COMAC OMNIA 32 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für COMAC OMNIA 32
Inhaltszusammenfassung für COMAC OMNIA 32
- Seite 1 I I I I ..pag. 3 ..” 27 F F F F ..” 51 D D D D ..” 75 E E E E ..” 99 OMNIA 26-32-42 OMNIA 26-32-42 OMNIA 26-32-42 OMNIA 26-32-42 Ed. 02/2005 Ed. 02/2005 Ed. 02/2005 Ed.
- Seite 75 INHALTSANGABE INHALTSANGABE INHALTSANGABE INHALTSANGABE ÜBERNAHME DER MASCHINE ÜBERNAHME DER MASCHINE........ ÜBERNAHME DER MASCHINE ÜBERNAHME DER MASCHINE ..........................................................................................................76 76 76 76 ....VORBEMERKUNG VORBEMERKUNG ........ VORBEMERKUNG VORBEMERKUNG ....................
-
Seite 76: Technische Daten
Übernahme der Maschine Übernahme der Maschine Übernahme der Maschine Übernahme der Maschine Bei der Übernahme sofort nachprüfen, ob das in den Unterlagen aufgeführte Material erhalten wurde und, dass die Maschine keine Schäden während des Transports erlitten hat. Sollte das der Fall sein, den Spediteur sofort darauf hinweisen, damit der Fahrer sofort den Umfang des gegebenenfalls eingetretenen Schadens feststellen kann. -
Seite 77: Symbolgebrauch Auf Der Maschine
SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE Anzeige für Generalschalter I / O I / O I / O I / O Anzeige für den Abwasserschlauch des Schmutzwassertanks Symbol Wasserhahn Zeigt den Hebel der Wasserzufuhr an Zeigt den Schalter des Elektromagnetventils an Symbol Anheben und Senken Bürstengehäuse Zeigt den Hebel zur Hebung und Senkung des Bürstengehäuses an... -
Seite 78: Symbolgebrauch Auf Der Maschine
SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE Symbol Bremse Ist über dem Not- und Standbremshebel angebracht Symbol Bremse Zeigt das Warnsignal für die Handbremse an Anzeige maximale Temperatur der Frischwasserlösung Ist in der Nähe der Öffnung des Frischwassertanks plaziert Symbol für Kupplung Zeigt die Kupplungspunkte und die Lastrichtung an Symbol Recycling... -
Seite 79: Symbolgebrauch In Der Bedienungsanleitung
SYMBOLGEBRAUCH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG SYMBOLGEBRAUCH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG SYMBOLGEBRAUCH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG SYMBOLGEBRAUCH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG Symbol Warnung Die Abschnitte aufmerksam durchlesen, wo dieses Symbol vorhanden ist. Dient für die Sicherheit des Bedieners und der Maschine Anzeige für Gefahr von Gasexhalation und Entweichen von Korrosionsflüssigkeiten Anzeige Feuergefahr Nicht mit freien Flammen herangehen... -
Seite 80: Vorbereitung Der Maschine
Heftige Schläge auf das Bürstengehäuse müssen vermieden werden 5. Die Palette und die Befestigungsklammern für eventuelle Transportnotwendigkeiten aufbewahren 3. 3. 3. 3. KABELANSCHLUSS ANTRIEBSMOTOR KABELANSCHLUSS ANTRIEBSMOTOR KABELANSCHLUSS ANTRIEBSMOTOR KABELANSCHLUSS ANTRIEBSMOTOR Dieser Arbeitsgang muss durch einen Techniker des Comac Kundendienstes ausgeführt werden. -
Seite 81: Einsetzen Der Batterien In Die Maschine
VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE 4. 4. 4. 4. EINSETZEN DER BATTERIEN IN DIE MASCHINE EINSETZEN DER BATTERIEN IN DIE MASCHINE EINSETZEN DER BATTERIEN IN DIE MASCHINE EINSETZEN DER BATTERIEN IN DIE MASCHINE Die Batterien müssen in die vorgesehene Vorrichtung unter dem Frischwassertank eingesetzt werden. -
Seite 82: Wiederaufladen Der Batterien
VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE 7. 7. 7. 7. WIEDERAUFLADEN DER BATTERIEN WIEDERAUFLADEN DER BATTERIEN WIEDERAUFLADEN DER BATTERIEN WIEDERAUFLADEN DER BATTERIEN Um keine irreparablen Batterieschäden zu verursachen, ist es unerlässlich, eine komplette Entladung zu verhindern. Die Aufladung muss innert weniger Minuten nach dem Eintreten des blinkenden Signals der entladenen Batterien erfolgen. -
Seite 83: Montage Saugfuss
VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE 9. 9. 9. 9. MONTAGE SAUGFUSS MONTAGE SAUGFUSS MONTAGE SAUGFUSS MONTAGE SAUGFUSS Der Bodenreiniger, der aus verpackungstechnischen Gründen separat geliefert wird, muss wie in der Abbildung gezeigt am Gerät montiert werden. Zuerst den linken Zapfen des Bodenreinigers (1) in den linken Schlitz des Armes stecken, dann den rechten Zapfen (2) in den rechten Schlitz. -
Seite 84: Montage Rotierende Bürsten
VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE MONTAGE ROTIERENDE BÜRSTEN MONTAGE ROTIERENDE BÜRSTEN MONTAGE ROTIERENDE BÜRSTEN MONTAGE ROTIERENDE BÜRSTEN 1. Durch Hinunterdrücken der Hebelbetätigung, das Bürstengehäuse heben Hinweis Hinweis Bei Maschinen mit elektrischer Betätigung (Maschinen mit Hebekontrolle), Hinweis Hinweis den Schlüssel auf Position ON (1) drehen und den Hebelknopf (2) nach... -
Seite 85: Tanks
VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE VORBEREITUNG DER MASCHINE TANKS TANKS TANKS TANKS 1. Kontrollieren, ob der Frischwassertank leer ist, ihn danach heben, bis die Blockierstütze einhakt. Überprüfen, dass der Saugschlauch richtig eingesetzt ist (1), dass der Frischwasserschlauch im dementsprechenden Verbinder (2) gut befestigt ist und dass der obere Deckel (3) geschlossen ist. -
Seite 86: Generelle Sicherheitsnormen
Wartung abhängen. Ist das nicht der Fall, den Comac Kundendienst anfragen r Im Falle der Ersetzung von Teilen, die ORIGINAL-Ersatzteile beim autorisierten Comac Kundendienst nachfragen r Nur originelle COMAC-Bürsten benutzen, die im Paragraph “WAHL UND GEBRAUCH DER BÜRSTEN” angegeben sind r Im Falle einer Gefahr, sofortige Betätigung der Notbremse r Den Schlüssel oder den Batteriestecker entfernen, bevor irgendein Wartungseingriff, Reinigung oder Teilersetzung... -
Seite 87: Maschineneinsatz
MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ 1. Die Maschine für den Einsatz vorbereiten 2. Den Verbindungsstecker an die Batterien verbinden (1) 3. Kontrollieren, ob die Standbremse gelöst ist (2) 4. Den Zündschlüssel (3) einen Viertel im Uhrzeigersinn drehen. Sofort schaltet die grüne Hauptanzeigelampe (4) ein und der Digitaldisplay zeigt den Ladungsstand der Batterien an ON/OFF 5. -
Seite 88: Saugfuss Automatisch - Manuell
MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Sollten sich während des Arbeitsganges Probleme ergeben, rechtzeitig den Hebel der Notbremse senken, welcher sich hinten rechts befindet. Diese Betätigung blockiert sofort den Maschinenantrieb. Um die Arbeit wieder aufzunehmen, den Auslöseabzug drücken und den Hebel der Notbremse heben;... -
Seite 89: Antrieb
MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINSATZ ANTRIEB ANTRIEB ANTRIEB ANTRIEB Diese Maschinen sind mit einer elektronischen Antriebskontrolle mit stufenloser Geschwindigkeit versehen. Um die Maschine in Betrieb zu setzen, ist es notwendig, den Zündschlüssel auf Position ON zu drehen, ungefähr 3 Sekunden warten und dann den Bedienerhebel vorwärts drücken (Vorwärtsgang) oder nach hinten ziehen (Rückwärtsgang). -
