EOS Emotec IR Gebrauchsanweisung
Steuerung für infrarot-kabinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Emotec IR:
- Technisches datenblatt (2 Seiten) ,
- Montageanweisung für fachhändler (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EOS Emotec IR
Inhaltszusammenfassung für EOS Emotec IR
- Seite 1 Emotec IR Steuerung für Infrarot-Kabinen Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 5035 Stand: 13/19...
-
Seite 2: Dokumentation
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacks- mustereintragung vorbehalten. Verwendete Zeichen, Symbole und Abbildungen Zusatzinformationen zu einem Bedienschritt Querverweis auf eine Seite Anweisung lesen Ergebnis des Handlungsschritts Tabellentitel Abbildungstitel Revisionsübersicht Datum Version Beschreibung 26.03.2019 01.00 Ersterstellung Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Sicherheitshinweise..............5 Sicherheitsstufen..................... 5 Montage und Installation................6 Einweisung des Betreibers................7 Normen und Vorschriften ................9 2 Identifikation......................10 Angaben zum Bedienteil Emotec IR............10 Bestimmungsgemäße Verwendung............11 3 Beschreibung des Bedienteils ................12 Lieferumfang ....................12 Gesamtansicht des Bedienteils ..............14 3.2.1 Bedienteil mit Gehäuse ..............14... - Seite 4 Reset ....................69 5.1.5 Temperaturanpassung............... 70 5.1.6 Kanalgruppen konfigurieren ........... 71 5.1.7 ECO Laufzeit einstellen .............. 74 Manuelle Festlegung des Leuchtmittels ..........76 Heizzeitbegrenzung..................78 Aktualisierung der Firmware (Update)..........80 6 Allgemeine Servicebedingungen ..............84 7 Entsorgung....................... 86 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu leichten oder mittelschweren Verletzun- gen führen kann. HINWEIS Hinweis weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu Schäden am Gerät führen kann. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 6: Montage Und Installation
Infrarot-Strahler oder Heizfolien mit einem Überhitzungsschutz nach EN 60335-2-53 möglich. Bei Bedarf Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) einbauen. Sicherheits- und Installationshinweise des Herstellers der Infra- rot-Strahler oder Heizfolien beachten. Sicherheits- und Installationshinweise des Kabinen-Herstellers beachten. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 7: Einweisung Des Betreibers
Der Besuch einer Infrarot- oder Sauna-Kabine kann bei Personen Beeinträchtigungen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu schweren Gesund- heitsschäden bis zum Tod führen. Sauna-Besucher mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen müssen vor dem Besuch einer Infrarot-oder Sauna-Kabine ei- nen Arzt konsultieren. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 8 Die Infrarot-Kabine darf von Personen mit verringerten menta- len, physischen oder sensorischen Fähigkeiten nur unter Auf- sicht gestartet werden oder wenn sie zuvor unterwiesen wurden und die resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sowie nicht unterwiesene Personen dürfen keine Reini- gungs- und Wartungsarbeiten ausführen. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 9: Normen Und Vorschriften
DIN EN 55014-1 Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektro- werkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 1: Störaussendung DIN EN 55014-2 Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektro- werkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 2: Störfestigkeit Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 10: Identifikation
