Coretec Trainer 1000 Gebrauchsanweisung Seite 37

GEBRAUCHSANWEISUNG TRAINER 1000
DEFIBRILLATOR:
Der Trainer 1000 hat den Bedienumfang
und die Menüführung des LIFEPAK® 1000,
jedoch ohne Energieabgabe. Angezeigte
Energien werden also nur simuliert.
Energiesequenz: Vom Benutzer
konfigurierbar, 150 – 360 Joule. Die
Standardeinstellungen für die
Energieabgabe sind 200, 300, 360 Joule.
Danach wird jeder Schock mit 360 Joule
abgegeben.
FERNBEDIENUNG:
Übertragung:
per Infrarot: 4 m Reichweite
Größe: 8,4 cm x 4,6 cm x 1,6 cm
Batterien: 3 V, zwei AAA-Alkalibatterien
Gewicht: 33 g ohne Batt., 55 g mit Batt.
Tasten: Membrantastenfeld mit 7 Tasten:
Schockentscheidung,
Elektrodenanbringung, Bewegung, Service-
Warnung, Batterie-Warnung, Pause und
Szenariowechsel
GERÄTEEINSTELLUNGEN
Betriebsarten:
• AED – Bietet Betriebsfunktionen für den
Ersthelfer und medizinischen Laien
• Manuell – Bietet Betriebsfunktionen für
medizinisches Fachpersonal
• EKG-Modus – Für medizinisch geschultes
Personal ist die simulierte EKG-Ableitung II
mit 3 pol. Kabel als Upgrade erhältlich.
• Setup – Ermöglicht individuelle
Konfiguration des Geräts
Bedienelemente: Ein/ Aus, Schock, Menü,
zwei (2) konfigurierbare Softkeys
Benutzerdefinierte Optionen:
• Energiesequenz – von Anwender
konfigurierbar von 150 Joule bis 360 Joule
• Flexibles Energieprotokoll –
Energiesteigerung nur bei vorangegangener
erfolgloser Defibrillation
• Autoanalyse – Der Anwender hat
folgende Auswahlmöglichkeiten:
Autoanalyse, Autoanalyse nach der ersten
Schockabgabe, Sprachanweisung zum
Drücken der Analysetaste vor jeder
Analyseperiode
• HLW-Zeit (nach der Schockabgabe oder
nach „kein Schock empfohlen") – Vom
Benutzer konfigurierbar – 15, 30, 45, 60, 90,
120, 180 Sekunden
• Lautstärke der Sprachaufforderung –
Ermöglicht dem Benutzer die Änderung der
Lautsprecherlautstärke
• EKG-Anzeige (optional) – Schaltet die
Anzeige im AED-Modus ein/aus
PHONE: ++49-6403-60984-0
FAX: ++49-6403-60984-44
E-MAIL: INFO@CORETEC-SERVICE.DE
HOMEPAGE: WWW.TRAINER1000.COM
• Bewegungserkennung –
Benutzerdefiniert Ein/Aus
• Service – Signalton – Akustisches
Warnsignal, wenn das Gerät gewartet
werden muss. Konfigurierbar ein/ aus.
• Manueller Modus (optional) – Geräte,
die mit einer EKG-Anzeige ausgestattet
sind, können so konfiguriert werden, dass
der Anwender eine Aufladung und eine
Schockabgabe ohne Analyse einleiten kann.
Der Trainer ist als beide Gerätevarianten
(mit und ohne EKG) im Setup konfigurierbar
Grundeinstellungen der cprMAX-
Technologie:
• Initial-HLW – Benutzerdefinierte
Zeitspanne für HLW nach der ersten
Analyse. Kann auf AUS, 15, 30, 45, 60, 90,
120 oder 180 Sekunden eingestellt werden.
• Prä-Schock-HLW – Ermöglicht HLW,
während das Gerät geladen wird.
• Bestätigunsanalyse – Überprüft nach
Ablauf einer Initial-HLW- oder Prä-Schock-
HLW-Dauer und vor einer Aufforderung
„Schock auslösen", ob ein defibrillierbarer
Rhythmus vorliegt.
