Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DINI ARGEO TPWX3GDI
Inhaltszusammenfassung für DINI ARGEO TPWX3GDI
- Seite 1 GABELHUBWAGEN TPWX3GD TPWX3GDI BENUTZERHANDBUCH TPWX3GD_03_08.10_DE_U...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TPWX3GD / TPWX3GDI INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ................................... Seite 2 1. EINLEITUNG................................Seite 3 2. WARNHINWEISE..............................Seite 4 3. TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN ......................Seite 6 4. SYMBOLE ................................Seite 6 5. BESCHREIBUNG DES SYSTEMS .......................... Seite 7 6. MARKIERUNGEN/KENNZEICHNUNG ........................Seite 7 7. ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN......Seite 8 GABELHUBWAGEN 8. -
Seite 3: Vorwort
TPWX3GD / TPWX3GDI VORWORT Das vorliegende Handbuch enthält sämtliche Anweisungen zur Nutzung des Gabelhubwagens und zur korrekten Handhabung. Wir bedanken uns für den Kauf dieser Waage und möchten Sie auf einige wichtige Aspekte dieser Gebrauchsanleitung hinweisen: Die vorliegende Gebrauchsanleitung enthält nützliche Hinweise für einen vorschriftsmäßigen Gebrauch und die Wartung Gabelhubwagens. -
Seite 4: Einleitung
TPWX3GD / TPWX3GDI 1. EINLEITUNG Der Zweck dieses Handbuches ist es, dem Benutzer die verschiedenen Gewichtsanzeigefunktionen, die Schlüsselfunktionen und die Anzeigefunktionen nahe zu bringen. Möglicherweise trifft man auf den Ausdruck “BEZ.T.HANDB.”: das bedeutet, dass eine erweiterte Funktion beschrieben wird (für die Techniker), die im Detail TECHNIKER-HANDBUCH erklärt ist. -
Seite 5: Warnhinweise
Zulassung). Kontaktieren Sie Dini Argeo srl für weitere Informationen. • Falls nicht ausdrücklich anders vorgeschrieben, müssen sämtliche Kabelverbindungen zwischen dem Gerät und den Peripheriegeräten in entsprechenden Metallkabelkanälen oder anderweitig ausreichend geschützten Kabelführungen verlaufen. • Nur die dafür vorgesehene Batterie verwenden; kontaktieren Sie Dini Argeo srl für weitere Informationen. -
Seite 6: Lastverteilung Und Palettenanordnung Auf Den Gabeln Wie In Der Abbildung Angezeigt
TPWX3GD / TPWX3GDI • Seien Sie sehr vorsichtig bei der Benutzung des Instrumentes; jeder Funke kann eine Explosion verursachen. • Die Batterie nur im sicheren Bereich aufladen und dazu das geeignete Batterieladegerät benutzen. • Eine defekte Batterie nicht öffnen, reparieren oder verändern; diese Tätigkeit verursacht den Verlust seiner inneren Sicherheit. -
Seite 7: Technische Haupteigenschaften
TPWX3GD / TPWX3GDI 3. TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN VERSORGUNG Mit Batterie (6 V – 4,5 Ah), wiederaufladbar im sicheren Bereich MAX.LEISTUNG 5 VA BETRIEBSTEMPERATUR Von -20 bis +40 °C DISPLAYUNTERTEILUNGEN 10000e, 3x3000e für die eichpflichtige Anwendung, ausweitbar bis 800.000 für die innerbetriebliche Anwendung (mit Mindestsignal von der Zelle 1,6mV/V). -
Seite 8: Beschreibung Des Systems