D Seriennummer Typenschild EmoTec IR (Beispiel) Voraussetzungen für Betrieb und Lagerung Das Emotec IR ist ausschließlich für die Montage außerhalb von Infrarot- Kabinen vorgesehen. Die folgenden klimatischen Bedingungen müssen am Montageort erfüllt sein: Raumtemperatur bei Betrieb -10 °C bis 40 °C ... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das SBM-LSG-IR ist zum Betreiben von Infrarot-Heizstrahlern und -Folien (IR-Emitter) gedacht. Bedienteil Emotec Das Bedienteil Emotec IR ist für die Steuerung von Infrarot- und Sauna- Kabinen in privater und in gewerblicher Nutzung geeignet. Es ist aus- schließlich für die Wandmontage vorgesehen. -
Seite 12: Beschreibung Des Bedienteils
Beschreibung des Bedienteils Beschreibung des Bedienteils Das Bedienteil Emotec IR ist für die Steuerung von Infrarot-Kabinen ausge- legt. Dazu ist das SBM-LSG-IR erforderlich, das über das Bedienteil gesteu- ert wird. Neben dem Temperaturfühler können in der Infrarot-Kabine unterschiedli- che Zusatzmodule angeschlossen und über Emotec IR gesteuert werden. - Seite 13 94.5987 SBM-Fernstart 94.5782 SBM-FL75/150 Modul Farblicht 94.5996, 94.6007 SBM-S BT Modul Sound 94.5921 IR-Empfänger für Farblicht- und Soundmodul 94.6810 SBM-GLT-MOD HOME-Modul Modbus 94.7077 SBM-GLT-KNX HOME-Modul KNX 94.7078 Modularverteiler RJ 12 für Verbindungsleitung Bedienteil 2001.5298 und Sauna-Bus Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 14: Gesamtansicht Des Bedienteils
B Bedienfront mit Display D Durchführung Sauna-Bus-Verbindung E Gehäuse zum Wandaufbau Schema Emotec IR Das Bedienteil steht in zwei Varianten zur Verfügung: Wandeinbau (A): Das Gehäuse wird in der Wand montiert. Wandaufbau (E): Das Gehäuse wird auf die Wand montiert. -
Seite 15: Platine Des Bedienteils
Beschreibung des Bedienteils 3.2.2 Platine des Bedienteils A Bedienfront – Rückseite C Platine (schematisch) B Anschluss Sauna-Bus D Anschluss Massenspeicher (microSD) Anschlüsse auf der Platine Emotec IR Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 16: Technische Daten
127 x 130 x 25 mm, Einbautiefe ca. 20 mm Anzeige TFT-Farbdisplay 55 x 74 mm (3,5“ diagonal) Ausgänge / Eingänge Bedienteil 1 x RJ10 Buchse für Leistungsteil 1 x Massenspeicheranschluss (microSD Kartenleser) Bedienung Tasten für Ein/Aus und Licht, Drehdruckschalter Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 17: Bedienung
Untermenüs durch die entsprechenden Sym- bole angezeigt. Betriebsart 20:51 A Bedienfront E Drehdruckschalter (Jog Dial) B Ausgewählte Funktion F Kabinenlicht ein-/ausschalten C Funktionssymbole G Ein- /Ausschalten D Statuszeile Bedienteil Emotec Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 18 Wenn der Drehdruckschalter für 15 Sekunden nicht berührt wurde, wech- selt die Anzeige zum Standby-Screen. Nicht gespeicherte Einstellungen gehen dabei verloren. Datum und Uhrzeit bleiben gespeichert, solange die integrierte Batterie intakt ist. Alle anderen Einstellungen sind permanent gespeichert. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 19: Anlage Ein-/Ausschalten
Kabinenlicht ist eingeschaltet, Leistungsteil ist ausgeschaltet. Einstellung für Wartungs- und Reinigungsarbeiten. Einschalten ca. 3 Sekunden gedrückt halten bis die Kabine eingeschaltet ist. 10:51 Die Kabine wird nach dem Countdown mit den voreingestellten Parametern eingeschaltet. Ausschalten drücken. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 20: Licht Ein-/Ausschalten
Die Leuchte nicht im Strahlungsbereich eines IR-Strahlers mon- tieren. Die Leuchte muss der Schutzart Spritzwassergeschützt IPx4 entsprechen und gegenüber der Umgebungstemperatur be- ständig sein. Nur dimmbare Leuchtmittel anschließen. Einstellung des Lichtausgangs siehe 5.2 Manuelle Festlegung des Leuchtmittels, 76. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 21: Einrichtung Nach Dem Ersten Einschalten Oder Nach Reset
