Inhaltsverzeichnis
Werbung
Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
CB022
CB023
CB024W
CITYBLITZ
E-Bike
®
Model Number:
Hersteller / Manufacturer
CB022, CB023, CB024W
KOMSA Kommunikation Sachsen AG
Niederfrohnauer Weg 1
CityBlitz
is a registered trademark
09232 Hartmannsdorf
®
www.cityblitz.de
Germany
E-bike-BigTrend-IM-V02-DE.indd 1
21/12/2018 18:44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CityBlitz CB022
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original Instructions CB022 CB023 CB024W CITYBLITZ E-Bike ® Model Number: Hersteller / Manufacturer CB022, CB023, CB024W KOMSA Kommunikation Sachsen AG Niederfrohnauer Weg 1 CityBlitz is a registered trademark 09232 Hartmannsdorf ® www.cityblitz.de Germany E-bike-BigTrend-IM-V02-DE.indd 1 21/12/2018 18:44...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents 1. Einführung ................. 4 1.1 Technische Daten ..................4 1.2 Erläuterung der Symbole ................6 1.3 Lieferumfang ....................7 1.4 Komponenten / Bedienelemente ..............8 2. Verwendungszweck ..............10 3. Sicherheitshinweise ..............11 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 11 3.2 Batterie-Sicherheitshinweise ..............12 3.3 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät .........13 3.4 Sicherheitshinweise für Fahrräder/Elektrofahrräder (StVZO) ....15 3.5 Sicherheitshinweise für Komponentenaustausch ........16... - Seite 3 6.9 Bereifung ....................26 6.10 Beleuchtung ....................27 6.11 Reflektoren ....................27 6.12 Klingel .......................28 7. Bedienung ................28 7.1 Lenkerarmaturen ..................28 7.2 Bedieneinheit ....................29 7.3 Batterie .....................30 7.4 Batterie entnehmen/einsetzen ..............31 7.5 Batterie laden ...................31 8. Fahren ..................32 8.1 Checkliste vor dem Fahren ...............32 8.2 Bremsen ....................32 8.4 Ein-/Ausschalten ..................33 8.5 Motorunterstützung ...................33...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Danke für Ihren Kauf von einem CityBlitz E-Bike. Wir möchten, dass unsere ® Kunden das CityBlitz E-Bike sicher verwenden, sodass sie unser Produkt sorglos ® genießen können. Das Fahren mit einem CityBlitz E-Bike kann gefährlich sein. ® Es ist wichtig, dass Sie zu Beginn ein Gefühl für die sichere Verwendung Ihres CityBlitz E-Bikes bekommen. - Seite 5 Federgabel Modell CB022: SUNTOUR XTC Modell CB023, CB024W: SUNTOUR NEX Raddurchmesser: Modell CB022: 27,5“ Modell CB023, CB024W: 28“ Rahmengröße: Modell CB022: 52 cm Modell CB023, CB024W: 50 cm / 48 cm Weitere Spezifikationen für alle Modelle Bremsen vorne/hinten: TEKTRO Scheibenbremse Schaltung: Shimano Tourney, 7-Gang...
-
Seite 6: Erläuterung Der Symbole
1.2 Erläuterung der Symbole Signalwort, das eine Gefahr mit hohem Risiko anzeigt, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod GEFAHR führt. Signalwort, das eine Gefahr mit mittlerem Risiko anzeigt, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod WARNUNG führen kann. -
Seite 7: Lieferumfang
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA). Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Konsum von Alkohol, Beruhigungsmitteln oder Psychopharmaka. Mindestalter (Nutzer): 12 Jahre < 1.3 Lieferumfang CityBlitz E-Bike ® Pedale links/rechts Batterieschlüssel Batterieladegerät Garantiekarte Bedienungsanleitung E-bike-BigTrend-IM-V02-DE.indd 7 21/12/2018 18:44... -
Seite 8: Komponenten / Bedienelemente
1.4 Komponenten / Bedienelemente 1 Motor 2 Ritzelkassette 3 Schutzblech 4 Rücklicht 5 Gepäckträger (nur Modell CB023 und CB024W) 6 Sattelstütze 7 Sattel 8 Schnellspanner Sattelrohr 9 Batterie 10 Batterieschloss (linke Seite) 11 Vorbau 12 Lenker mit Bedienelementen 13 Schalt- und Bremszüge 14 Vorderlicht 15 Federgabel 16 Schnellspanner Vorderrad... - Seite 9 E-bike-BigTrend-IM-V02-DE.indd 9 21/12/2018 18:44...