Die Kennzeichnugen der mechanischen Teile des Gabelhubwagens (TPW) Serie 3GD sind: II 3GD c IIC T6 85°C Die Kennzeichnungen der elektronischen Teile(DFWATEX3GD) sind: II 3G EEX nR IIC T6 II 3D Ex tD A22 IP68 T130°C Hersteller Logo: Dini Argeo srl; Model XXXXXXX Modellbezeichnung; S/N: xxxxx Serien Nummer und Produktionsjahr, CE Kennzeichen;... -
Seite 9: Anweisungen Für Die Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen
TPWX3GD / TPWX3GDI Explosionsgefährdete Zone Kategorie entsprechend der 94/9/CE Richtlinie Gas, Nebel oder Dunst Zone 0 Gas, Nebel oder Dunst Zone 1 1 G oder 2G Gas, Nebel oder Dunst Zone 2 1 G, 2G oder 3G Staub Zone 20... -
Seite 10: Gabelhubwagen
TPWX3GD / TPWX3GDI GABELHUBWAGEN 8. ABMESSUNGEN (mm) -
Seite 11: Modalität Und Gebrauch
TPWX3GD / TPWX3GDI 9. MODALITÄT UND GEBRAUCH Der Gabelhubwagen dient zum Handling von genormten Paletten oder Behältern. Er darf nur auf ebenen und festen Böden eingesetzt werden. Bewegen Sie den Gabelhubwagen immer nur in der normalen Fahrstellung. Überprüfen Sie vor dem Hubvorgang den Wägebereich des Gabelhubwagens, der auf dem Typenschild der Gewichtsanzeige angegeben ist. -
Seite 12: Tägliche Wartung
TPWX3GD / TPWX3GDI 3. Betätigen Sie mehrmals die Pumpe, damit die Luft aus dem Hydraulikkreislauf entweicht. 4. Montieren Sie alle Komponenten wieder in umgekehrter Reihenfolge: den Verschluss -202, die Dichtung –11- und die Schutzabdeckung -204-. TÄGLICHE WARTUNG Die täglichen Wartungsarbeiten des Hubwagens sollten vom fachlich kompetenten Bediener durchgeführt werden. - Seite 13 TPWX3GD / TPWX3GDI C" D"...
-
Seite 14: Anmerkung
TPWX3GD / TPWX3GDI INSTRUMENT POWER SUPPLY Das Instrument wird von einer 6V austauschbaren Batterie, wiederaufladbar im sicheren Bereich betrieben. Die Batterie hat eine Betriebsdauer von ca. 40 Stunden, wenn an das Gerät nur eine Wägezelle angeschlossen ist; beim Anschluss von 4 Wägezellen beträgt die Betriebsdauer ca. 24 Stunden. -
Seite 15: Beschreibung
TPWX3GD / TPWX3GDI VERFAHREN 1) Schließen Sie das Batterieladegerät an die Batterie an. 2) Das Batterieladegerät immer mit dem dazu bestimmten Netzteil (zusammen mit dem 12 Vdc Batterieladegerät geliefert) versorgen. 3) Die Leds des Batterieladegeräts zeigen den Akkuladezustand an: BESCHREIBUNG Wenn es sich einschaltet , bedeutet es, dass Stromversorgung vorhanden ist. -
Seite 16: Batterie Installation
TPWX3GD / TPWX3GDI 11.2 BATTERY INSTALLATION Austausch der Batterie: 1) Rändelschrauben lösen 2) Batteriestecker trennen Einbau der Batterie: 1) Batteriestecker verbinden 2) Rändelschrauben festziehen... -
Seite 17: Gewichtsanzeigegeräte
TPWX3GD / TPWX3GDI GEWICHTSANZEIGEGERÄTE 12. STROMVERSORGUNG & INBETRIEBNAHME ZUM EINSCHALTEN des Gerätes, die C-Taste so lange drücken bis sich das Gerät einschaltet, dann die Taste wieder loslassen. Das Display zeigt nacheinander: XX.YY gibt die installierte Softwareversion an. bt XXX wobei X eine Ziffer von 0 bis 100 ist, die den Ladezustand der Batterie anzeigt Die Anzeige hat eine “automatische Nullstellungsfunktion”... -
Seite 18: Tasten Und Anzeigen Auf Dem Frontpaneel
