Verwandte Anleitungen für Octacam NX-4247
Inhaltszusammenfassung für Octacam NX-4247
- Seite 1 Full-HD-Mini-Schlüsselbund-Kamera AC-1080.fhd mit Vibrations–Feedback Bedienungsanleitung NX-4247-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre Neue Schlüsselbund–Kamera .....5 Lieferumfang ............6 Wichtige Hinweise zu Beginn......7 Sicherheitshinweise ........... 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....9 Konformitätserklärung ........10 Produktdetails ...........12 Linke Seite ............12 Rechtet Seite ............14... - Seite 3 Inbetriebnahme .........15 Akku laden ............15 microSD-Karte einsetzen ....... 16 LED-Anzeigen ..........18 Verwendung ..........19 Uhrzeit und Datum einstellen ...... 19 Video ..............21 Foto ................22 Audioaufnahme ..........23 Nachtsicht ............24 Webcam ..............25...
- Seite 4 Gerät ausschalten ..........26 Kamera-Reset ............. 27 Problemlösungen........27 Technische Daten ........30 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.octacam.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 5: Ihre Neue Schlüsselbund-Kamera
IHRE NEUE SCHLÜSSELBUND–KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Schlüsselbund– Kamera. Ihre Webcam und Kamera, immer am Schlüsselbund dabei. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie die Schlüsselbund–Kamera optimal einsetzen können. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang • Schlüsselbund–Kamera • USB–Kabel mit Video–Cinch Anschluss • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD–Karte bis zu 32 GB... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! - Seite 8 • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. -
Seite 10: Konformitätserklärung
über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4247-675 in Übereinstimmung mit der RoHs Richtlinie 2011/65/EU und der... - Seite 11 EMV–Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX–4247 ein.
-
Seite 12: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Linke Seite... - Seite 13 1. Ein/Aus/Eingabe 2. Modus 3. Taste Nachtsicht 4. Nachtsichtlichter 5. microSD–Kartenschlitz...
-
Seite 14: Rechtet Seite
Rechtet Seite 6. Kamera 7. USB–Eingang 8. LED–Indikator... -
Seite 15: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Akku laden Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie das USB–Kabel mit dem USB–Eingang auf der rechten Seite des Gerätes sowie einem USB–Anschluss oder einem USB–Netzstecker (nicht im Lieferumfang enthalten) und einer Steckdose. Das Gerät bestätigt die Verbindung über eine Vibration. -
Seite 16: Microsd-Karte Einsetzen
LED. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet sie dauerhaft. microSD-Karte einsetzen HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die microSD- Karte auf FAT32 mit einer Größe der Zuordnungseinheiten (Clustergröße) von 8-32 kb formatiert ist. Clustergrößen von 64 kb und darüber führen dazu, dass die microSD-Karte nicht erkannt wird. - Seite 17 Schieben Sie die microSD-Karte mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD- Kartenschlitz. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen dabei Richtung Bedientasten.
-
Seite 18: Led-Anzeigen
LED-ANZEIGEN Aktion Bedeutung Akku wird geladen blinkt Aufnahme läuft Akku ist vollständig geladen leuchtet Kamera-Standby rot & blinken Keine Speicherkarte blau gleichzeitig blau blinkt schnell Niedriger Akkustand... -
Seite 19: Verwendung
VERWENDUNG HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich vor Beginn der Aufnahmen eine microSD–Karte im microSD–Kartenschlitz (5) befindet. Uhrzeit und Datum einstellen Wenn Sie auf Ihren Aufnahmen einen aktuellen Zeitstempel wünschen, legen Sie eine microSD– Karte ein. Erstellen Sie im Hauptverzeichnis eine... - Seite 20 Textdatei (Rechtsklick Textdokument) und nennen Sie diese TIMERSET. Geben Sie nun das aktuelle Datum und Uhrzeit wie folgt ein: Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde also zum Beispiel 20160202103024, gefolgt von einem Y. Sollten Sie keinen Zeitstempel wünschen, gehen Sie genauso vor, setzen jedoch nach dem Datum ein N.