-
Seite 10: Verwendungszweck
2. Verwendungszweck • Der Elektromotor des Produkts unterstützt Sie, während Sie in die Pedale treten, mit einer Geschwindigkeit von bis zu 25 km/h. Die Motorunterstützung kann in 5 Leistungsstufen eingestellt werden. • Das Produkt darf nur von einer Person auf einmal verwendet werden. •... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt listet die Sicherheitshinweise auf, die bei der Verwendung des Produkts beachtet werden müssen. 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Die Verwendung dieses Produkts kann gefährlich sein! Gewöhnen Sie sich Schritt für Schritt an das Produkt und nehmen Sie sich ausreichend Zeit zum Üben. -
Seite 12: Batterie-Sicherheitshinweise
• Tragen Sie beim Fahren immer geeignete, feste Schuhe. Bevorzugen Sie auffällige Kleidung mit leuchtenden Farben und reflektierenden Streifen, damit andere Verkehrsteilnehmer Sie besser und schneller sehen können. • Wenn Sie Fußgängern oder anderen Hindernissen begegnen, stellen Sie sicher, dass Sie sicher überholen oder ausweichen können, bevor Sie weiter fahren. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Das Batterieladegerät
• Falls Sie andere Geräte an den USB-Ausgang anschließen, lesen Sie auch immer deren Bedienungsanleitung. 3.3 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät • Das Produkt darf nur mit dem gelieferten Batterieladegerät verwendet werden. • Das Batterieladegerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer Person, die für ihre Sicherheit... - Seite 14 • Nehmen Sie das Batterieladegerät niemals auseinander. Reparaturen müssen von einem akkreditierten Kundendienst durchgeführt werden. Falsche Montage kann zu Feuer oder Stromschlag führen. • Benutzen Sie das Batterieladegerät niemals in der Nähe von explosiven oder entflammbaren Materialien. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr. • Kontrollieren Sie die technischen Daten, bevor Sie das Batterieladegerät mit dem Stromnetz verbinden.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Fahrräder/Elektrofahrräder (Stvzo)
3.4 Sicherheitshinweise für Fahrräder/Elektrofahrräder (StVZO) • Laut StVZO muss sich jeder Teilnehmer des öffentlichen Straßenverkehrs so verhalten, dass niemand sonst gefährdet, beschädigt oder belästigt oder behindert wird, als es unter den gegebenen Umständen unvermeidlich ist! • Machen Sie sich nur mit dem besonderen Fahrverhalten und der Bedienung des Produkts abseits der Straße vertraut. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Komponentenaustausch
3.5 Sicherheitshinweise für Komponentenaustausch • Das Produkt oder die einzelnen Komponenten sind während ihrer Lebensdauer hohen Belastungen ausgesetzt. Bei Unfällen oder unsachgemäßer Handhabung können Risse, Kratzer oder Farbveränderungen darauf hinweisen, dass das betreffende Bauteil plötzlich ausfallen kann. Dies kann zu Unfällen mit Verletzungsgefahr führen. Dies gilt insbesondere für gebogene oder beschädigte sicherheitsrelevante Bauteile wie Rahmen, Gabel, Lenker, Lenkervorbau, Sattel, Sattelstütze, Gepäckträger, alle Bremskomponenten (insbesondere Bremshebel &... -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Bremsen
3.7 Sicherheitshinweise für Bremsen • Der sichere Umgang mit den Bremsen ist für Ihre Sicherheit beim Fahren unerlässlich. Daher ist es wichtig, dass Sie sich vor der ersten Fahrt mit den Bremsen vertraut machen. • Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktion der Bremsen. Falsch eingestellte oder schlecht reparierte Bremsen können zu einer verminderten Bremsleistung oder sogar zum vollständigen Ausfall der Bremsen führen. -
Seite 18: Vor Der Ersten Verwendung
