Abicor Binzel MF3-Laser Front/Rear Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MF3-Laser Front/Rear:
- Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instruction
FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio
MF3-Laser Front/Rear
DE Frontantrieb mit Drahtistwertgeber
Rearantrieb ohne Drahtistwertgeber
EN Front drive with wire actual value encoder
Rear drive without wire actual value encoder
FR Entraînement avant avec transmetteur de valeurs réelles de fil
Entraînement arrière sans transmetteur de valeurs réelles de fil
ES Alimentador frontal con transmisor del valor real del alambre
Alimentador trasero sin transmisor del valor real del alambre
www.binzel-abicor.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel MF3-Laser Front/Rear
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel MF3-Laser Front/Rear
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instruction FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio MF3-Laser Front/Rear DE Frontantrieb mit Drahtistwertgeber Rearantrieb ohne Drahtistwertgeber...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com... -
Seite 3: Kennzeichnung
1 Identifikation 1 Identifikation Der MF3-Laser Front/Rear ist Bestandteil des Drahtvorschubsystems MFS welches in der Industrie und im Gewerbe zur Förderung von Schweißdraht oder Lot im Laserbereich eingesetzt wird. Der MF3-Laser Front/Rear ist ein 4-Rollen-Antrieb und dient ausschließlich der Drahtförderung. -
Seite 4: Klassifizierung Der Warnhinweise De
2 Sicherheit MF3-Laser Front/Rear 2.4 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie Folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. -
Seite 5: Produktbeschreibung
MF3-Laser Front/Rear 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können vom Gerät Gefahren für Personen, Tiere und Sachwerte ausgehen. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß. • Bauen Sie das Gerät nicht eigenmächtig zur Leistungssteigerung um und verändern Sie es nicht. -
Seite 6: Technische Daten
3 Produktbeschreibung MF3-Laser Front/Rear 3.1 Technische Daten Temperatur der Umgebungsluft °C 0 bis + 50 Relative Luftfeuchtigkeit bis 90 bei 20 °C Tab. 1 Umgebungsbedingungen im Betrieb Lagerung im geschlossenen Raum, Temperatur der °C 0 bis + 50 Umgebungsluft Transport, Temperatur der Umgebungsluft °C... -
Seite 7: Abkürzungen
MF3-Laser Front/Rear 3 Produktbeschreibung ± max. Andruckkraft/Drahtförderrolle*** Drahtvorschubgeschwindigkeit m/min 1 - max. 10 Untersetzung Getriebe 30:1 Antriebsart 2 angetriebene Rollen Rollendurchmesser Schutzklasse Drahtdurchmesser 0,8 - 1,6 höchster Gasdruck Gewicht Antriebseinheit 2273 Gewicht mit Halter 2715 Tab. 5 Antrieb mechanische Daten 1abhängig vom gewählten Gasschlauch... -
Seite 8: Typenschild
• Achsen in der Andruckwippe Tab. 10 Verschleißteile Der Frontantrieb MF3-Laser Front/Rear ist ein Teil des MFS-V3 Systems und wird ohne Anschluss-Set und Schnellkupplung ausgeliefert. Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile entnehmen Sie den aktuellen Bestellunterlagen. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com... -
Seite 9: Transport
5 Funktionsbeschreibung Die zum Schweißprozess benötigten Medien Schweißstrom, Schutzgas und Kühlmittel werden durch die Medienplatte des MF3-Laser Front/Rear geführt und zum Zuführkörper weitergeleitet. Der Vier-Rollen-Antrieb fördert den Draht in einer konstanten Drahtgeschwindigkeit. Die Geschwindigkeit wird durch eine übergeordnete Steuerung geregelt. -
Seite 10: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme MF3-Laser Front/Rear Kühlwasservorlauf Stromanschluss (maschinenseitig) Kühlwasserrücklauf Gasanschluss Schnellspanner/Spannverschluss Abb. 4 Medienplatte Der MF3-Laser Front und der MF3-Laser Rear unterscheiden sich dadurch, dass im MF3-Laser Rear kein Drahtistwertgeber verbaut wird. Drahtistwertgeber MF3-Laser Front MF3-Laser Rear Abb. 5 MF3-Laser Front / MF3-Laser Rear... -
Seite 11: Transportieren Und Aufstellen De
• Verweisen Sie unbeteiligte Personen aus dem Gefahrenbereich. • Beachten Sie das Gewicht der einzelnen Komponenten. 3.1 Technische Daten auf Seite DE-6 Der Frontantrieb MF3-Laser Front/Rear ist ein Teil des MFS-V3 Systems und wird ohne Anschluss-Set und Schnellkupplung ausgeliefert. HINWEIS •... -
Seite 12: Montage Antrieb De
Montage MF3-Laser Front/Rear mit Medienplatte Abb. 7 Montage MF3-Laser Front/Rear mit Medienplatte auf Seite DE-12 3 Verriegeln Sie den MF3-Laser Front/Rear und die Medienplatte (1) mit den Schnellspannern (2) der Medienplatte. 4 Achten Sie darauf die Teile einzuhaken. 5 Drehen Sie die Lasche am Spannverschluss (3) im Uhrzeigersinn um min. 180°. -
Seite 13: Drahtförderrollen Austauschen De
MF3-Laser Front/Rear 6 Inbetriebnahme Flexzuführung Drahtförderschlauch Steuerleitung Abb. 8 Montage der Komponenten Abb. 8 Montage der Komponenten auf Seite DE-13 6 Stecken Sie nacheinander die Steuerleitung (3), Flexzuführung (1) und die Drahtzuführung (2) auf die entsprechenden Anschlüsse. 6.3 Drahtförderrollen austauschen 1 Öffnen Sie die Gehäuseabdeckung an der Lasche, und klappen Sie die Abdeckung nach oben. - Seite 14 6 Inbetriebnahme MF3-Laser Front/Rear 2 Drücken Sie den Spannhebel (3) nach oben, um die Verriegelung zu lösen. Rändelschraube Wippe Spannhebel Abb. 10 Wippe öffnen 3 Schwenken Sie die Wippe (2) zur Seite. Schnellspannvorrichtung Antriebsrolle Schnellspannvorrichtung Wippe Abb. 11 Andruck- und Antriebsrollen lösen 4 Antriebsrollen lösen: drehen Sie den Schnellspannvorrichtung (1) um 90°...
