe blinkt.
-
Seite 19: Installation, Beschränkter Zugang Zu Bestimmten Spezifischen Einstellungen
Installation, beschränkter Zugang zu bestimmten spezifischen Einstellungen Die Einstellungen, die nur über das versteckte Menü „Install“ zugänglich sind, sind in kursiver Fettschrift angeführt. 1: Drücken Sie im Menü Einstellungen gleichzeitig auf ESC & ENTER während 3 Sekunden. Das Untermenü Installation wird am Bildschirm unten rechts angezeigt (verschwindet automatisch nach 120 Minuten). -
Seite 20: Zusätzliche Einstellungen (Beschränkt)
Zusätzliche Einstellungen (beschränkt) Dieses Menü ermöglicht es dem Installateur, die Einstellungen gemäß den Besonderheiten der Anlage anzupassen. Die Änderung dieser Parameter kann schwerwiegende Konsequenzen für das Schwimmbecken haben. Wir empfehlen Ihnen, die veränderten Einstellungen von einer Fachkraft prüfen zu lassen. Gehen Sie in das Menü... - Seite 21 Zustände / aktuelle Werte / Aktivität an den vorherigen Tagen In diesem Menü werden die aktuellen Werte und die Werte der vergangenen 64 Tage für jeden Parameter und die Betriebszeit jedes verbundenen Elements (Tagesdurchschnitt) angezeigt. Abwechselnde Anzeige 0 7 / 1 2 / 1 3 1 5 : 2 3 : 4 8 ¥...
- Seite 22 Menüs Lighting / Filtration / AUX1 Menüs zur Einstellung der Filtration, Beleuchtung und AUX1. 0 7 / 1 2 / 1 3 1 5 : 2 3 : 4 8 - M e n ü Ein stel lun ge n W a s s e r t e m p .
- Seite 23 Menü pH-Desinfektionsmittel Solltemperatur / Sprache / Uhrzeit IntelliPool® wird werkseitig auf den von Pentair empfohlenen Wert eingestellt. Diese Parameter können geändert werden. -M enü E ins tellungen MENÜ EINSTELLUNGEN -M enü B el euc htun g -pH/Desinfektionsmittel/Temp. -M enü Fi l trat i o n...
-
Seite 24: Alarmmeldungen
Alarmmeldungen Bedeutung der Alarmmeldungen. !! !!!!!!!!! !!!!! ! !! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! B e le ucht ung a u f ! ! Frostschutzmodus ! OFF im M enü ! aktiv !! !!!!!!!!! !!!!! ! !! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Frostschutzmodus aktiv Sie versuchen, die Beleuchtung zu verwenden, aber im Beleuch- Diese Nachricht dient lediglich Ihrer Information. - Seite 25 www. intellipool. Erstellung und Anmeldung eines Kontos www. intellipool. Ermöglicht den Fernzugriff auf Ihre Anlage 1 - Melden Sie sich auf www.intellipool.eu an 2 - Klicken Sie auf Ein Konto erstellen 3 - Füllen Sie die Felder PERSÖNLICHE DATEN aus 4 - Kontoart: Privatperson Ist dem Schwimmbadbesitzer vorbehalten und bietet einen eingeschränkten Zugang zu den wichtigsten Funktionen.
-
Seite 26: Menüs Www.intellipool.eu
www. www. intellipool. intellipool. www. www. intellipool. intellipool. Menüs auf www.intellipool.eu Menü Zusammenfassung Das Menü Zusammenfassung ist das Hauptmenü. Es handelt sich um ein Dashboard, in dem alle aktuellen Parameter angezeigt werden. Schwimmbadabdeckung ausgefahren Datum und Uhrzeit der zuletzt erhaltenen Information Beleuchtung ON Schneealarm (Lufttemperatur <+3,0 °C) - Seite 27 Sollwerte-Menü In diesem Menü können alle Sollwerte der verbundenen Geräte eingestellt werden. Einige Parameter können nur für bestimmte Kontoarten zugänglich sein. Setpoints: 45000 Einstellung der Uhrzeit des Computers für Zu erreichender Heizungswert im AUTO-Modus die Steuereinheit Synchronize time im Menü Commands Pool information Volume: Zu erreichender pH-Wert im AUTO-Modus im...
- Seite 28 Menü IntelliFlo® IntelliPool® hilft Ihnen, den wirkungsvollsten und sparsamsten Betrieb Ihrer Pumpe IntelliFlo® zu wählen. Das System kann mit allen IntelliFlo®-Pumpentypen eingesetzt werden, die über ein VS-, VF- oder VSD-Lesegerät mit variabler Frequenz verfügen. Vor der Festlegung der Geschwindigkeit im Menü von IntelliPool® wird empfohlen, eine Betriebsprüfung durchzuführen, um die zweckmäßigsten Geschwindigkeitseinstellungen festzulegen.