4. Vor der ersten Verwendung Dieser Abschnitt liefert Informationen über die korrekte Anwendung des Produkts. Es ist wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten – für die Sicherheit des Benutzers und die Langlebigkeit des Produkts. 4.1 Entpacken • Entfernen Sie das Produkt und sein Zubehör aus der Verpackung. •... -
Seite 19: Checkliste Vor Inbetriebnahme
4.3 Checkliste vor Inbetriebnahme Gehen Sie die Liste in der hier verwendeten Reihenfolge durch. Schlagen Sie bei Bedarf im Kapitel „Warten und Einstellen“ nach. Teil Soll-Zustand Lenker und Vorbau Korrekt ausgerichtet Verdrehungssicher festgeschraubt Alle Bedienelemente am Fest montiert Lenker Bequem erreichbar Vorderrad Fest mit Schnellspannern eingeklemmt Gerade ausgerichtet... -
Seite 20: Wartungsintervalle
5. Wartungsintervalle ACHTUNG Lassen Sie das Produkt nach den ersten 300 km in einer Fachwerkstatt inspizieren. 5.1 Vor jeder Fahrt • Beleuchtung • Bereifung • Bremsen • Bremszüge • Schnellspanner 5.2 Monatlich • Bremsen - Belag, Position zur Bremsscheibe • Kette - Verschleiß, Schmierung •... -
Seite 21: Warten Und Einstellen
6. Warten und Einstellen 6.1 Lenker und Vorbau Überprüfung 1. Der Vorbau muss in einer Linie mit dem Vorderrad sein (siehe Zeichnung unten links). 2. Der Lenkkopf darf kein Spiel haben. – Halten Sie den Lenker fest und ziehen Sie die Vorderbremse an. Versuchen Sie, das Fahrrad leicht nach vorne und hinten zu bewegen. -
Seite 22: Pedale Und Kurbelarme
6.2 Pedale und Kurbelarme Die Pedale und Kurbelarme müssen fest angeschraubt sein. 1. Ziehen Sie die Schrauben A an, um die Kurbelarme festzuziehen. 2. Drehen Sie die Pedale in die Kurbelarme. – Verwenden Sie dazu einen Sechskantschlüssel an den Bolzen B. ACHTUNG Die Pedale sind mit R (rechts) und L (links) markiert. -
Seite 23: Sattel
6.4 Sattel 1. Höhe einstellen: – Lösen Sie den Schnellspanner an der Sattelstütze. – Stellen Sie die Höhe ein. Den Wert der Skala an der 30. 4*300 Sattelstütze können Sie sich notieren, um in Zukunft Ihre Wunscheinstellung schneller vornehmen zu können. -
Seite 24: Schaltung & Schalthebel
6.6 Schaltung & Schalthebel Die Kette muss auf jedes Ritzel springen können und darf nicht schleifen. Bei Bedarf können Sie die Schaltung nachjustieren. – Schraube A: Winkel des Schaltkäfigs. – Schraube B: Begrenzung Richtung kleinstes Ritzel. – Schraube C: Begrenzung Richtung größtes Ritzel. – Drehmutter D: Grundspannung des Schaltzuges. Wir empfehlen, die Justierung der Schaltung von einer Fachkraft durchführen zu lassen. -
Seite 25: Bremsen
6.7 Bremsen GEFAHR Die Bremsen sind das wichtigste Bauteil des Fahrrads und müssen sich stets in einem einwandfreien Zustand befinden. Nehmen Sie keine Änderungen an den Bremsen vor, wenn Sie nicht fachkundig sind. Wir empfehlen, die Bremsen von einer Fachkraft warten zu lassen. Sollte sich der Bremszug gedehnt haben, können sie dies ausgleichen, indem Sie die Bremszugspannung an den Drehmuttern A und C nachjustieren. -
Seite 26: Kette
6.8 Kette Kettenspannung Die Kette ist überdehnt und muss gewechselt werden, wenn diese im höchsten Gang (kleinstes Ritzel) durchhängt. Kette schmieren Wir empfehlen, die Kette sparsam und öfter zu schmieren anstatt viel und selten. Verwenden Sie spezielle Schmierstoffe für Fahrradketten. 6.9 Bereifung Luftdruck WARNUNG... -
Seite 27: Beleuchtung
6.10 Beleuchtung In Deutschland ist gesetzlich vorgeschrieben (StVZO), dass jedes Fahrrad mit einem Vorder- und Rücklicht ausgestattet ist. Zudem muss die Beleuchtung ordnungsgemäß eingestellt sein. max. 10 m – Der Lichtkegel muss spätestens 10 Meter vor dem Fahrrad auf die Fahrbahn treffen. -