-
Seite 21: Video
Video Nach dem Einschalten befindet sich die Kamera automatisch im Video-Modus, die rote LED leuchtet. Drücken Sie nun die Eingabe–Taste (1) um die Aufnahme zu starten. Das Gerät bestätigt durch eine Vibration und die rote LED blinkt. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie ein weiteres Mal die Eingabe–Taste (1). -
Seite 22: Foto
Foto Drücken Sie die Modus–Taste (2), die blaue LED leuchtet, die rote LED erlischt. Drücken Sie nun die Eingabe–Taste (1) um die Aufnahme auszulösen. Das Gerät bestätigt durch eine Vibration und die blaue LED blinkt und die rote LED bleibt aus. -
Seite 23: Audioaufnahme
Audioaufnahme Drücken Sie die Modus–Taste (2), die blaue LED sowie die rote LED leuchten. Drücken Sie nun die Eingabe–Taste (1) um die Aufnahme zu starten. Das Gerät bestätigt durch eine Vibration und die blaue LED bleibt an und die rote LED blinkt. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie ein weiteres Mal die Eingabe–Taste (1). -
Seite 24: Nachtsicht
Nachtsicht Um die Nachtsicht zu aktivieren, drücken Sie die Nachtlicht–Taste. Das Gerät bestätigt durch Vibration und die gelbe LED leuchtet auf. Diese Funktion ist nur im eingeschalteten Zustand bei Video– oder Fotomodus möglich. Hiermit werden auch in größerer Dunkelheit gute Aufnahmen möglich. -
Seite 25: Webcam
Webcam Verbinden Sie das Gerät mit Hilfe des USB- Kabels mit Ihrem Computer. Warten Sie, bis die Treiber aktualisiert wurden. Sollte dies nicht automatisch geschehen, aktualisieren Sie sie manuell. Das Gerät wird jetzt von angeschlossenen Programmen (etwa Skype) als Webcam erkannt. -
Seite 26: Mit Fernseher Verbinden
Mit Fernseher verbinden Um das Gerät mit einem Fernseher zu verbinden, verbinden Sie das eingesteckte USB–Kabel mit dem RGB–Eingang Ihres Fernsehers. Sie können nun direkt erkennen, was Sie aufnehmen. Gerät ausschalten Halten Sie die Eingabe–Taste (1) gedrückt, bis das Gerät vibriert und sich ausschaltet. -
Seite 27: Kamera-Reset
Kamera-Reset Halten Sie die Modus–Taste (2) gedrückt und drücken Sie die Eingabe–Taste (1). PROBLEMLÖSUNGEN Aufnahme lässt sich nicht starten. • Stellen Sie sicher, dass die microSD- Karte auf FAT32 mit einer Größe der Zuordnungseinheiten (Clustergröße) von... - Seite 28 8-32 kb formatiert ist. Clustergrößen von 64 kb führen dazu, dass die microSD-Karte nicht erkannt wird. Die Kamera schaltet sich nach wenigen Minuten wieder aus. • Wenn die microSD-Karte mit zu hoher Clus- tergröße formatiert wurde (> 32 kb) wird sie nicht erkannt.
- Seite 29 der Aufnahme nicht blinkt, sondern konstant leuchtet. Formatieren Sie die microSD-Karte mit einer Clustergröße bis 32 kb. Die Kamera schaltet sich nach ca. 30 Minuten wieder aus. • Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn die Speicherkarte voll ist. Nutzen Sie gegebenenfalls eine microSD-Karte mit mehr Kapazität - bis max.
-
Seite 30: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Videoformat Fotoformat JPEG Videoauflösung 1920 × 1080 Fotofarben 12 Millionen Leistung... - Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 / 03. 04. 2019 – EB/MB//BS/SL//MF...
- Seite 33 AC-1080.fhd Mini caméra Full HD pour porte-clés avec vibrations avec vibrations Mode d'emploi Mode d'emploi NX-4247-675 NX-4247-675...
- Seite 34 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra porte-clés ....5 Contenu ..............6 Accessoires requis ........6 Consignes préalables ........7 Consignes de sécurité ........7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............12 Déclaration de conformité ......13 Description du produit ......16...
- Seite 35 Côté gauche ............16 Côté droit ............. 18 Mise en marche ..........19 Charger la batterie ..........19 Insérer une carte MicroSD ......20 Voyants LED ..........22 Utilisation ...........24 Régler la date et l'heure ........24 Vidéo ..............26 Photo ..............27 Enregistrement audio........
- Seite 36 Vision nocturne ..........28 Webcam ..............29 Connexion à un téléviseur ......30 Éteindre l'appareil ..........31 Réinitialiser la caméra ........31 Dépannage ..........32 Caractéristiques techniques .....35...
-
Seite 37: Votre Nouvelle Caméra Porte-Clés
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA PORTE CLÉS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra porte-clés. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 38: Contenu
Contenu • Caméra porte-clés • Câble USB avec connexion vidéo Cinch • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) Carte MicroSD jusqu'à 32 Go... -
Seite 39: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. - Seite 40 générales de vente ! • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants ! •...
- Seite 41 perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
- Seite 42 parole des personnes que vous enregistrez. • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo.
- Seite 43 domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). •...
-
Seite 44: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. -
Seite 45: Déclaration De Conformité
éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4247 conforme aux directives actuelles... - Seite 46 suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz...
- Seite 47 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.
-
Seite 48: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Côté gauche... - Seite 49 1. Marche/Arrêt/Entrée 2. Mode 3. Touche Vision nocturne 4. Lumière Vision nocturne 5. Fente pour carte MicroSD...
