Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo BATHROOM Damenrasierer Rasoir féminin | Rasoio da donna | Női borotva | Ženski brivnik Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..45 Magyar ..65 Slovensko ..85 ID: #05007...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Lieferumfang/Geräteteile Scherfolie Langhaarschneider Scherkopf Ein-/Ausschalter Verschluss für das Batteriefach Reinigungsbürste Schutzkappe Batterie, 2× Entriegelung Schermesser Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5-V-Batterien vom Typ LR03 (AAA).
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Damenrasierer. Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Damenrasierer einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden am Damenrasierer führen.
Seite 8
Allgemeines WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verlet- zung zur Folge haben kann.
Sicherheit Dieses Symbol gibt an, dass das in der Hand gehaltene Gerät zur Verwendung unter der Dusche oder in der Badewanne geeignet ist. Sie können es unter fließendem Wasser reinigen. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Damenrasierer ist ausschließlich für die Rasur von Körperhärchen an Armen, Beinen, Achseln und im Bik- inibereich konzipiert.
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Verätzungs- und Vergiftungsgefahr durch Batteriesäure! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verät- zungen führen. − Vermeiden Sie den Kontakt von Batterie- säure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. − Spülen Sie bei Kontakt mit der Batterie- säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Seite 11
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). − Dieser Damenrasierer kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-...
Seite 12
Sicherheit − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Damenrasierer und der Anschluss- leitung fern. − Lassen Sie den Damenrasierer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
Seite 13
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Damenrasierer kann zu Beschädigungen des Damenrasierers führen. − Öffnen Sie das Gehäuse ausschließlich, um die Batterien einzulegen oder zu wechseln. Überlassen Sie die Repara- tur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenstän- dig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
Damenrasierer und Lieferumfang prüfen − Lagern Sie den Damenrasierer nicht so, dass er in eine Wanne oder in ein Wasch- becken fallen kann. Nutzen Sie immer die Aufhängung. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Ge- genstände in den Damenrasierer hin- einstecken.
Bedienung 1. Nehmen Sie den Damenrasierer aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Prüfen Sie, ob der Damenrasierer oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Damenrasierer nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Bedienung 2. Drehen Sie den Verschluss für das Batteriefach entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab (siehe Abb. D). 3. Entnehmen Sie ggf. die eingelegten, leeren Batte- rien. Entsorgen Sie leere Batterien fachgerecht (siehe Ka- pitel „Entsorgung“). 4. Legen Sie neue Batterien desselben Typs ein (2× 1,5 V, LR03 (AAA)).
Bedienung − Nehmen Sie die Schutzkappe vom Scherkopf − Um den Damenrasierer einzuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben in Richtung Scherkopf. − Um den Damenrasierer auszuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach unten in Richtung Batte- riefach. Damenrasierer benutzen 1. Waschen Sie den Körperbereich, den Sie rasieren möchten, mit warmem Wasser und Seife.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie unvorsichtig mit dem Damenrasie- rer umgehen, können Sie sich daran verlet- zen. − Stellen Sie sicher, dass die Schutzkappe aufgesteckt ist, bevor Sie den Damenrasierer reinigen oder warten. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurz- schluss verursachen.
Reinigung und Pflege − Tauchen Sie den Damenrasierer nicht über einen längeren Zeitraum in Wasser. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Damen- rasierer kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Rei- nigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und derglei- chen.
Aufbewahrung 4. Lassen Sie den Scherkopf trocknen. 5. Reinigen Sie die Schermesser und das Gehäuse (siehe Abb. E). mit der Reinigungsbürste 6. Verteilen Sie regelmäßig ein paar Tropfen Scher- oder Nähmaschinenöl auf den Schermessern. 7. Setzen Sie den Scherkopf wieder auf das Gehäuse, sodass der Scherkopf mit einem „Klick“...
Seite 21
Technische Daten Falls sich die Störung an dem Damenrasierer dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Kunden- dienst. Reparieren Sie den Damenrasierer auf keinen Fall selbst. Problem Mögliche Ursache Problembehe- bung Die eingelegten Tauschen Sie die Damen- Batterien sind leer. Batterien gegen rasierer neue Batterien...
Technische Daten Technische Daten Modell: LS 1901 Batterien: 2× 1,5 V, LR03 (AAA), im Lieferumfang enthalten Nennstrom: 650 mA Gewicht ohne Batterien: ca. 103 g Abmessungen: 5 cm × 3,8 cm × 18 cm Betriebsdauer: ca. 90 min Schutzklasse: Schutzart:...
Entsorgung Damenrasierer entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Damenrasierer einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbrau- cher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte ge- trennt vom Hausmüll, z.
Seite 104
Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO / ANNI GARANZIA A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / ÉV JÓTÁLLÁS IZDELEK: LETA GARANCIJE LS 1901 06/2019...