Verwandte Anleitungen für Octacam DSC-40.IR
Inhaltszusammenfassung für Octacam DSC-40.IR
- Seite 1 HD-Langzeit-Überwachungskamera im Ringbuch DSC-40.IR mit Nachtsicht und PIR-Sensor Bedienungsanleitung NX-4258-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.octacam.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue HD-Langzeit- Überwachungskamera ......4 Lieferumfang ............4 Wichtige Hinweise zu Beginn....5 Sicherheitshinweise .........5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....6 Konformitätserklärung ........7 Produktdetails ..........8 Inbetriebnahme .........9 Speicherkarte einsetzen .........9 Akku laden ............11 Datum und Zeit einstellen ......12 Kamera zurücksetzen ........13 Verwendung ..........13 Kamera einschalten ........14 Kamera ausschalten ........14 Kamera-Modus einstellen ......15... -
Seite 4: Ihre Neue Hd-Langzeit-Überwachungskamera
IHRE NEUE HD-LANGZEIT- ÜBERWACHUNGSKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser HD-Langzeit- Überwachungskamera im Ringbuch, die einfach ins Bücher-Regal gestellt werden kann. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Überwachungskamera optimal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr! • Schließen Sie den Akku nicht kurz. • Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. • Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4258-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4258 ein. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. IR-LED 2. Kamera-Linse 3. PIR-Sensor 4. Reset-Taste 5. Micro-USB-Port 6. MD-Taste 7. REC-Taste 8. Power-Taste 9. Audio-Schalter 10. LED3 11. LED2 12. LED1 13. microSD-Kartenschacht... -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen HINWEIS: Bevor Sie die Kamera nutzen können, müssen Sie eine Micro-SD Karte einsetzen. Die Kamera kann nur dann Videos aufnehmen, wenn eine Micro-SD Karte eingesetzt ist. Bitte verwenden Sie eine Class 10 (oder schneller) microSD Karte. ACHTUNG: Wenn die Kamera eingeschaltet oder mit dem Computer verbunden ist, dürfen Sie nicht die Micro-SD... - Seite 10 Leiste. Die goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen nach oben. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Micro-SD Karte nur mit minimalem Kraftaufwand in die Kamera eingesetzt oder aus der Kamera entfernt wird. Eine zu starke Krafteinwirkung kann die Micro-SD Karte oder Teile der Kamera beschädigen 3.
-
Seite 11: Akku Laden
Akku laden HINWEIS: Bitte laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mindestens 8 Stunden auf. 1. Laden Sie die Kamera mit dem USB- Kabel, das im Lieferumfang enthalten ist. Klappen Sie das Buch auf und stecken Sie den Mini-USB-Stecker in den Mini-USB- Anschluss auf der linken Seite der Leiste. -
Seite 12: Datum Und Zeit Einstellen
Datum und Zeit einstellen Es ist nicht zwingend erforderlich Datum und Zeit einzustellen. Sie können die Kamera auch ohne diese Einstellungen betreiben. Wenn Sie Datum und Zeit einstellen wollen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Kamera mit eingesetzter microSD-Karte ein und wieder aus. -
Seite 13: Kamera Zurücksetzen
6. Speichern Sie die Datei (File>Save) und schließen Sie sie. 7. Trennen Sie die Kamera vom Computer und schalten Sie sie ein. Sie zeichnet jetzt mit aktualisiertem Datum und aktualisierter Zeit auf. Kamera zurücksetzen Drücken Sie mit einem länglichen Gegenstand (z. B. einer aufgebogenen Büroklammer) auf die Reset-Taste. -
Seite 14: Kamera Einschalten
HINWEIS: Sollte das Produkt nicht wie erwartet funktionieren, setzen Sie es bitte mithilfe der Reset-Taste zurück. HINWEIS: Der Aufnahmestart im Bewegungsmelder-Modus startet etwas verzögert. Richten Sie Ihre Kamera so aus (Abstand und Aufnahmewinkel), dass die Bewegung mit aufgezeichnet werden kann. Kamera einschalten Halten Sie die Power-Taste gedrückt, um Ihre Kamera einzuschalten. -
Seite 15: Kamera-Modus Einstellen
Kamera-Modus einstellen 1. Stellen Sie den gewünschten Aufnahme- Modus ein, indem Sie die entsprechende Taste drücken (REC/MD): • REC: Die LED2 blinkt vier Mal blau und erlischt. Die Videoaufnahme startet automatisch (Daueraufnahme in 10-Minuten-Segmenten). Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. - Seite 16 • MD: Die LED1 leuchtet rot. Die LED2 und LED3 blinken drei Mal rot und erlöschen. Ihre Kamera startet eine einminütige Test-Aufnahme. • Danach leuchtet die LED1 weiterhin dauerhaft rot. • Weitere Videoaufnahmen werden anschließend gestartet, sobald eine Bewegung erkannt wurde. Zum Start jeder Aufnahme leuchtet LED2 kurz blau, dann blinken LED2 und LED3 drei Mal rot und erlöschen.