TPWX3GD / TPWX3GDI 13. TASTEN UND ANZEIGEN DES FRONTPANEELS Der Aufbau des Frontpaneels gestattet eine einfache und benutzerfreundliche Bedienung des Gewichtsanzeigers. Das Frontpaneel besteht aus einem Display mit 6 Ziffern mit einer Höhe von 25 mm und einer Membrantastatur sowie insgesamt 16 alphanumerischen Tasten und Funktionstasten. -
Seite 19: Symbole Auf Dem Lcd-Display
TPWX3GD / TPWX3GDI - Ermöglicht die Ausführung der zuvor im SETUP gewählten spezifischen Funktion. - Bei einer numerischen Eingabe bestätigt sie die gemachte Eingabe. - Im SETUP ermöglicht sie einen Schritt zu machen oder einen Parameter innerhalb eines Schritt zu bestätigen... -
Seite 20: Funktion
TPWX3GD / TPWX3GDI NUMMER SYMBOL FUNKTION Zeigt an,dass das vom Wägesystem ermittelte Gewicht nahe Null liegt, innerhalb von 0 –1/4 ÷ +1/4 der Teilung. Zeigt an, dass das Gewicht instabil ist. Zeigt an, dass auf dem Display die Uhrzeit im Format “HH:MM:SS” angezeigt wird. -
Seite 21: Basisfunktionen
TPWX3GD / TPWX3GDI 15. BASISFUNKTIONEN 15.1 NULLSTELLUNG DER WAAGE Durch Drücken der Taste ZERO ist es möglich, ein Brutto-Gewicht auf Null zu stellen, sofern es innerhalb +/- 2% der Kapazität liegt. Danach zeigt das Display kein Gewicht mehr an und die jeweiligen Kontrolllampen leuchten. -
Seite 22: Einschränkung Der Tarafunktionen
TPWX3GD / TPWX3GDI Mit den Tasten ZERO oder TARE aus den möglichen Optionen auswählen: “LoCK” (Tara gesperrt), “unLoCK” (Tara entsperrt), diSAb (Tara deaktiviert). Mit ENTER/PRINT bestätigen. Sooft die Taste C drücken, bis auf dem Display die Meldung "SAVE?" erscheint. Mit ENTER/PRINT die durchgeführten Änderungen bestätigen oder das Menü mit einer anderen Taste verlassen, um nicht zu speichern. -
Seite 23: Tilt" Funktion
TPWX3GD / TPWX3GDI LADEPHASEN: … LADUNG ABGESCHLOSSEN: HINWEISE: - Während des Ladevorgangs kann das Gerät normal verwendet werden. - Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn die Spannung unter 5,8 V fällt. - Durch Drücken der Taste ZERO beim Einschalten des Gerätes (siehe Abschnitt 12) kann der Ladezustand der Batterie angezeigt werden. -
Seite 24: Wiederherstellung Der Anzeigefunktionen
TPWX3GD / TPWX3GDI Zur Einstellung der Funktion: Das Anzeigegerät einschalten und während der Anzeige der Firmware (auf dem Display erscheint das Menü “typE” die Taste TARE drücken. Mehrfach die Taste ZERO (um die Parameter nach vorne durchzublättern) oder die Taste TARE (um nach hinten zu blättern) drücken, bis der Parameter “FModE”... -
Seite 25: Tastatursperre
TPWX3GD / TPWX3GDI 15.12 TASTATURSPERREN Es ist möglich, die Tastenfunktionen abzuschalten, um ungewolltes Drücken zu vermeiden: F und 0 nacheinander drücken: Das Display zeigt für einen Moment „LoCk.kEY“ (TASTATUR GESPERRT) an. Wird in diesem Zustand eine Taste gedrückt, zeigt das Display „LoCkEd“ an. -
Seite 26: Umschaltung Gewichtseinheit (Std)
TPWX3GD / TPWX3GDI 16.1 UMSCHALTUNG GEWICHTSEINHEIT (Std) Durch Drücken der Taste MODE erfolgt die Umstellung der Gewichtseinheit der Waage aus und in Pfund. ANMERKUNGEN: Die Umstellung erfolgt in jede während der Kalibrierung konfigurierte Gewichtseinheit. Bei einem GEEICHTEN Instrument beträgt die Zeit, in der das Gewicht in Pfund angezeigt wird 5 Sekunden;... -