Bedienung Einschalten drücken. 10:51 Ausschalten drücken. Einrichtung nach dem ersten Einschalten oder nach Reset Zur Inbetriebnahme und nach einem vollständigen System-Reset müssen die Einstellungen neu festgelegt werden. Das Programm führt durch die notwendigen Schritte. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 22 Sprache auswählen und bestätigen. Sprache 10:01 Uhrzeit einstellen Stunden einstellen und bestätigen. Uhrzeit Einstellung Stunden 08:21 09:21 Die aktive Eingabeposition wird unterstrichen angezeigt. Die bestätigte Eingabeposition wird grün angezeigt. Minuten einstellen und bestätigen. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
- Seite 23 Bedienung Datum einstellen Jahr, Monat und Tag einstellen und bestätigen. Datum Einstellung Jahr 03.01.2019 09:22 Nach der Bestätigung einer Einstellung wird die nächste Eingabeposition ausgewählt. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
- Seite 24 Damit ist das Setup für die IR-Kabine abgeschlossen. Nach dem Setup wird der Standby-Screen angezeigt. 08:27 Als Nächstes müssen Sie die Kanalgruppen und die Betriebsart für den Inf- rarot-Betrieb einstellen. IR-Kanalgruppen konfigurieren, 72 Betriebsart einstellen, 28 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 25: Regelung Der Ir-Emitter
über die Temperatur des IR-Strahlers geregelt, sondern bei 70° Raumtemperatur abgeschaltet. In der Betriebsart Folie wird auf den Raumtemperaturfühler geregelt. Beachten Sie, dass die Einstellungen von Intensität und Temperatur einen gewissen Einfluss auf die Dauer der Aufheizphase haben. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 26: Direkte Einstellungen
Nach 15 Sekunden ohne Aktivität schaltet das Display in den Standby- Modus. Sie können den Standby-Modus beenden, indem Sie den Dreh- druckschalter drehen. Je nach Betriebsart wird der Standby-Modus mit einem der folgenden Symbole angezeigt. 10:51 10:51 Standby-Modus Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 27 4.5.5 Kabinenlicht dimmen, 33 4.5.6 Einzeltermin, 34 4.5.7 Serientermin, 37 Einstellungen ECO-Modus 4.6 Erweiterte Einstellungen, 44 4.5.8 ECO-Modus ein- und ausschalten, 42 Zurück Ein Untermenü können Sie bei ausgeschalteter Anlage schließen, indem Sie auf drücken. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 28: Ir-Betriebsart
IR-Temperatur. Mit dieser Betriebsart können die IR Temperatur und die Intensität der IR-Emitter eingestellt werden. IR-Intensität. Mit dieser Betriebsart kann nur die Intensität der IR- Emitter eingestellt werden. Je nach gewählter IR-Betriebsart können Sie jetzt die Temperatur und/oder die Intensität einstellen. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 29: Ir-Temperatur
IR-Temperatur einstellen wählen und bestätigen. IR Temperatur °C 09:01 Temperatur einstellen und bestätigen. Temperatur Einstellung für Betrieb Betrieb IR 65°C 09:07 Eingestellten Wert bestätigen. Der Wert wird gespeichert, das Display kehrt zur Auswahl der Betriebsart zurück. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 30: Ir-Intensität
Die Intensität können Sie nur einstellen, wenn die Kanalgruppen definiert sind. Siehe 5.1.6 Kanalgruppen konfigurieren, 71 Intensität der IR-Emitter einstellen wählen und bestätigen. IR Intensität °C 09:01 Kanal wählen und bestätigen. B: Rücken Mitte 09:05 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 31 Der Wert wird gespeichert, das Display kehrt zur Auswahl der Betriebsart zurück. Die Emitter der Kanalgruppe werden sofort auf die neue Intensität eingestellt. Damit werden die Emitter dieser Kanalgruppe nicht auf Soll- Temperatur geregelt. Schritte 1 bis 4 für den nächsten Kanal wiederholen. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 32: Automatische Startzeit