- Seite 29 Menüs „E-Mails“ und „Alarms“ Diese beiden Menüs ermöglichen es, verschiedene E-Mails mit Alarmen zu konfigurieren, die von den Alarmen des Displays im Innenbereich abweichen können. Die Alarmwerte beeinflussen auch die Anzeige der Häkchen und Kreuze in den Menüs ZUSAMMENFASSUNG und HISTORIE. Grün = Konfiguration aktiv Grau = Konfiguration inaktiv E-mails: 45000...
- Seite 30 Historie-Menü Das Historie-Menü ist sehr nützlich, um die Daten Ihrer Anlage zu analysieren und zu vergleichen. In vielen Fällen können die Fachkräfte mithilfe dieses Menüs Probleme lösen, ohne sich vor Ort begeben zu müssen. Die Daten bleiben 10 Jahre lang verfügbar. Cursor verschiebbar in Schritten von 1 Stunde/1 Tag/1 Monat.
-
Seite 31: Display Im Innenbereich
Display im Innenbereich Das Remote-Display im Innenbereich informiert über alle Parameter (Aktualisierung aller 15 Minuten) bezüglich der Wasserqualität und des Komforts. Das Display ist für eine Verwendung im Innenbereich bestimmt und mithilfe von vorprogrammierten Alarmen kann auf einen Blick das chemische Kalib on Alarm Gleichgewicht des Wassers überprüft werden, ohne dass mühsame Analysen am Beckenrand durchgeführt werden müssen. -
Seite 32: Erkennung Schneegefahr
MADE IN ITALY 4 x LR6 / IP40 AKTUALISIERUNG DER WERTE 433,445 MHz Pentair International LLC, Av de Sevellin 18, CH-1004 Ein Durchlauf (ON > KALIB > ON oder ON > ALARM > ON) LAUSANNE, Switzerland aktualisiert die Werte am Display nach 20 Sekunden... -
Seite 33: Batterieleistung
Gefahr der Eisbildung Die Nachricht „Water“ wird angezeigt, wenn die Wassertemperatur unter +3 °C beträgt. Es besteht die Gefahr der Eisbildung und es muss eingegriffen werden, um Beschädigungen am Schwimmbad und der Hydraulikanlage zu vermeiden. Bei angeschlossener Filtration startet die Steuereinheit automatisch die Filtration. Im Fall eines geheizten Technikraums ist es möglich, die Alarmschwelle von +3 °C im Menü... - Seite 34 Leitfähigkeit/Salzkonzentration Fähigkeit eines Wassers, elektrischen Strom zu leiten. Die Leitfähigkeit ist proportional zu den gelösten Mineralstoffen (die zum Teil von den Wasseraufbereitungsprodukten herrühren). Der Wert in µS gibt Auskunft über das Alter des Wassers in Ihrem Becken. Die Wahl der Einheit der Leitfähigkeit (µS oder g/l) erfolgt im Kalibriermodus/Änderung der Einheiten (siehe S.
-
Seite 35: Hinzufügen Eines Neuen Funkrelais
pH-Wert Der pH ist ein Wert (ohne Einheit) der den Säuregrad (0 bis 7) oder den Basenwert (7 bis 14) im Schwimmbad misst. Der pH-Wert ist die Konzentration der Wasserstoffionen. Idealerweise hat ein Schwimmbad einen pH-Wert um 7.3 (von Ihrem Schwimmbad-Fachmann entsprechend Ihrer Installation zu bestätigen). -
Seite 36: Erneuter Lernprozess Des Ursprünglichen Displays Im Innenbereich
> Erneuter Lernprozess des ursprünglichen Displays im Innenbereich Die Elemente, die eine Einheit bilden, werden werkseitig durch einen eindeutigen Funkcode aufeinander abgestimmt, sodass keine Gefahr von Interferenzen mit anderen IntelliPool-Geräten besteht (Nachbarschaft, mehrere Becken nebeneinander etc.). 1 - Nehmen Sie die blaue flexible Abdeckung von der SONDENEINHEIT ab. 2 - Drücken Sie auf „radio programming“. - Seite 37 ALARMMODUS - Änderung der Sollwerte der Alarme In diesem Modus können folgende Sollwerte geändert werden: - pH-Obergrenzenalarm (Werkseinstellung: 7,9) - pH-Untergrenzenalarm (Werkseinstellung: 6,7) - Obergrenzenalarm für Leitfähigkeit (Werkseinstellung: 1200 µS) - Untergrenzenalarm für Leitfähigkeit (Werkseinstellung: 50 µS) - RedOx-Obergrenzenalarm (Werkseinstellung: 800 mV) - RedOx-Untergrenzenalarm (Werkseinstellung: 500 mV) 1 - Stellen Sie den Schalter auf den Kalibriermodus (Rückseite des Displays des Innenbereichs).
