Seite 1
TECHNIK DIE BEWEGT MACO VENT LÜFTUNGSVENTILE Katalog www.maco.eu...
Seite 2
Legende 0 L egende Bestellnummer Nutbreite Verpackungseinheit Bedienungs- und Wartungsanleitung Rundumverkettet Gesamtteillänge Nicht rundumverkettet...
Seite 3
Zur Weitergabe an den Endanwender stellt MACO unter www.maco.at Bedienungs- und Wartungsanleitungen zur Verfügung. Händler Instruktionen: MACO liefert eine entsprechende Anzahl an Beipackzettel mit. Der Händler hat sicherzustellen, dass die mit den Produkten mit- gelieferten Beipackzettel in entsprechender Menge dem/den Produkt(en) mitgegeben werden. Der Händler hat außerdem sicher- zustellen, dass er dem Kunden die entsprechenden verbindlichen Instruktionen und rechtlichen Aspekte dieser Unterlagen zur Kenntnis bringt.
Seite 4
Zur Weitergabe an den Endanwender stellt MACO unter www.maco.at Bedienungs- und Wartungsanleitungen zur Verfügung. Der Inhalt dieser Unterlage wird unter www.maco.at gewartet, daher ist ein regelmäßiger Abgleich unbedingt nötig. Ein Verstoß gegen diese Anleitungen kann die Sicherheit beeinträchtigen und zu Verletzungen von Personen sowie Sachschäden führen.
Seite 5
Technische und Allgemeine Informationen Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Fensterfalzventile für PVC...
Technische und Allgemeine Informationen ___________________________________________________________________________________ Informationen zur Katalogbenutzung ___________________________________________8 Hinweise zur Produktsicherheit/Produkthaftung Fenster ___________________________9 Hinweise zur Produktsicherheit/Produkthaftung lüftungstechnischer Maßnahmen ___ 12 Tauwasserbildung _________________________________________________________ 16 Hinweise zum Transport / Handhabung der Fensterelemente _____________________ 17 Klassifizierung nach Normen und Richtlinien___________________________________ 18 Einbruchhemmung nach Norm_______________________________________________ 19 Ausschreibungstext________________________________________________________ 20 Bedienungs- und Wartungsanleitung _________________________________________ 21 1.10...
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen sind vorbehalten. Millimeter und Verpackungseinheiten in Stück pro Kar- Die aktuelle Version ist als Download auf unserer Web- ton. seite (www.maco.eu) erhältlich. Alle Darstellungen sind nur symbolisch. Anregungen bzw. Verbesserungsvorschläge für Der Inhalt dieser Unterlage wird permanent gewartet, unsere Kataloge senden Sie bitte per E-Mail an: deshalb ist ein regelmäßiger Abgleich unbedingt nötig.
Fenstern und Fenstertüren aus Holz, Kunst- Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Beschlagteilen aus stoff, Aluminium oder Stahl und deren entsprechenden dem System MACO Dreh- und Dreh-Kipp-Beschläge MULTI- Werkstoffkombinationen. Zur bestimmungsgemäßen Verwen- MATIC zusammengestellt werden. Die Beschlagszusammen- dung gehört die Einhaltung aller Angaben in den entspre- stellung darf weder abgeändert, erweitert noch eingeschränkt...
1.2.4 Produktleistungen Grundlage für die Sicherheit und die Gebrauchstauglichkeit 1.2.5.2 Erhaltung der Oberflächengüte von MACO Beschlägen ist die Einhaltung aller Angaben in den Elektrolytisch aufgebrachte Zinküberzüge werden im normalen Produktunterlagen, welche MACO zur Verfügung stellt. Diese Raumklima nicht angegriffen, wenn sich auf den Beschlagtei-...