Auto-Start °C 09:02 Stunden und Minuten einstellen und bestätigen. Auto-Start Einstellung Stunden 6:00 09:21 Die aktive Eingabeposition wird unterstrichen angezeigt. Bestätigte Ziffern werden grün angezeigt. In der Status-Leiste blinkt neben der Uhrzeit die Startzeit. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 33: Kabinenlicht Dimmen
Kabine ausgeschaltet ist, können Sie das Licht als sogenanntes Putzlicht am Leistungsteil über die Schalterstellung II anschalten. Siehe: 4.1 Anlage ein-/ausschalten, 19 5.2 Manuelle Festlegung des Leuchtmittels, 76 Helligkeit des Kabinenlichts einstellen wählen und bestätigen. Licht °C 09:01 Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 34: Einzeltermin
4.5.6 Einzeltermin Mit dieser Funktion können Sie mit einen Schalttermin die Heizzeit für einen einzelnen Tag festlegen. Im gewerblichen Betrieb können Sie auch wiederkehrende Schalttermine festlegen. Einzeltermin einstellen, 35 Timer-Einstellungen löschen, 37 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 35 Bedienung Einzeltermin einstellen wählen und bestätigen. Timer °C 09:01 wählen und bestätigen. Timer Auswahl Einzeltermin 09:02 Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
- Seite 36 IR-Temperatur einstellen, 29 Für die Intensität werden die Einstellungen aus dem Hauptmenü übernommen. Siehe 4.5.3 IR-Intensität, 30 In der Status-Leiste blinken neben der Uhrzeit das Datum und die Uhrzeit des nächsten Termins. Montag 09:10 14:15 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 37: Serientermin
Termin für erste Heizzeit der Serie einstellen, 37 Zweite Heizzeit der Serie einstellen, 41 Heizzeit in einer Serie löschen, 41 Termin für erste Heizzeit der Serie einstellen wählen und bestätigen. Timer °C 09:01 Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 38 Bedienung wählen und bestätigen. Timer Auswahl Serientermin 09:02 Wochentag auswählen und bestätigen. Montag 09:04 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
- Seite 39 Nummer für den ersten Termin der Serie auswählen und bestätigen. Montag Einstellung Startzeit Nr. 2 3 4 09:05 Pro Termin geben Sie die Start- und die Laufzeit ein. Stunden und Minuten der Startzeit einstellen und bestätigen. Startzeit Einstellung Stunden Montag 1 14:15 09:06 Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
- Seite 40 Im gewerblichen Betrieb ist die Einstellung von der voreingestellten Heizzeitbegrenzung abhängig, siehe 5.3 Heizzeitbegrenzung, 78. Die maximale Heizzeit kann voreingestellt werden. Siehe 5.3 Heizzeitbegrenzung, 78 Für den eingestellten Termin können Sie eine Temperatur einstellen. IR-Temperatur einstellen, 29 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
- Seite 41 Wochentag auswählen und bestätigen. Nummer der Heizzeit auswählen und bestätigen. Startzeit auf --:-- stellen und Einstellung 2 x bestätigen. Damit ist diese Heizzeit der aktuellen Serie gelöscht. Alle anderen definierten Heizzeiten bleiben bestehen. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 42: Eco-Modus Ein- Und Ausschalten
Siehe 5.1.7 ECO Laufzeit einstellen, 74 Über das Hauptmenü. ECO-Modus im Hauptmenü beenden, 43 Auf diese Weise kann der ECO-Modus trotz voreingestellter Laufzeit vor- zeitig beendet werden. Über einen optional erhältlichen Taster. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 43: Eco Einschalten