Seite 27: Schaltpunkt Auf Nettogewicht
TPWX3GD / TPWX3GDI der Wert für die AKTIVIERUNG ist, stellt das Instrument automatisch für die AKTIVIERUNG einen gleich großen Wert ein und wird diese Anomalie anhand der Meldung “ModiFY” beim Verlassen des Konfigurationsmenüs der SCHALTPUNKTE anzeigen. Wird bei der Eingabe des SCHALTPUNKTS für die AKTIVIERUNG ein Wert eingegeben, der kleiner als der Wert für die DEAKTIVIERUNG ist, erlaubt das Instrument nicht die Bestätigung dieses Werts. -
Seite 28: Mehrwaage-Fernanzeige
TPWX3GD / TPWX3GDI HINWEISE: Das Gewicht wird erfasst, wenn: -Bei NICHT GEEICHTER Waage das Gewicht STABIL oder GRÖßER als Null ist. -Bei GEEICHTER Waage das Gewicht STABIL oder GRÖßER als 20 Teilungen ist. -Die Einstellung des Parameters rEACt in der Setup-Umgebung berücksichtigt wurde (das Gewicht muss Null passieren, Instabilität des Gewichts, oder immer) (siehe Abschnitt 15.10 "WIEDERHERSTELLUNG DES... -
Seite 29: Alibispeicher
TPWX3GD / TPWX3GDI Bei Drücken der numerischen Tasten: - ist nur ein Slave konfiguriert, werden diese auch an dem in diesem Moment akiven Slave wiederholt; - ist mehr als ein Slave konfiguriert, kann die Zahl des gewünschten SLAVES direkt über die entsprechende numerische Taste der Tastatur ausgwählt werden:... - Seite 30 TPWX3GD / TPWX3GDI Mit jeder Speicherung wird die Nr. der Wägung um 000001 hochgezählt. Wenn die Zahl 131072 erreicht ist, wird die Rückholnummer um 000001 erhöht und die Nr. der Wägung beginnt wieder von 000000. Deshalb kann das eine ID betreffende Gewicht nur geändert werden, wenn: Es eine wiederzuschreibende Nummer gleich der jetzigen des Alibi Memory und eine Wägenummer gleich oder kleiner...
-
Seite 31: Serielle Befehle
TPWX3GD / TPWX3GDI INITIALISIERUNG DES ALIBISPEICHERS Es ist möglich alle Wägungen durch Initialisieren des Alibispeichers zu streichen; dies kann direkt an der Anzeige erfolgen (siehe Parameter im „SETUP“ >>“ini.AL“ / BEZ.T.HANDB.) oder durch serielle Befehle (siehe unten „SERIELLE BEFEHLE“). ANMERKUNGEN Es ist nicht möglich eine einzelne Wägung zu löschen. -
Seite 32: Toleranzkontrolle
TPWX3GD / TPWX3GDI ABLESEN DER WÄGUNG Befehl [II]ALRDXXXXX-YYYYYY <CR o CRLF> wobei: [II]: Adresse 485 (nur bei Übertragung im Modus 485) XXXXX Rückholnummer (von 00000 bis 00255). YYYYYY Nummer der Wägung (von 000000 bis 131072). Antwort des Instruments: [II]ALRDXXXXX-YYYYYY <CR oder CRLF>... -
Seite 33: Betrieb
TPWX3GD / TPWX3GDI Über das Zahlenfeld die gewünschten Schwellwert eingeben. mit C wird der eingegebene Wert sofort wieder gelöscht, nochmaliges drücken von C bricht den Vorgang ab. (Rückkehr zum Wägemodus). Fortfahren mit der Taste ENTER/PRINT: das Display zeigt für einen kurzen Moment “StorE” an; danach kehrt die Anzeige in den Wägemodus zurück. -
Seite 34: Anzeige Mit Empfindlichkeit X 10 (Zum Testen Während Der Kalibrierung)
