1 Grundsätzliches Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Grundsätzliches 1�1 Sicherheitsinformationen Allgemein Die hier behandelten Geräte sind Teile von Anlagen für industrielle Einsatzbereiche. Sie sind ge- mäß den entsprechenden anerkannten Regeln der Technik ausgeführt. Alle Arbeiten zu Transport, Montage, Installation, Inbetriebsetzung, Wartung und Reparaturen sind von qualifiziertem Personal auszuführen.
Betriebsanleitung 1 Grundsätzliches SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 1�2 Transport und Lagerung ■ Der Versand muss in fester Verpackung erfolgen. ■ Zum Transport Seil um den Motor und um das Handrad- gehäuse schlingen, siehe Abbildung. Die Ösen (1) an der Elektronikeinheit nur zum Heben des Eigengewichtes des Stellantriebes benutzen.
1 Grundsätzliches Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Arbeitsschritte bereits durch Armaturenlieferanten durchgeführt: Wenn Stellantriebe auf Armaturen montiert ausgeliefert werden, erfolgt dieser Arbeitsschritt beim Armaturenlieferanten. Bei der Inbetriebnahme muss eine Überprüfung der Einstellung erfolgen. 1�4�2 Geltungsbereich Die Betriebsanleitung kann aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht alle Detailinformationen zu möglichen Bauvarianten enthalten und kann insbesondere nicht jeden denkbaren Fall der Aufstel-...
Betriebsanleitung 2 Allgemein SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Allgemein 2�1 Funktionsprinzip Beschreibung Die Elektronik mit integriertem Frequenzumrichter (1) steuert den Motor (2). Der Motor dreht über die Schneckenwelle (3) die Abtriebswelle (4), die wiederum ein Getriebe, oder über eine Spindel- mutter eine Armaturenspindel (5), antreibt.
2 Allgemein Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 2�2 Baugruppen Stellantriebe der SIPOS SEVEN-Baureihe be- stehen aus den Hauptbaugruppen Getriebe- und Elektronikeinheit. Details siehe Kapitel „15.3 Explosionszeichnun- gen“. Die Hauptbaugruppe Getriebeeinheit besteht aus den Baugruppen: 1 Steckerelement Elektronikverbindung, 2 Motor, 3 Getriebe,...
Betriebsanleitung 2 Allgemein SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 2�3 Blockschaltbild (elektrische Anschlüsse) Das Blockschaltbild zeigt die elektronischen Baugruppen und die Ein- und Ausgänge für mögliche kundenspezifische Anschlüsse. Abb�: Blockschaltbild Y070.302/DE Seite 9...
Das Gehäuse der SIPOS SEVEN-Stellantriebe besteht aus einer Aluminiumlegierung, die bei normalen Umweltbedingungen korrosionsbeständig ist. Sollten durch die Montage Lackschäden entstanden sein, können diese mit der Originalfarbe, erhältlich in kleinen Gebinden bei SIPOS Aktorik, ausgebessert werden. 3�1�2 Endwellenausführung Form A...
Betriebsanleitung 3 Montage und Anschluss SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Abtriebsflansch (Abb., Pos. 1) muss nicht vom Drehantrieb abgenommen werden! 1. Zentrierring (Abb., Pos. 5) aus Abtriebs- flansch drehen. 2. Gewindebuchse (4) zusammen mit Axial- Nadelkränzen und Axiallagerscheiben (3) herausnehmen. 3. Axial-Nadelkränze und Axiallagerscheiben (3) von Gewindebuchse abnehmen.
3 Montage und Anschluss Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 3�2 Elektrischer Anschluss Die Bauteile sind so bemessen, dass nach ordnungsgemäßem Anschluss blanke, Spannung füh- rende Teile nicht direkt berührbar sind, d.h. Berührungsschutz nach IP2X, bzw. IPXXB ist gewähr- leistet. Im Antrieb sind auch bei stillstehendem Motor gefährliche Spannungen vorhanden. Vor dem Öffnen des Anschlussdeckels oder der Anschlusshaube den Antrieb spannungsfrei schalten.