Der ECO-Modus ist aktiviert. In der Statuszeile wird das ECO-Symbol angezeigt. 09:10 ECO-Modus im Hauptmenü beenden wählen und bestätigen. ECO ausschalten °C 09:51 Der ECO-Modus ist deaktiviert. Die Heizung wird den Einstellungen entsprechend wieder hochgefahren. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 44: Erweiterte Einstellungen
Zeit für Standby-Modus einstellen, 46 Bediensperre/Kindersperre eingeben und aktivieren, 48 Auto-Stopp (Heizzeit), Betriebsdaten, Heizzeit einstellen, 51 Kapitel 4.6.5 Betriebsdaten, 53 Display-Helligkeit, Ferienhausmodus, Kontrast einstellen, 57 PIN-Code für Ferienhausmodus eingeben und aktivieren, 60 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 45: Displayschoner
Displayschoner 26 26 09:01 Stunden und Minuten einstellen und bestätigen. Startzeit Einstellung Stunden 6:00 09:21 Die Zeit wird gespeichert. Als Bildschirmschoner wird der Startbildschirm mit Uhrzeit und Datum angezeigt. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 46: Standby-Modus
Anlage aktiv. Im Schlafmodus ist das Display komplett schwarz. Wenn Sie den Dreh- druckschalter drehen, wird das Steuergerät aus dem Schlafmodus geweckt. Zeit für Standby-Modus einstellen wählen und bestätigen. wählen und bestätigen. Standby 09:01 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 47: Bediensperre/Kindersperre
Wenn der PIN-Code nicht bekannt ist, kann die Steuerung nicht mehr genutzt werden. PIN-Code an einem sicheren Ort hinterlegen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den EOS-Service, wenn der PIN-Code verloren gegangen ist. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 48 Das Display wechselt zum Standby-Screen und wird gesperrt. In diesem Zustand können Sie nur die laufende Heizung abschalten und das Licht einschalten. Für alle anderen Funktionen müssen Sie den PIN-Code eingeben. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
- Seite 49 Das Display wechselt zum Standby-Screen. Alle Funktionen sind wieder verfügbar. PIN-Code für Bediensperre/Kindersperre zurücksetzen Drehdruckschalter kurz drehen. Bediensperre Einstellung Code 0000 09:14 Die erste Null (0) bestätigen. Bediensperre Einstellung Code 0000 09:14 Der Cursor steht unter der zweiten Null. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
- Seite 50 Währenddessen wechselt der Cursor unter die dritte Null. Alle vier weißen Nullen bestätigen. Die Nullen werden in grüner Schrift angezeigt. Das Display wechselt zum Standby-Screen. Die Sperre ist aufgehoben und alle Funktionen sind wieder verfügbar. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 51: Heizzeit - Auto-Stop
Im privaten Betrieb ist die Zeit auf 6 Stunden begrenzt. Im gewerblichen Betrieb können Sie die Zeit auf eine beliebige Dauer einstellen. Beachten Sie dabei die gesetzlichen Pausenzeiten. 5.3 Heizzeitbegrenzung, 78 Heizzeit einstellen wählen und bestätigen. wählen und bestätigen. Auto-Stop 09:01 Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 52 Bei privatem Betrieb ist die Heizzeit auf 6 Stunden begrenzt. Sie kann daher nur verringert werden. Im gewerblichen Betrieb müssen Sie die Pausenzeiten beachten. Das Ende der Heizzeit wird in der Titelzeile angezeigt. 5:55:25 13:18 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 53: Betriebsdaten
Firmware-Version und Geräte-Seriennummer abfragen, 53 Nächste Wartung abfragen, 54 Kontaktdaten abfragen, 55 Firmware-Version und Geräte-Seriennummer abfragen wählen und bestätigen. wählen und bestätigen. Betriebsdaten 09:01 wählen und bestätigen. Betriebsdaten Softwarestand 09:11 Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 54 Mit dem Drehdruckschalter die Anzeige für das Bedienteil oder für das Leistungsteil wählen. Softwarestand Softwarestand Serial 003123456 Serial 029123456 Panel L.-IR R 3.50 R 1.15 09:11 09:11 Nächste Wartung abfragen wählen und bestätigen. wählen und bestätigen. Betriebsdaten 09:01 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 55: Service/Wartung