Grundstoff oder das Teil-Produkt eingearbeitet worden ist, Alle oben angeführten Unterlagen stehen in der aktuellen Ver- oder durch die Anleitung des Herstellers dieses Produktes, sion auf unserer MACO-Webseite (www.maco.eu) als Down- verursacht worden ist. load zur Verfügung. Im Zusammenhang mit dem Punkt 1.2 und dessen Unter- punkte ist auch die Richtlinie - Beschläge für Fenster und Fens-...
Technische und Allgemeine Informationen Hinweise zur Produktsicherheit/Produkthaftung lüftungstechnischer Maßnahmen 1.3.1 Verbindliche Informationen Nachstehende Informationen sind verbindlich und für alle An- • Regelung von Raumtemperatur oder -feuchte wender der Lüftungsprodukte zu beachten. Die nachstehen- • Verbesserung der durch den Aufenthalt von Personen ver- den Informationen für die Auswahl und den Betrieb von schlechterten Raumluft geeigneten Einrichtungen dienen als Maßnahmen für die Be-...
Technische und Allgemeine Informationen 1.3.2.7 Außenluft Ist die aus der Außenluft, also aus dem freien angesaugte Luft. 1.3.2.8 Fortluft Wird als abgeführte Luft bezeichnet, die in das Freie wieder ab- geleitet wird. Zu beachten ist, daß ein Kurzschluss zwischen Zuluft und Fortluft vermieden wird. 1.3.2.9 Zuluft Ist die dem gesamten Gebäude zuströmende Luft.
Technische und Allgemeine Informationen 1.3.7 Lufttechnische Maßnahmen 1.3.7.1 Einrichtungen zur Lüftung Diese muss derart dimensioniert sein, dass trotz schwanken- schnitte und Öffnungsgrößen für Zu- und Abluftelemente sind der Witterungsbedingungen ein optimaler Luftaustausch statt- so zu wählen (Siehe Berechnungstool) dass auch bei ungünst- findet.
Technische und Allgemeine Informationen tens jedoch quartalsmäßig (siehe BWA 6.2). Bei Abänder- Liegt eine CE Kennzeichnung vor und wird eine Abänderung ungen bzw. wesentlichen Eingriffen in die Lüftungsanlage, hat der Anlage bewirkt, die nicht der bestimmungsgemäßen Ver- eine befähigte Person die Anlage auf Funktionsfähigkeit zu wendung der Anlage und nicht der in der Bedienungsanleitung überprüfen.
Technische und Allgemeine Informationen Tauwasserbildung Nach der Norm DIN 4108-2:2013-02 (Wärmeschutz und Ener- durchzug innerhalb der Wohnräume; Der Unterschnitt muss gie-Einsparung in Gebäuden - Mindestanforderung an den so gesetzt werden, dass mindestens 7 mm Bodenluft über Wärmeschutz) ist die Tauwasserbildung vorübergehend und in die gesamte Türblattbreite besteht) kleinen Mengen an Fenstern zulässig, falls die Oberfläche •...
Technische und Allgemeine Informationen Hinweise zum Transport / Handhabung der Fensterelemente Unsachgemäße Handhabung und unsachgerechter Transport berücksichtigen. der Fenster bzw. Fenstertürelemente können zu gefährlichen • Die Art und die Kraftangriffspunkte beim Transport sowie bei Situationen führen und schwere Unfälle bis hin zum Tod verur- Be- und Entladevorgängen haben erheblichen Einfluss auf sachen.
Technische und Allgemeine Informationen Klassifizierung nach Normen und Richtlinien 1.6.1 DIN EN 1946-6 Mindestanforderungen gemäß DIN EN 1946-6 ung durch anfallende Lüftungsstufen geregelt bzw. unterschie- den. Die Norm DIN 1946-6 wurde im Mai 2009 in einer neu geregel- ten Form veröffentlicht. Wichtigstes Element einer dichten Die Norm DIN 1946-6 gilt grundlegend sowohl für die freie, als Bauweise ist die dauerhaft funktionierende Lüftung, um die en- auch für die ventilatorgestützte Lüftung von Wohneinheiten...