TPWX3GD / TPWX3GDI “Er.Mot” FEHLERMELDUNG BEI GEWICHTSINSTABILITÄT WÄHREND DER REFERENZBILDUNG Es kann passieren, dass während der Ermittlungsphase das Gewicht instabil war. „Er.Mot“ wird etwa drei Sekunden lang angezeigt. Man sollte daher den Ermittlungsvorgang wiederholen. MINDESTGEWICHT DES MUSTERS Das Nettogewicht muss größer als 0 sein. -
Seite 35: Horizontale Summierung (Summe Der Produktionslose)
TPWX3GD / TPWX3GDI TABELLE DER BETRIEBSPARAMETER IN DER PEAK-BETRIEBSART DAUER PROBENAHME PRO SEKUNDE ERFASSTE WERTE MITTELBARE WERTE 16.13 HORIZONTALE SUMMIERUNG (Summe per Produktionslose) (tot o) Tot.Mod: TYP DER SUMMIERUNG (NORMAL, SCHNELL, AUTOMATISCH) Wenn die Betriebsart „Summierung“ ausgewählt wurde, sowohl horizontale als auch vertikale, muss die Art der gewünschten Addition eingestellt werden: normal (t.norM), schnell (t.FASt) oder automatisch (Auto);... -
Seite 36: Vertikale Summierung (Summe Nach Rezept)
TPWX3GD / TPWX3GDI Um die TEILSUMME zurückzustellen muss man für einen Moment die ENTER/PRINT-Taste drücken; je nach Art der Summierung, werden verschiedene Meldungen angezeigt: bei der normalen Summierung werden die Anzahl der Wägungen und die aufaddierte Summe angezeigt. bei der schnellen oder automatischen Summierung wird die Meldung „totAL“ angezeigt. -
Seite 37: Stückzählung Bei Entnahme
TPWX3GD / TPWX3GDI "WAit.t" : Intervall für Musterermittlung.Festsetzung des Intervalls (in Sekunden, mit einer Dezimalen); je größer die gesetzte Zeit ist, um so genauer wird das M.S.G.. • Durch Drücken von ENTER/PRINT gelangt man in diesen Schritt. • Setzen Sie die gewünschte Zeit ein. - Seite 38 TPWX3GD / TPWX3GDI VARIABLE REFERENZMENGE Es ist möglich die Referenzmenge über die Tastatur nach Belieben und unabhängig von der durch die Taste MODE (max. 999999) vorgeschlagenen Mengen einzugeben. - Die Waage sollte Null anzeigen (nach einer eventuellen Tarierung). Nacheinander die Tasten "F"und"5"...
-
Seite 39: Gerätmeldungen Während Der Benutzung
TPWX3GD / TPWX3GDI 17. GERÄTMELDUNGEN WÄHREND DER BENUTZUNG MELDUNG BESCHREIBUNG ZERO Die Waage versucht zu NULLEN. AL.Err Wird angezeigt, wenn man die Alibispeicher-Funktion auswählt und beim Starten der Alibispeicher nicht angeschlossen ist oder es gibt Schwierigkeiten in der Datenkommunikation zwischen der Anzeige und der Tastatur. -
Seite 40: Ce Konformitätserklärung
Via della Fisica, 20 41042 Spezzano di Fiorano - MODENA - ITALY Erklären in unserer Verantwortung dass das Produkt TPWX3GD / TPWX3GDI gefertigt ist aus: DFWATEX3GD elektronische Wäge Einrichtung und GABELHUBWAGEN TPW Serie 3GD (Tech. File AETF01 Dep. n° CEC-04/2036-ADF088) beschrieben in dieser Erklärung, Konform mit folgenden Vorschriften:... -
Seite 41: Stempel Der Kundendienststelle
TPWX3GD / TPWX3GDI GARANTIE Die Garantie beträgt ZWEI JAHRE von der Lieferung des Gerätes an und besteht in der kostenlosen Abdeckung der Arbeitskosten und der Ersatzteile für GERÄTE, die AUF KOSTEN DES KUNDEN AN DEN SITZ DES VERKÄUFERS geliefert werden, falls es sich um Defekte handelt, die NICHT dem AUFTRAGGEBER (zum Beispiel durch unsachgemäße Benutzung) und NICHT dem Transport zuzuschreiben sind.