Operaciones Con La Agenda De Teléfonos; Descargar La Agenda De Teléfonos; Iniciar La Descarga/Sincronización De La Agenda De Teléfonos Desde El Manos Libres; Iniciar La Descarga/Sincronización De La Agenda De Teléfonos Desde El Teléfono Móvil - ideus VV960 Benutzerhandbuch

3. Operaciones con la Agenda de Teléfonos
3.1 Descargar la Agenda de Teléfonos
El usuario podrá sincronizar una agenda con un teléfono móvil: a) sincronizándola desde
el VV960; b) cargando todas las entradas de la agenda desde un móvil; c) cargando las
entradas de la agenda una a una desde un móvil. Debido a las distintas características de
los teléfonos móviles, el método para sincronizar una agenda de teléfonos con el VV960
depende del teléfono. Se recomienda probar estos tres métodos y determinar cuál es el
mejor para su móvil.
Lea atentamente las instrucciones de este capítulo así como el manual del usuario
de su teléfono móvil para asegurar que el procedimiento seguido sea el correcto.
3.1.1 Iniciar la Descarga/Sincronización de la Agenda de Teléfonos desde el
Manos Libres
Podrá descargar o sincronizar la agenda de teléfonos iniciando el proceso desde el
manos libres. El procedimiento es el siguiente:
para entrar en el menú principal, seleccione el elemento "Sincronizar
Pulse el botón
Agenda" ("Sync Phonebook") y a continuación pulse el botón
comenzará a descargar los registros de la agenda de teléfonos desde el teléfono móvil.
Si no hay problemas de compatibilidad con el teléfono, el proceso de descarga sustituirá
la agenda del manos libres por la nueva. Aparecerá el icono
final del proceso de descarga. Si el manos libres no tiene espacio suficiente para guardar
todos los registros de la agenda de teléfonos, el proceso de descarga se detendrá y
concluirá cuando se agote el espacio y aparecerá en pantalla el mensaje "Agenda Llena"
("Phonebook Full!"). El manos libres mantendrá grabada la información de la agenda
hasta el momento en que se detuvo el proceso.
Si hay problemas de compatibilidad con el teléfono móvil, se pondrá fin inmediatamente al
proceso de descarga y aparecerá en la pantalla el mensaje "Fallo de Sincronización"
"Teléfono no Admitido" ("Sync Failed！Unsupported Phone"). El manos libres conservará
los registros de la agenda de teléfonos antigua.
Tome nota de que si no puede descargar la agenda de teléfonos desde el manos libres
puede tratar de enviar los registros de la agenda uno a uno al manos libres desde el m óvil.
3.1.2 Iniciar la Descarga/Sincronización de la Agenda de Teléfonos desde el
Teléfono Móvil
Consultando el manual del usuario de su móvil, podrá también efectuar la descarga y
sincronización de la agenda de teléfonos desde el teléfono móvil. Tome nota de que
deberá asegurarse de que el dispositivo esté en el modo de espera sin conexión por
Bluetooth con el teléfono antes de la descarga. Durante la descarga aparecerá en la
pantalla el icono "
agote el espacio de memoria del manos libres. Si hay problemas de compatibilidad,
pueden aparecer mensajes de error en la pantalla del móvil (compruebe los detalles en su
teléfono).
La descarga/sincronización de la agenda de teléfonos puede ser distinta para los distintos
teléfonos móviles. A continuación se ofrecen algunos ejemplos (solo se muestra aquí un
pequeño número de teléfonos):
" hasta que o bien termine la descarga de todos los registros o se
17
. El Manos Libres
en la pantalla hasta el
VV960