• Aufeinaderfolgende Schocks – (EIN/AUS)
ermöglicht das Einfügen von HLW-
Intervallen nach jeder Schockabgabe
• Pulsüberprüfung – (EIN/AUS) eliminiert
die Aufforderung zur Pulsüberprüfung nach
Schockabgabe.
TRAINER-EINSTELLUNGEN:
LIFEPAK® 1000-Version – Es kann per
Setup-Einstellung ausgewählt werden, ob
ein LIFPAK® 1000 mit oder ohne EKG-
Option simuliert werden soll
Trainingsszenarien – Es gibt verschiedene
Trainingsszenarien, die wahlweise über
Setup oder Fernbedienung ausgewählt
werden können. Man kann auch ein
Szenario ganz frei konfigurieren.
Sprachen – Der Trainer 1000 wird in
verschiedenen Sprachversionen
ausgeliefert. Es sind jeweils mehrere
Sprachen in einem Trainer enthalten, die
über das Setup umgestellt werden können.
Folgende Zusammenstellungen sind
erhältlich:
• Amerika:Spanisch, Französisch,
Portugiesisch, US Englisch
• Mitteleuropa: Deutsch, Französisch,
Britisches Englisch, Italienisch, Holländisch,
US Englisch
• Nordeuropa: Dänisch, Finnisch, Britisches
Englisch, Norwegisch, Schwedisch
• Südeuropa: Spanisch, Britisches Englisch,
Griechisch, Italienisch, Portugiesisch
SEITE 37 VON 37
• Südosteuropa: Britisches Englisch,
Griechisch, Kroatisch, Ungarisch, Serbisch,
Slowenisch
• Osteuropa: Tschechisch, Britisches
Englisch, Litauisch, Polnisch, Russisch,
Slowakisch
• Weitere Sprachen sind auf Anfrage evtl.
möglich
DISPLAY
Das hintergrundbeleuchtete LCD-Display
zeigt die Anzahl der abgegebenen Schocks,
die verstrichene Zeitdauer, Text und
Graphiken für den Herzrhythmus sowie
optional eine EKG-Kurve an.
Größe: 120 mm x 89 mm
Auflösung: 320 x 240
EKG-Option:
• EKG-Laufgeschwindigkeit – 25 mm/ s bei
EKG, Nennwert
• EKG-Amplitude – 1cm/ mV, Nennwert
• Herzfrequenz – Digitalanzeige von 20 bis
300 Schlägen pro Minute, Anzeige „---"
wenn die Herzfrequenz weniger als 20
Schläge pro Minute beträgt, blinkendes
Herzsymbol bei jeder QRS-Erkennung.
Die EKG-Daten werden entsprechen den
Daten von anterior-lateral platzierten
Elektroden für Erwachsene simuliert.
INTEG IERTE AKKUS
R
Nennspannung: 7,2 V
Vollgeladene Akkus reichen für mind. 3h
Betriebsdauer.
Warnung, bevor sich das Gerät abschaltet.
Steckerladegerät wird mitgeliefert.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN:
Gerät für erschütterungsarme Umgebungen
mit geringer mechanischer Beanspruchung
ausgelegt. Zur Verwendung in
temperaturgeregelten, vor Niederschlag
geschützten Bereichen. Hält intensiver
Benutzung und ausgedehnten
Betriebszeiten stand.
Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C
Feuchte: 15% bis 85 %, nicht kondensierend
Lagertemperatur: -30°C bis +70°C
Feuchte: 15% bis 85 %, nicht kondensierend
EMV:
Emission: EN 55011 Klasse B
Störfestigkeit: EN 61000-6-2
Gehäuse: Flammschutz nach UL 94-V0
ÄUSSERE MERKMALE
Physische Eigenschaften:
Höhe: 8,7 cm
Breite: 23,4cm
Tiefe: 27,7 cm
Gewicht: 1,2 kg
mit Tasche und Zubehör: 1,9 kg