Seite 90: Bei Arbeitsende
BEI ARBEITSENDE BEI ARBEITSENDE BEI ARBEITSENDE BEI ARBEITSENDE Nach Beendigung der Arbeit und bevor man jegliche Wartung vornimmt, ist es notwendig: 1. Den Wasserhahn schliessen (1) 2. Das Bürstengehäuse durch den passenden Hebel im Falle manueller Maschinen (2) oder den Hebelknopf im Falle elektrisch betätigter Maschinen (3) heben Hinweis Hinweis Hinweis... -
Seite 91: Tägliche Wartung
TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG REINIGUNG SCHMUTZWASSERTANK REINIGUNG SCHMUTZWASSERTANK REINIGUNG SCHMUTZWASSERTANK REINIGUNG SCHMUTZWASSERTANK 1. Den Schmutzwassertank vollständig entleeren 2. Den Frischwassertank vollständig entleeren und ihn heben, bis er durch die geeignete Stütze in senkrechter Lage blockiert bleibt 3. -
Seite 92: Reinigung Der Filter Frischwassertank
TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG REINIGUNG DER FILTER FRISCHWASSERTANK REINIGUNG DER FILTER FRISCHWASSERTANK REINIGUNG DER FILTER FRISCHWASSERTANK REINIGUNG DER FILTER FRISCHWASSERTANK 1. Den Wasserhahn öffnen 2. Den Frischwassertank vollständig entleeren 3. Den Filter unter der vorderen rechten Seite der Maschine losschrauben 4. -
Seite 93: Reinigung Saugfuss
TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG REINIGUNG SAUGFUSS REINIGUNG SAUGFUSS REINIGUNG SAUGFUSS REINIGUNG SAUGFUSS Kontrollieren, dass der Saugfuss immer sauber ist, um eine optimale Trocknung zu erhalten. Für deren Reinigung ist es notwendig: 1. Den Saugfuss durch den geeigneten Hebel heben 2. -
Seite 94: Wöchentliche Wartung
WÖCHENTLICHE WARTUNG WÖCHENTLICHE WARTUNG WÖCHENTLICHE WARTUNG WÖCHENTLICHE WARTUNG ERSETZUNG HINTERER SAUGGUMMI ERSETZUNG HINTERER SAUGGUMMI ERSETZUNG HINTERER SAUGGUMMI ERSETZUNG HINTERER SAUGGUMMI Falls der hintere Saugfussgummi abgenutzt ist und nicht mehr gut trocknet, ist es möglich, die Trocknungskante zu wechseln, indem man wie folgt vorgeht: 1. -
Seite 95: Funktionskontrollen
FUNKTIONSKONTROLLEN FUNKTIONSKONTROLLEN FUNKTIONSKONTROLLEN FUNKTIONSKONTROLLEN NICHT AUSREICHENDES WASSER AUF DEN BÜRSTEN NICHT AUSREICHENDES WASSER AUF DEN BÜRSTEN NICHT AUSREICHENDES WASSER AUF DEN BÜRSTEN NICHT AUSREICHENDES WASSER AUF DEN BÜRSTEN 1. Kontrollieren, ob der Wasserhahn offen ist (1). In diesem Fall muss das Warnsignal aufleuchten (2) 2. -
Seite 96: Die Absaugung Funktioniert Nicht
FUNKTIONSKONTROLLEN FUNKTIONSKONTROLLEN FUNKTIONSKONTROLLEN FUNKTIONSKONTROLLEN DIE ABSAUGUNG FUNKTIONIERT NICHT DIE ABSAUGUNG FUNKTIONIERT NICHT DIE ABSAUGUNG FUNKTIONIERT NICHT DIE ABSAUGUNG FUNKTIONIERT NICHT 1. Kontrollieren, ob das Warnsignal des Saugmotorschalters leuchtet 2. Kontrollieren, ob der Schmutzwassertank voll ist und eventuell entleeren 3. Bei Maschinen mit elektrischer Betätigung funktioniert der Saugmotor nur bei gesenktem Saugfuss. -
Seite 97: Wahl Und Gebrauch Der Bürsten
WAHL UND GEBRAUCH DER BÜRSTEN WAHL UND GEBRAUCH DER BÜRSTEN WAHL UND GEBRAUCH DER BÜRSTEN WAHL UND GEBRAUCH DER BÜRSTEN POLYPROPYLENBÜRSTE (PPL) POLYPROPYLENBÜRSTE (PPL) POLYPROPYLENBÜRSTE (PPL) POLYPROPYLENBÜRSTE (PPL) Wird auf allen verschiedenen Bodenarten verwendet und hat eine gute Verschleiss- und Warmwasserfestigkeit (nicht über 60 ° C). Die Polypropylenbürste ist nicht wasseranziehend und deshalb behält sie ihre Eigenschaften beim Arbeiten auf Nassem.