-
Seite 15: Wippe Austauschen
MF3-Laser Front/Rear 6 Inbetriebnahme Antriebsrolle Schnellspanner Andruckrolle Abb. 12 Andruckrollen entfernen 6 Ziehen Sie Antriebsrolle (1) nach oben ab. 7 Nehmen Sie die Andruckrollen (3) seitlich aus der Wippe. 6.3.1 Wippe austauschen 1 Öffnen Sie die Gehäuseabdeckung an der Lasche, und klappen Sie die Abdeckung nach oben. -
Seite 16: Andruckkraft Einstellen De
6.3.2 Andruckkraft einstellen HINWEIS • Die Andruckkräfte müssen so eingestellt werden, dass kein Schlupf auftritt. • Um den Verschleiß am MF3-Laser Front/Rear zu verringern, und um eine möglichst lange Lebensdauer zu erreichen, stellen Sie die Andruckkräfte so gering wie möglich ein. ±... -
Seite 17: Schlupf-Prüfung
MF3-Laser Front/Rear 6 Inbetriebnahme 6.3.4 Schlupf-Prüfung Platzieren Sie den Drahtaustritt des Zuführkörpers ca. 50mm mit einem Drahtaustrittswinkel von ca. 45° vor ein geeignetes Objekt. Abb. 15 Schlupf-Prüfung auf Seite DE-17 Lassen Sie den Draht gegen diesen Widerstand fördern und prüfen Sie, ob dabei Schlupf auftritt. -
Seite 18: Funktion
Abb. 16 Draht einfädeln 3 Fädeln Sie den Draht vorschubseitig, manuell oder mit Hilfe des hinteren Drahtvorschubs, ein. Achten Sie darauf, dass der Draht korrekt durch die Drahtführungen (1) am MF3-Laser Front/Rear geführt wird. 4 Schließen Sie die Wippe. Inching vor... -
Seite 19: Montagewerkzeug Für Encoderrolle De
MF3-Laser Front/Rear 6 Inbetriebnahme 6.4.1 Montagewerkzeug für Encoderrolle Beim Wechsel der Encoderrolle muss diese neu festgezogen werden. HINWEIS • Zum Festziehen der Encoderrolle (2) wird ein Steckschlüssel (SW10) benötigt. Halter Montagewerkzeug Encoderrolle Abb. 18 Encoderrolle 1 Halter (1) nach hinten schieben. -
Seite 20: Betrieb
Drahtdurchmesser und der Drahtart die geeignete Drahtführung (Führungsspirale oder Kunststoffseele) eingesetzt ist. 8 Außerbetriebnahme HINWEIS • Da der Frontantrieb MF3-Laser Front/Rear in ein Schweißsystem eingebunden ist, richtet sich die Außerbetriebnahme nach der Robotersteuerung. Beachten Sie dabei die Abschaltprozeduren aller im Schweißsystem vorhandenen Komponenten. -
Seite 21: Kontrolle Der Drahtführungsnippel De
MF3-Laser Front/Rear 9 Wartung und Reinigung HINWEIS • Jegliche Arbeiten am Gerät bzw. System sind ausschließlich befähigten Personen vorbehalten. • Tragen Sie während der Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Ihre persönliche Schutzausrüstung. 9.1 Kontrolle der Drahtführungsnippel Drahtführung am Drahteinlauf Masterliner Drahtführungsnippel zwischen den Antriebsrädern 3 Drahtführung... -
Seite 22: Störungen Und Deren Behebung
• Jegliche Arbeiten am Gerät bzw. System sind ausschließlich befähigten Personen vorbehalten. • Beachten Sie die Informationen in folgendem Kapitel: 8 Außerbetriebnahme auf Seite DE-20. 1 Drahtförderschlauch von Drahtvorschub lösen. 2 Zu lösende Teile entfernen. 3 Frontantrieb MF3-Laser Front/Rear von der Flexzuführung trennen. DE - 22 BAL.0511.0 • 2019-06-13... -
Seite 23: Entsorgung
Sicherheitsdatenblätter. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. BAL.0511.0 • 2019-06-13... - Seite 24 Notizen MF3-Laser Front/Rear Notizen DE - 24 BAL.0511.0 • 2019-06-13...
- Seite 25 MF3-Laser Front/Rear Notizen BAL.0511.0 • 2019-06-13 DE - 25...
- Seite 92 Notas MF3-Laser Front/Rear Notas ES - 24 BAL.0511.0 • 2019-06-13...
- Seite 93 MF3-Laser Front/Rear Notas BAL.0511.0 • 2019-06-13 ES - 25...
- Seite 94 MF-Laser Front/Rear Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0511.0 • 2019-06-13...
- Seite 95 MF-Laser Front/Rear Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0511.0 • 2019-06-13...
- Seite 96 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...