Service/Wartung 09:13 Service/Wartung Restzeit bis empfohlene Wartung 500 h 09:15 Der aktuelle Stand der Restzeit bis zur nächsten Wartung wird angezeigt. Ab Werk sind für die Betriebsdauer 500 Std. eingestellt. Kontaktdaten abfragen wählen und bestätigen. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 56 Bedienung wählen und bestätigen. Betriebsdaten 09:01 wählen und bestätigen. Betriebsdaten Kontaktdaten 09:15 Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 57: Display-Helligkeit
Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de www.eos-sauna.de 09:15 4.6.6 Display-Helligkeit Sie können die Anzeige auf dem Display an die Bedingungen der Umge- bung anpassen. Kontrast einstellen wählen und bestätigen. wählen und bestätigen Display-Helligkeit 09:01 Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 58 Bedienung Gewünschte Helligkeit auswählen und bestätigen. Display-Helligkeit Stufe III 09:15 Die Helligkeit wird sofort angepasst. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 59: Ferienhaus-Modus
Wenn der PIN-Code nicht bekannt ist, kann die Steuerung nicht mehr genutzt werden. PIN-Code an einem sicheren Ort hinterlegen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den EOS-Service, wenn der PIN-Code verloren gegangen ist. Wenn der Ferienhaus-Modus aktiviert ist, wird nach dem Wiedereinschal- ten über den Hauptschalter zunächst die Auswahl der Sprache angezeigt. - Seite 60 Code zum Sperren 1000 09:11 Die einzelnen Ziffern eingeben und jeweils bestätigen. Bestätigte Ziffern werden in grün angezeigt. Das Display wechselt zum Standby-Screen und wird gesperrt. Ferienhausmodus entsperren wählen und bestätigen. wählen und bestätigen. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
- Seite 61 Ferienhaus-Modus Einstellung Code zum Entsperren 0000 09:16 Alle vier weißen Nullen bestätigen. Die Nullen werden in grüner Schrift angezeigt. Das Display wechselt zum Standby-Screen. Die Sperre ist aufgehoben und alle Funktionen sind wieder verfügbar. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 62: Störungen
Geräte neu starten. Technischen Kundendienst verständigen. Keine Buskommunikation. Zu viele Zusatzmodule angeschlossen. IR-Module mit separatem Netzteil anschlie- ßen. Stecker der Busverbindung nicht ein- Stecker einstecken. gesteckt. Busleitung beschädigt. Busleitung ersetzen. Gerät nicht erkannt. Geräteadresse des Moduls einstellen. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 63: Service-Einstellungen
Heizzeit unzulässig erhöhen. Bei Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen kann das zu schweren Gesundheitsschäden bis zum Tod führen. Nur geschultes Fachpersonal darf die Einstellungen der Service- Ebene ändern. Code (5349) der Service-Ebene nur an geschultes Fachpersonal ausgeben. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 64: Service-Ebene
Art der Nutzung festlegen, 24 Einstellungen zurücksetzen, 69 Kontaktdaten des Herstellers anzeigen Temperaturanpassung °C Kabinentemperatur einstellen, 70 IR-Setup IR-Kanalgruppen konfigurieren, 72 Laufzeit für ECO-Funktion einstellen, 74 HOME-Funktion Zurück Siehe separate Dokumentation. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 65: Service-Einstellungen Öffnen
VORSICHT! Nur geschultes Fachpersonal darf die Einstellungen der Ser- vice-Ebene ändern. Code 5349 eingeben und bestätigen. Code Einstellung Code 5349 09:11 Die einzelnen Ziffern hoch oder runter setzen und bestätigen. Bestätigte Ziffern werden grün dargestellt. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 66: Service/Wartung