- Seite 17 2. Stellen Sie mit dem Audio-Schalter ein, ob Sie das Video mit (ON) oder ohne Ton (OFF) aufgenommen wird. HINWEIS: Um vom MD-Modus wieder in den REC-Modus zu wechseln, schalten Sie nach Verlassen des MD-Modus die Kamera durch Gedrückt-Halten der Power-Taste wieder ein.
-
Seite 18: Anzeigen Und Ihre Bedeutung
3. Stellen Sie die Kamera in direkter Richtung zu dem Objekt auf, das Sie aufnehmen möchten. 4. Testen Sie die Position und das Sichtfeld der Kamera vor der Verwendung, um sicher zu stellen, dass die Kamera das Gewünschte aufzeichnet. Anzeigen und ihre Bedeutung Ein Video Die LED2 blinkt vier aufnehmen (REC) -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Pixel Kamera-Winkel 75 Grad PIR-Sensor-Winkel 90 Grad PIR-Bewegungs- 5 bis 8 Meter Erkennung Video-Format Video- M-JPEG Komprimierung Auflösung 1080 P/ 720 P Windows Media Video Player Player und andere Unterstützte Windows/ Mac OS Computer Systeme Ladeleistung USB 5 V Speicher Micro-SD (bis 32 GB) Li-Ion-Akku... - Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV3 / 08. 05. 2019 - CM//BS/FR//MF...
- Seite 21 DSC-40.IR Caméra de surveillance HD design classeur à anneaux à vision nocturne et capteur PIR Mode d'emploi NX-4258-675...
- Seite 22 TABLE DES MATIERES Votre nouvelle caméra de surveillance ...3 Contenu ..............3 Consignes préalables ........4 Consignes de sécurité ........5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............6 Déclaration de conformité ......7 Description du produit ......8 Mise en marche ........10 Charger la batterie ..........12 Régler la date et l'heure ........13 Réinitialiser la caméra ........14 Utilisation ..........15...
-
Seite 23: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA DE SURVEILLANCE HD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra de surveillance avec détecteur de mouvement dissimulée dans un livre/ classeur factice que vous pouvez placer de façon inaperçue sur une étagère. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.. -
Seite 24: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 25 • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit. • Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.