- Seite 38 KALIBRIERMODUS - Änderung der Einheiten & willentliche Korrektur der Werte Trotz der Kalibrierung der Messsensoren kann es sein, dass der Wert eines anderen Messinstruments (z. B. gewöhnliches Thermometer) abweicht. Deshalb haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Werte und/oder Einheiten der Wasser- und Lufttemperatur (werkseitig auf °C eingestellt) und der Leitfähigkeit (werkseitig auf µS eingestellt) zu korrigieren.
-
Seite 39: Kalibrierung Einer Ph-Sonde
KALIBRIERMODUS - Kalibrierung einer pH-Sonde Eine pH-Sonde muss von Natur aus regelmäßig neu kalibriert werden (vorzugsweise vor Beginn der Badesaison). Wird hierauf vergessen, erscheint am Bildschirm der Steuereinheit die Meldung „Kontrolle Sonden“. Die Lebensdauer der pH-Sonde beträgt ca. 2 Jahre. Bereiten Sie für diesen Vorgang die pH-Sonde, DOMOK und die mitgelieferten Kalibrierfläschchen pH4 und pH7 vor. - Seite 40 KALIBRIERMODUS - Kalibrierung einer RedOx-Sonde Die RedOx-Sonde kann neu kalibriert werden. Von Natur aus gibt es bei RedOx-Sonden nur geringe Abweichungen und sie muss nur in Ausnahmefällen neu kalibriert werden. Deshalb werden die RedOx-Kalibrierlösungen nicht mitgeliefert und ihre Haltbarkeit beträgt höchstens 2 Jahre. Die Lebensdauer einer RedOx-Sonde beträgt ca.
-
Seite 41: Korrektur Der Werte Über Das Konto Intellipool
Korrektur der Werte über das Konto IntelliPool Trotz der Kalibrierung der Messsensoren kann es sein, dass der Wert eines anderen Messinstruments (z. B. gewöhnliches Thermometer) abweicht. Deshalb haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Werte und/oder Einheiten der Wasser- und Lufttemperatur (werkseitig auf °C eingestellt) und der Leitfähigkeit (werkseitig auf µS eingestellt) zu korrigieren. -
Seite 42: Sondeneinheit: Aktualisierung Der Internen Firmware
Sondeneinheit: Aktualisierung der internen Firmware Es ist möglich, ein Update der Sondeneinheit durchzuführen bzw. ihren Speicher zu überschreiben. Dieser Vorgang ist qualifizierten Fachkräften mit guten EDV-Kenntnissen vorbehalten. 1.1 - Entpacken Sie die Zip-Datei MAESTRO Probe UnitXXX.zip, um die Datei Pxxxo.bin zu erhalten. 1.2 - Kopieren Sie die Datei Pxxxo.bin auf den Hauptspeicher des USB-Sticks, in FAT 16 oder FAT 32 formatiert. -
Seite 43: Steuereinheit: Aktualisierung Der Internen Firmware
Steuereinheit: Aktualisierung der internen Firmware Es ist möglich, ein Update der Steuereinheit durchzuführen bzw. ihren Speicher zu überschreiben. Dieser Vorgang ist qualifizierten Fachkräften mit guten EDV-Kenntnissen vorbehalten. Die Update-Datei ist im Portal Intellipool.eu/Download erhältlich. 1 - Vorbereitung des PC - Bereiten Sie einen Platz für den Computer vor. - Durch die Installierung dieses Programms stellen Sie sicher, dass der PC die erforderliche Datei mittels USB senden kann 1.1 Entpacken Sie die Zip-Datei MAJ_Intellipool_Vx_xx.zip 1.2 Führen Sie einen Doppelklick auf USBXpressInstaller.exe aus... -
Seite 44: Wartung Und Instandhaltung
Sondeneinheit: Reinigung der pH- oder ORP-Sonde. Ablagerungen oder bewegliche Elemente können im Gefäß vorkommen. Die Sonden sind empfindliche Messgeräte, sie müssen mit Vorsicht gereinigt werden, vor allem die Platinoberflächen der leitenden Elektroden der Sonden. - Für diese Reinigungsarbeiten müssen eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe getragen werden. Die physikalische Reinigung einer Sonde, wenn ein Element im Gehäuse vorhanden ist: Abhängig von der Umgebung der Sonde, können sich Organismen entwickeln und die Messung verfälschen. -
Seite 45: Ersatzteile
Ersatzteile Die Original-Ersatzteile für Ihr Pentair-Gerät sind bei Ihrem Händler erhältlich. DIE VERWENDUNG ANDERER BAUTEILE ALS PENTAIR-ORIGINALTEILE FÜHRT ZUM VERLUST DER GARANTIE. - Seite 46 Ave. de Sevellin 18, CH-1004 - LAUSANNE, Switzerland Copyright - Begrenzte Lizenz: Sofern dieses Dokument keine ausdrückliche Genehmigung enthält, dürfen keine Bestandteile der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form oder mit Hilfe jeglicher Mittel ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Pentair International SRL vervielfältigt werden.