Der Wert wird in Sprüngen von 250 herauf oder herab gesetzt. Eingestellten Wert bestätigen. Nach Ablauf der festgelegten Zeit wird beim Start eine Erinnerung mit Angabe der hinterlegten Kontaktdaten auf dem Display angezeigt. Restlaufzeit siehe Nächste Wartung abfragen, 54 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 67: Schalthysterese Für Ir-Temperatur
Beispiel — 46°C Soll-Temperatur und Hysterese 4 K: Bei 48°C wird die Hei- zung ausgeschaltet und bei 44°C eingeschaltet. Hysterese einstellen Service-Einstellungen öffnen. Siehe 5.1.1 Service-Einstellungen öffnen, 65 wählen und bestätigen. Hysterese °C 09:21 Emotec IR - Gebrauchsanweisung... - Seite 68 Hysterese Einstellung Schalthysterese 09:22 Der Einstellungsbereich liegt zwischen -10K und + 10K. In der Auslieferungsversion ist der Wert auf 5K eingestellt. Der Wert wird gespeichert, das Display kehrt zur Auswahl der erweiterten Einstellungen zurück. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
-
Seite 69: Reset
Einstellung auswählen und bestätigen. Reset Reset Rückstellen auf den alle Betriebsdaten Auslieferzustand werden zurückgestellt 09:16 09:16 Alle individuellen Einstellungen gehen dabei verloren. Nach dem Reset startet das Steuergerät neu und die Kabineneinstellungen müssen neu eingerichtet werden. Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 70: Temperaturanpassung
Diese Funktion sollte nur von erfahrenen Fachkräften eingestellt und aus- reichend getestet werden, da leicht zu heiße Kabinentemperaturen erreicht werden könnten. Kabinentemperatur einstellen Service-Einstellungen öffnen. Siehe 5.1.1 Service-Einstellungen öffnen, 65 °C wählen und bestätigen. Temperaturanpassung °C 09:21 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... -
Seite 71: Kanalgruppen Konfigurieren
Für die Zuordnung der IR-Emitter stehen folgende Symbole zur Verfügung. Front Mitte Front rechts Front links Rücken Mitte Rücken links Rücken rechts Bein Decke Fußboden Seite rechts Seite links IR Gruppe 1 IR Gruppe 2 IR Gruppe 3 IR Gruppe 4 IR Gruppe 5 Emotec IR - Gebrauchsanweisung... -
Seite 72: Belegung Kanal A
Service-Einstellungen IR-Kanalgruppen konfigurieren Menü für Service-Einstellungen öffnen. Menü für Service-Einstellungen öffnen, 65 wählen und bestätigen. IR-Setup °C 09:11 Kanal wählen und bestätigen. Belegung Kanal A A B C 09:15 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 73 Sie können jedes Symbol nur einmal zuordnen. Mit den gleichen Schritten die nächste Kanalgruppe einstellen. Wenn die Kanalgruppen konfiguriert sind, können die IR-Temperatur und die IR-Intensität eingestellt werden. IR-Temperatur einstellen, 29 Intensität der IR-Emitter einstellen, 30 Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 74: Eco Laufzeit Einstellen
Taster eingeschaltet. Sie wird automatisch nach der eingestell- ten Zeit ausgeschaltet oder über den Taster beendet. Siehe 4.5.8 ECO-Modus ein- und ausschalten, 42 Laufzeit für ECO-Funktion einstellen Service-Einstellungen öffnen. Siehe 5.1.1 Service-Einstellungen öffnen, 65 wählen und bestätigen. °C 09:11 Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 75 ECO-Modus im Hauptmenü oder über den optional erhältlichen Taster aktiviert wird. Siehe 4.5.8 ECO-Modus ein- und ausschalten, 42 Mit der Einstellung 0 Minuten müssen Sie die ECO-Funktion manuell über den Taster einschalten und beenden. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 76: Manuelle Festlegung Des Leuchtmittels