Technische und Allgemeine Informationen Einbruchhemmung nach Norm 1.7.0.1 Einbruchsicherung nach ÖNORM B 5338/S 6055 1-4 und DIN-V ENV-V 1627-30 inklusive FFV Beschläge entsprechend den vorherigen Öffnungsarten-Texten (siehe A-M); Einbruchhemmend ausgeführt nach ÖNORM oder DIN, Widerstandsklassen 1,2 oder 3. Zu beachten: Bei diesen Normen handelt es sich um eine komplette Systemprüfung des fertigen Fensters. Diese Umfasst folgende Bereiche: a) Verglasung b) Beschlag...
• Der verwendete Kunststoff hat die Eigenschaft, dass die Festigkeit der Ventilklappe auch bei höherem Luftdruck gewährleistet ist. • Sofern in den Einzelpositionen nicht anderslautend gefordert, sind alle Flügeleinheiten mit Fensterfalzventilen nach Richtlinien und Montageanleitungen des Herstellers auszustatten. • Fensterfalzventil MACO VENT Basic oder Gleichwertiges. • Die verwendeten Materialien müssen frei von PVC-Anteilen sein.
→ Klasse 4 - Lüfter fixiert DIN 1946-6 [Pa] 2 Pa 4 Pa 8 Pa 10 Pa 1 Paar MACO-Fensterfalzlüfter 3,1 m 4,0 m 5,5 m 6,5 m * Schaltvorgang und Luftleistung sind Profil- und Beschlagsabhängig und können sich ggf. ändern.
Technische und Allgemeine Informationen 1.11 Funktionsbeschreibung Beim MACO verdeckt liegenden Fensterfalzventil handelt es tisch herunter. Hohe Luftströme werden somit vermieden. Die sich um einen passiven Lüfter, der einen Luftwechsel zwischen Funktionsweise basiert auf einem aerodynamischen Prinzip. Außen- und Raumluft ermöglicht. Dabei wird die Luft im Nor- Bei reduzierter Windgeschwindigkeit unter 21 km/h öffnet der...
Technische und Allgemeine Informationen 1.12 Montage- und Einbauhinweise Anleitungen zur Montage entnehmen Sie bitte den Beipackzet- Montage- und Einbauhinweise teln bzw. finden Sie unter www.maco.at/macovent alle aktu- ellen Unterlagen zum download.
Seite 26
Technische und Allgemeine Informationen...
Seite 27
Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb ___________________________________________________________________________________ Aufgaben der Raumlüftung __________________________________________________ 28 Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb _____________________________________ 30 Bestimmung der Lüftung zum Feuchteschutz __________________________________ 32...
Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Aufgaben der Raumlüftung Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Aufgaben der Raumlüftung Die Lüftung einer Wohneinheit ist immer unter zwei Aspekten • Fensterfugen zu betrachten: • Bauteilanschlüsse • Rollladenkästen • Energetisch • Offener Kamin •...
Seite 29
Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Aufgaben der Raumlüftung Die Spar-/Spaltlüftung Effekt, dass die schlechte Luft trotz leicht geöffnetem Fenster nicht ausreichend abgeführt wird. Die Fensterlaibung kühlt Das Fensterelement wird in einen gekippten Zustand ge- aus. Es besteht die Gefahr einer Tauwasserbildung! Dauer ca. bracht.
Die planende oder ausführende Fachkraft (Fensterbauer,...) und DIN 18017-3 zu ermitteln, setzen Sie sich mit der jewei- der lüftungstechnischen Maßnahme sollte immer die, nach ligen MACO-Landesvertrettung in Verbindung. "Bestimmung der Lüftung zum Feuchteschutz", ermittelten Hinweis: Werte zum Angebot mitgeben. Erst mit diesem Schritt hat die Fachkraft die Hinweispflicht für eine lüftungstechnische Maßn-...
Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Bestimmung der Lüftung zum Feuchteschutz Bestimmung der Lüftung zum Feuchteschutz Lüftungstechnische Maßnahmen bei Sanierung und Neu- Im Allgemeinen gilt der Grundsatz, lüftungstechnische Maßn- bauten sin zwingend ahmen immer dann einzuplanen, wenn der Luftvolumenstrom durch Infiltration geringer ist, als der zum Schutz vor Feuchtig- Die EnEV 2014 (Energieeinsparverordnung 2014) fordert für keit notwendige Mindestvolumenstrom.
Seite 33
Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Bestimmung der Lüftung zum Feuchteschutz Nutzungseinheit Wärmeschutzniveau Wind LTM notwendig Schwach bis 80 m Gering Stark Nein Mehrgeschossig verbunden Schwach Nein Hoch Stark Nein Auslegungsdifferenzdruck Windgebiet Typ der Nutzungseinheit Windschwach Windstark eingeschossige Nutzeinheit 2 Pa 4 Pa mehrgeschossig verbundene Nutzeinheit 5 Pa 7 Pa...
Seite 34
Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Bestimmung der Lüftung zum Feuchteschutz Welchen Windgebiet ist die Wohneinheit zu zuordnen? Hell: Windschwache Landkreise (alles unter 3 m/s im jährlichen Durschnitt) Dunkel: Windstarke Landkreise (über 3 m/s im jährlichen Durschnitt) Datengrundlage Deutscher Wetterdienst 2008 Quelle: ift-Richtlinie LU-02/1 "Fensterlüfter Teil 2: Empfehlungen für die Umsetzung von lüftungstechnischen Maßnahmen im Wohnungsbau"...
Seite 35
Funktionsweisen für den Lüftungsbetrieb Bestimmung der Lüftung zum Feuchteschutz Größe der Wohneinheit in m Auslegung der Volumenströme für die Fensterlüfter Bild1: Notwendiger Volumenstrom über alle Fensterlüfter für Lüftung zum Fechteschutz in Abhängigkeit der Wohnfläche der Nut- zungseinheit → eingeschossige Nutzungseinheit in windschwacher Lage Bild2: Notwendiger Volumenstrom über alle Fensterlüfter für Lüftung zum Feuchteschutz in Abhängigkeit der Wohnfläche der Nut- zungseinheit →...
Seite 36
* Schaltvorgang und Luftleistung sind Profil- und Beschlagsabhängig und können sich ggf. ändern. 4. Ergebnis ermitteln: Ergebnis = Auslegung pro Fenster ÷ Gemessener Differenzdruck Ergebnis = 5,3 m /h ÷ 3,1 m /h ~ 1,7 PAAR FFV Ergebnis ~ Pro Fensterelement werden 2 Paar MACO-Fensterfalzventile benötigt...
Fensterfalzventile für PVC Fensterfalzventile für PVC Fensterfalzventile für PVC Fensterfalzventile für PVC Artikelspektrum MACO VENT - Beispielzeichnungen Artikelspektrum MACO VENT - Beispielzeichnungen Verdeckt liegendes Fensterfalzventil horizontal Verdeckt liegendes Fensterfalzventil vertikal Blendrahmendichtungen Blendrahmendichtungen Nutbreite 2,5 mm bis 3,5 mm Nutbreite 3,5 mm bis 4,5 mm Flügeldichtungen...
Seite 67
MACO VENT MAYER & CO Zufrieden? BESCHLÄGE GMBH Wir freuen uns über ihr feedback@maco.eu Alpenstraße 173 A-5020 Salzburg Best.-Nr. 757125DE – Erstellungsdatum: September 2018 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Tel.: +43 662 6196-0 Dieses Print-Dokument wird laufend überarbeitet. Die aktuelle Version finden Sie unter E-Mail: maco@maco.eu...