3 Montage und Anschluss Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 3�3 Getrennte Aufstellung Wenn es die Umgebungsbedingungen – wie z.B. extreme Vibrationen, hohe Temperatur und/ oder ungünstige Platzverhältnisse – erfordern, ist die Elektronikeinheit getrennt vom Getriebe zu montieren. Der Montagesatz für die getrennte Aufstellung von Getriebe und Elektronikeinheit kann direkt mit dem Stellantrieb, oder separat als Zubehör...
Betriebsanleitung 4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Hinweise zu Bedienung und Betrieb 4�1 Handkurbel, Handrad ■ Maschinelle Betätigung der Handkurbel/des Handrades ist nicht zulässig. ■ Nach der Inbetriebsetzung den Antrieb nicht mit der Handkurbel/dem Handrad über seine gesetzten Endlagen hinaus fahren.
4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 4�2 Leuchtdioden und Display Die Information des Stellantriebs an den Bediener erfolgt über ■ Leuchtdioden (LED). Die Leuchtdioden (LED) zeigen an, in welchem Zustand sich der Antrieb aktuell befindet. ■ Display. Das farbige grafische Display informiert den Anwender über den Zustand des Stellantriebs. Über- sichtliche Darstellung und klare Menü-Struktur ermöglichen ein komfortables Bedienen und Para- metrieren.
Betriebsanleitung 4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Texte/Symbole in der Statusanzeige 1 Zeigt an, in welchem Zustand sich der Antrieb befindet. Siehe auch Kapitel „4.3 Meldungen des An- triebszustands“ auf Seite 18. 2 Stellungsanzeige Die Zahl und der Positionsbalken zeigen an, wie weit der Stellantrieb sich in Position AUF befindet.
4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 4 Tritt während des Verfahrens eine Blockade = Blockade in Richtung AUF auf, wird eine entsprechende Zustandsmel- dung angezeigt und der restliche Stellweg rot = Blockade in Richtung ZU schraffiert dargestellt, siehe Abb.
Seite 19
Betriebsanleitung 4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Zustandsmeldungen im Display und ihre Erläuterung Meldung Erklärung Mögliche Abhilfe 03 Weg blockiert Eine Blockade im Weg des Antriebs wurde festgestellt. Antrieb in die Gegenrichtung verfahren. Tritt die Das tatsächlich benötigte Drehmoment ist größer als das Meldung öfter auf, dann...
Seite 20
4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Zustandsmeldungen im Display und ihre Erläuterung Meldung Erklärung Mögliche Abhilfe 22 Sperre STOPP-Eingang ist aktiv. Nur bei Ansteuerung Binär: Impuls- STOPP-Eingang deaktivieren. Siehe auch kontakt. Kapitel „8.3.3 Leittechnik – Ansteuerung“ auf Seite 67.
Seite 21
Betriebsanleitung 4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Zustandsmeldungen im Display und ihre Erläuterung Meldung Erklärung Mögliche Abhilfe 36 Prozess-Istwert halten Kein Signal (Sollwert) von der Ansteuerquelle (Leitungs- Leitungen/Kontakte im Rundstecker überprüfen. bruch). Bei Erkennung des Leitungsbruchs wird der zuletzt erkannte Prozess-Istwert weiter ausgeregelt.
Seite 22
Elektronik tauschen. 60 Störung Bluetooth Kommunikationsfehler mit Bluetooth-Modul. Spannung aus-/einschalten (AC/DC). Der Antrieb ist weiterhin betriebsbereit und kann über die Wenn Meldung weiterhin vorhanden, dann Vor-Ort-Steuerung oder mit COM-SIPOS parametriert wer- Elektronik tauschen. den. 61 Elektroniktemperatur Elektroniktemperatursensor defekt. Spannung aus-/einschalten (AC/DC).