Leistungsteil von der Stromversorgung trennen. Gehäuse des Leistungsteils öffnen. Siehe Montageanweisung GEFAHR! Prüfen Sie, ob das Leistungsteil von der Stromversorgung ge- trennt ist. Leuchtmittel auf der Hauptplatine abklemmen. Stromversorgung wieder herstellen und Leistungsteil wieder einschal- ten. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 77 Code Einstellung Code 8001 09:11 Code 8001: Induktive / ohmsche Last. Code 8002: Kapazitive Last. Leistungsteil vom Netz trennen und Leuchtmittel wieder anklemmen. Gehäuse wieder schließen. Stromversorgung wieder herstellen und Leistungsteil wieder einschal- ten. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 78: Heizzeitbegrenzung
Bei gewerblicher Nutzung kann die Heizzeit auf 6h, 12h oder unendlich eingestellt werden. Heizzeit Code 6 Stunden 8206 12 Stunden 8212 unbegrenzt 24 Stunden/7Tage 8224 Die Anzahl der Stunden gilt für eine lückenlose Heizzeit. Wenn das Ende der Heizzeit erreicht ist, schaltet die Heizung automatisch ab. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 79 Drehdruckschalter so lange gedrückt halten, bis Code- Eingabe angezeigt wird. Einstellung °C 09:01 Code eingeben und bestätigen. Code Einstellung Code 8200 09:11 Code 8206: 6 Stunden. Code 8212: 12 Stunden. Code 8224: 24 Stunden an 7 Tagen. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 80: Aktualisierung Der Firmware (Update)
Service-Einstellungen Aktualisierung der Firmware (Update) Für die Aktualisierung der Software des Bedienteils Emotec IR benötigen Sie eine microSD- oder microSDHC- Karte mit mindestens 128 MB und maximal 32 GB. Die SD-Karte muss mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Das Update können Sie auf folgende Arten von EOS erhalten: ... - Seite 81 Im Windows-Explorer Laufwerk des Kartenlesers auswählen. Kontextmenü (rechte Maustaste) öffnen und Formatieren auswählen. Die SD-Karte muss mit dem Dateisystem FAT32 formatiert werden. Update vorbereiten Aktuelle Firmware von der EOS Webseite herunterladen. eos-sauna.com/service-support/software ZIP-Datei entpacken: a) Heruntergeladene ZIP-Datei entpacken und auf die formatierte Speicherkarte verschieben.
- Seite 82 Update nicht korrekt verlaufen. Siehe Update nach Störung beim Update wiederholen, 83 Speicherkarte nach dem Update entfernen. Bedienfront direkt vor dem Gehäuse platzieren. Auf die richtige Ausrichtung achten. Der S-Bus-Anschluss muss nach unten zeigen. Gebrauchsanweisung - Emotec IR...
- Seite 83 Bedienfront vorsichtig gleichmäßig ins Gehäuse drücken bis es hörbar eingerastet ist. Update nach Störung beim Update wiederholen Sicherung der alten Software-Version auf die Karte laden. Schritte wie bei Update installieren, 82 durchführen. Wenn der alte Softwarestand wiederhergestellt ist, Update wiederholen. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 84: Allgemeine Servicebedingungen
Vorfeld zu vereinbaren. Die entstehenden Kosten werden, sofern der Hauptgrund des Servicefalls nicht im Verschulden des Technikherstellers begründet ist, nach dem Ser- viceeinsatz an den Auftraggeber weiter berechnet und sind von diesem innerhalb der vereinbarten Zahlungsziels vollständig auszugleichen. Gebrauchsanweisung - Emotec IR... - Seite 85 Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
-
Seite 86: Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Verpackung Die Verpackung des Emotec IR kann vollständig getrennt entsorgt und dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an: Altpapier, Pappe Kunststoff ... - Seite 87 Emotec IR - Gebrauchsanweisung...
- Seite 88 Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbe- zeichnung, Artikel-Nr. und Serien-Nr. an. Verkaufsdatum Stempel / Unterschrift des Händlers: © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.