-
Seite 50: Côté Droit
Côté droit 6. Caméra 7. Entrée USB 8. Voyant LED... -
Seite 51: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Charger la batterie Avant la toute première utilisation, chargez complètement l'appareil. Branchez ensuite une extrémité du câble USB à l'entrée USB située sur le côté droit de l'appareil, et l'autre extrémité à un port USB ou adaptateur secteur USB (non fourni) branché... -
Seite 52: Insérer Une Carte Microsd
LED rouge clignote. Dès que la batterie est totalement chargée, la LED brille en continu. Insérer une carte MicroSD NOTE : Assurez-vous que la carte MicroSD est formatée en FAT32, d'un cluster de 8-32 Ko. Si la taille du cluster est de 64 Ko ou plus, la carte risque de ne pas être reconnue. - Seite 53 Insérez la carte MicroSD dans la fente correspondante de l'appareil en plaçant le coin arrondi vers l'avant. Les ches de contact dorées doivent être orientées vers les touches.
-
Seite 54: Voyants Led
VOYANTS LED Action Signi cation Batterie en cours de chargement Clignote Enregistrement en Rouge cours Batterie chargée Brille Veille caméra... - Seite 55 Rouge Clignotent simultané- Pas de carte mémoire bleu ment Clignote rapi- Bleue Batterie déchargée dement...
-
Seite 56: Utilisation
UTILISATION NOTE : Avant de lancer un enregistrement, véri ez qu'une carte MicroSD se trouve bien dans la fente pour carte MicroSD (5). Régler la date et l'heure Si vous souhaitez que l'heure et la date de la prise de vue apparaissent sur le lm, insérez... - Seite 57 une carte MicroSD. Dans le répertoire principal, créez un chier texte (Clic droit Nouveau Document texte) et nommez-le TIMERSET. Réglez alors la date et l'heure comme suit : Année Mois Jour Heure Minutes Secondes. Écrivez par exemple 20190404103024 suivi de la lettre Y. Si vous ne souhaitez pas faire apparaître la date et l'heure, procédez de la même manière mais saisissez un N après la date.
-
Seite 58: Vidéo
automatiquement et le chier texte est supprimé. Vidéo Après l'allumage, l'appareil photo se trouve automatiquement en mode Vidéo, la LED rouge brille. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche Entrée (1). L'appareil vibre pour con rmer et la LED rouge clignote. Appuyez de nouveau sur la touche Entrée (1) pour mettre n à... -
Seite 59: Photo
Photo Appuyer sur la touche Mode (2), la LED bleue s'allume, la LED rouge s'éteint. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche Entrée (1). L'appareil vous donne une con rmation en vibrant. Le voyant bleu clignote et le voyant rouge reste éteint. Enregistrement audio Appuyer sur la touche Mode (2), la LED bleue et la LED rouge s'allument. -
Seite 60: Fr Vision Nocturne
l'enregistrement, appuyez sur la touche Entrée (1). L'appareil vous donne une con rmation en vibrant. Le voyant bleu reste allumé et le voyant rouge clignote. Appuyez de nouveau sur la touche Entrée (1) pour mettre n à l'enregistrement. L'appareil vous donne une con rmation en vibrant. -
Seite 61: Webcam
la touche Vision nocturne. L'appareil vous donne une con rmation en vibrant et le voyant jaune s'allume. Cette fonction est utilisable uniquement lorsque l'appareil est allumé et se trouve soit en mode Vidéo soit en mode Photo. Elle permet d'e ectuer des prises de vue de bonne qualité... -
Seite 62: Connexion À Un Téléviseur
installés. S'ils ne s'installent pas automatique, installez-les manuellement. L'appareil est maintenant reconnu comme webcam par les programmes connectés (comme Skype). Connexion à un téléviseur Pour connecter l'appareil à votre téléviseur, branchez le câble USB à l'appareil ainsi qu'à l'entrée RGB du téléviseur. Vous pouvez visionner directement ce que vous lmez. -
Seite 63: Éteindre L'appareil
Éteindre l'appareil Maintenez la touche Entrée (1) appuyée jusqu'à ce que l'appareil vibre et s'éteigne. Réinitialiser la caméra Maintenez la touche Mode (2) appuyée et appuyez sur la touche Entrée (1). -
Seite 64: Dépannage
DÉPANNAGE L'enregistrement ne démarre pas. • Assurez-vous que la carte MicroSD est formatée en FAT32, d'un cluster de 8-32 Ko. Si la taille du cluster est de 64 Ko ou plus, la carte risque de ne pas être reconnue. La caméra s'éteint au bout de quelques minutes. - Seite 65 trop importante (> 32 Ko), elle ne sera pas reconnue. De ce fait, la caméra passera en mode Veille puis s'éteindra. La LED rouge ne clignote pas après le déclenchement de l'enregistrement, mais brille en permanence. Formatez la carte MicroSD en taille de cluster 32 Ko.
- Seite 66 nécessaire, utilisez une carte MicroSD d'une capacité supérieure (jusqu'à 32 Go max.).
-
Seite 67: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Format vidéo Format photo JPEG Résolution vidéo 1920 × 1080 Couleurs photo 12 millions Puissance... - Seite 68 Importé par : PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 / 04. 04. 2019 – EB/MB//BS/SL//MF...