Seite 28: Klingel
6.12 Klingel In Deutschland ist gesetzlich vorgeschrieben (StVZO), dass jedes Fahrrad mit einer Klingel ausgestattet ist. ACHTUNG Für Fahrradklingeln gelten in Deutschland gesetzliche vorgaben. Sollten Sie die Fahrradklingel ersetzen, vergewissern Sie sich, dass diese den gesetzlichen Vorgaben entspricht. 7. Bedienung ACHTUNG Wenn Sie zum ersten Mal auf dem Fahrrad fahren, lassen Sie die Motorunterstützung ausgeschaltet. -
Seite 29: Bedieneinheit
7.2 Bedieneinheit CURRENT ASSIST MILE TRIP 1 Geschwindigkeitsanzeige 2 Schiebehilfe 3 Anzeige „Licht ein“ 4 Anzeigemodus 5 Unterstützungsstufe 6 Batteriestand 7 Zähler 8 Zählermodus 9 Tasten 10 Taste E-bike-BigTrend-IM-V02-DE.indd 29 21/12/2018 18:44... -
Seite 30: Batterie
7.3 Batterie Übersicht 1. Tragegriff 4. Fahrradanschluss (seitlich) 2. Statustaste 5. USB-Ausgang (seitlich) 3. Status-LED 6. Ladeanschluss (seitlich) Batteriestand überprüfen Um den Batteriestand zu überprüfen, drücken Sie einmal die Statustaste. Die Status-LED leuchtet daraufhin in der entsprechenden Farbe. Status LED Batteriestand Blau 100-80 %... -
Seite 31: Batterie Entnehmen/Einsetzen
7.4 Batterie entnehmen/einsetzen – Um die Batterie zu entnehmen, stecken Sie den Schlüssel in das Batterieschloss und drehen Sie diesen ca. 45° gegen den Uhrzeigersinn. Entnehmen Sie gleichzeitig die Batterie zur linken Seite hin. – Um die Batterie einzusetzen, setzen Sie diese zuerst mit dem Boden von der linken Seite ein. -
Seite 32: Fahren
8. Fahren 8.1 Checkliste vor dem Fahren Räder – Stellen Sie sicher, dass die Räder nicht beschädigt oder extrem abgefahren sind. Lockere Teile – Stellen Sie sicher, dass alle Teile – z. B. Schrauben, Muttern und Befestigungsmittel – fest angebracht sind. Es sollten keine durch lockere Teile oder defekte Komponenten verursachte ungewöhnliche Geräusche hörbar sein. -
Seite 33: Ein-/Ausschalten
8.3 Schalten • Um schalten zu können, müssen sich die Ritzel hinten drehen und die Kette laufen. • Treiben Sie die Kette über die Pedale nur so schnell an, dass eine Bewegung erfolgt, aber keine Kraftübertragung auf das Hinterrad stattfindet. • Bedienen Sie die Schaltung über die Armatur am Lenker. Hebel Gang 1 Gang höher... -
Seite 34: Schiebehilfe Aktivieren
8.6 Schiebehilfe aktivieren – Wenn Sie das Fahrrad schieben und Sie dafür die Motorunterstützung nutzen wollen, halten Sie die Taste für längere Zeit gedrückt. – Die Motorunterstützung wird bis zu einer Geschwindigkeit von 6 km/h aktiviert. 8.7 Licht ein-/ausschalten. – Um das Licht ein- oder auszuschalten, drücken Sie kurz die Taste –... -
Seite 35: Reinigung Und Pflege
9. Reinigung und Pflege 9.1 Reinigung • Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus. • Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindung zum Stromnetz und entfernen Sie das Ladekabel vom Produkt. • Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungs-/ Scheuermittel, harte Pinsel oder metallische bzw. -
Seite 36: Lagerung
9.2 Lagerung Produkt Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und sauberen Ort, der unzugänglich für Kinder ist. • Reinigen Sie das Produkt vor jeder Lagerung gründlich. Verschmutzungen können sich absetzen und zu Korrosion führen. • Fetten Sie die Kette, die Schaltung und alle Zahnräder leicht ein, um diese vor Flugrost zu schützen. -
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden und um eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialrohstoffen zu unterstützen. - Seite 38 Manual done by Impala Services Ltd. info@impala-tech.com CityBlitz is a registered trademark ® www.cityblitz.de V.12-2018 E-bike-BigTrend-IM-V02-DE.indd 38 21/12/2018 18:44...