-
Seite 26: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Interrompez immédiatement le chargement en cas de surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez immédiatement de l'utiliser. • Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie : cela diminue sa durée de vie. •... -
Seite 27: Déclaration De Conformité
mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4258 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/ UE, concernant la compatibilité... -
Seite 28: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. LED infrarouge 2. Lentille de la caméra 3. Touche RESET (réinitialisation) 4. Port Micro-USB 5. Touche MD 6. Touche REC 7. Touche POWER 8. Commutateur audio 9. LED 3 10. LED 2 11. LED 1 12. Fente pour carte Micro-SD... -
Seite 29: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérer une carte mémoire NOTE : Avant de pouvoir utiliser la caméra, vous devez insérer une carte Micro-SD. La caméra ne peut enregistrer des vidéos que lorsqu'une carte Micro-SD est insérée. Veuillez utiliser une carte Micro-SD de classe 10 (ou supérieure). - Seite 30 ATTENTION : Assurez-vous que la carte Micro-SD pénètre dans la caméra ou puisse en être retirée sans que vous n'ayez à forcer. Si vous forcez, cela pourrait endommager la carte Micro-SD ou des éléments de la caméra. 3. Pour retirer la carte Micro-SD, éteignez la caméra.
-
Seite 31: Charger La Batterie
Charger la batterie NOTE : Veuillez recharger l'appareil AVANT la première utilisation, pendant au moins 8 heures. 1. Rechargez la caméra à l'aide du câble USB fourni. Ouvrez le livre et branchez le connecteur Mini-USB dans le port Mini- USB situé sur le côté gauche de la barre. 2. -
Seite 32: Régler La Date Et L'heure
Régler la date et l'heure Il n'est pas indispensable de régler la date et l'heure. Vous pouvez également utiliser la caméra sans ces réglages. Si vous souhaitez régler la date et l'heure, procédez comme suit : 1. Allumez la caméra lorsque la carte Micro-SD est insérée, puis éteignez-la. -
Seite 33: Réinitialiser La Caméra
date et de l'heure. Faites attention à ne pas modifier d'autres données. 6. Enregistrez le fichier (File > Save) et fermez-le. 7. Débranchez la caméra de l'ordinateur et allumez-la. Elle enregistre maintenant avec la date et l'heure actuelle. Réinitialiser la caméra Appuyez avec un objet long (p. -
Seite 34: Utilisation
UTILISATION ATTENTION : N'utilisez pas la caméra à des fins illégales. Il est primordial que vous respectiez les lois en vigueur dans votre pays. NOTE : Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, réinitialisez-le à l'aide du bouton Reset. NOTE : En mode détection de mouvement, l'enregistrement commence en différé. -
Seite 35: Éteindre La Caméra
Éteindre la caméra Maintenez la touche Power enfoncée. La LED 2 brille en bleu, la LED 3 brille en rouge, puis les deux s'éteignent. Votre caméra est à présent éteinte. Régler le mode caméra 1. Réglez le mode d'enregistrement souhaité (REC/MD) en appuyant sur la touche correspondante : •... - Seite 36 La LED 2 brille en bleu, votre caméra se trouve en mode veille. • MD : La LED 1 brille en rouge. Les LED 2 et 3 clignotent trois fois en rouge puis s'éteignent. La LED 1 brille ensuite en rouge, en continu. Dès que votre caméra détecte un mouvement, un enregistrement se lance.
- Seite 37 briller en rouge. Appuyez sur la touche MD pour quitter le mode mouvement. Une fois le mode quitté, la LED 1 s'éteint également. NOTE : En mode mouvement, l'enregistrement se lance avec un décalage d'env. 2-3 secondes. Le passage en mode MD peut durer env. 3 secondes.
-
Seite 38: Voyants Led Et Signification
4. Avant utilisation, testez la position et le champ de vision de la caméra pour être sûr qu'elle filme bien la zone souhaitée. Voyants LED et signification La LED 2 clignote Enregistrer une quatre fois puis vidéo (REC) s'éteint. La LED 1 brille en Mode MD rouge en continu. -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Angle du champ de 75° vision de la caméra Angle du capteur 90° Détection de 5 à 8 m mouvement PIR Format vidéo Compression vidéo M-JPEG 1080 p / 720 p, Résolution vidéo 5 Mpx Windows Media Lecteur vidéo Player etc. - Seite 40 Importé par :PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 06.05. 2019 – CM//BS/FR//MF...