4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 4�4�2 Erklärung der Symbole, Texte im Menü Übersicht eines Menüs 1 Name des Menüs. Hinweis auf weitere Menüpunkte oben/ unten innerhalb des Menüs. 3 Angewählter Menüpunkt (hinterlegt mit einem orangenen Balken).
Seite 25
Betriebsanleitung 4 Hinweise zu Bedienung und Betrieb SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Stufenweise-Einstellung Je nach Parameter erfolgt die Änderung der Pa- rameterwerte in vorgegebenen Stufen, wie z.B. bei der Einstellung des Abschaltmoments. 1 Parametername 2 Verfahrrichtung. In diesem Beispiel gilt die Einstellung für das Verfahren in Richtung ZU.
5 Start-Menü Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Start-Menü 1 Je nach gewählter Ansteuerung, ist diese Menüzeile aktiv: – Ist Ansteuerung „ORT“ gewählt, erscheint in dieser Menüzeile „Vor-Ort- Verfahren“. – Bei Ansteuerung „FERN“ werden hier ergänzende Hinweise zur Ansteuerart FERN angezeigt.
Betriebsanleitung 5 Start-Menü SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 5�1�1 Ansteuerung „ORT“: Antrieb vor Ort verfahren Wenn die Ansteuerung „ORT“ gewählt ist, dann erscheint der Menüpunkt „Vor-Ort-Verfahren“. Über diesen Menüpunkt ist das Verfahren (AUF, ZU sowie STOPP) des Antriebs vor Ort möglich, die Ansteuerung von „FERN“...
Seite 28
5 Start-Menü Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 5�1�2 Ansteuerung „FERN“: Im Zustand FERN erfolgt die Ansteuerung durch das Automatisierungssystem (Leitstelle). Im Zustand FERN ist die Wahl der Display-Sprache und das Lesen der Parameter möglich. Bedienfolge 1. Menüpunkt „Ansteuerung“ anwählen. 2. Drive Controller sooft drücken, bis das Sym- bol für FERN aktiv ist, Abb.
Seite 29
Betriebsanleitung 5 Start-Menü SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 5�2 Sprache wählen Die Wahl einer Sprache ist nur dann erforderlich, wenn der Text im Display nicht in der gewünsch- ten Sprache angezeigt wird. Bedienfolge 1. Im Start-Menü ‚Sprache‘ (Abb. 1) auswählen. Das Display wechselt zum Menü Sprache, siehe Abbildung 2.
Seite 30
5 Start-Menü Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 5�3 Übersicht Hauptmenü Benutzerverwaltung Aktueller Benutzer Seite 31 Verwaltung Beobachten Elektronisches Typenschild Seite 101 Ein- und Ausgänge Status Diagnose Betriebsdaten Antrieb Seite 105 Wartungsgrenze Armatur Wartung Armatur Endlagen Neueinstellung Seite 45, Seite 56...
Betriebsanleitung 6 Benutzerverwaltung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Benutzerverwaltung 6�1 Allgemein Viele Funktionen und das Parametrieren sind nur mit einer Berechtigung (4-stelliges Passwort) zugänglich. Dadurch wird vermieden, dass nicht autorisierte Personen die Parameter versehentlich oder absichtlich ändern. Die Funktionen und Parameter sind in Gruppen, den Benutzer-Stufen, zusammengefasst.
Seite 32
6 Benutzerverwaltung Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 2. Vor jedem Arbeiten Berechtigung für die gewünschte Benutzer-Stufe freischalten: ‚Benutzerverwaltung‘ --> ‚Aktueller Benutzer‘. Siehe nachfolgendes Kapitel „6.4 Benutzer-Stufe freischalten“. 3. Nach Abschluss der Arbeiten Berechtigung zurücksetzen: ‚Benutzerverwaltung‘ --> ‚Beobachter‘ einstellen. ‚Beobachter‘ ist die Benutzer-Stufe (Grundeinstellung) in die der Antrieb schaltet, sollte er 10 Minuten lang nicht betätigt werden.
Seite 33
Betriebsanleitung 6 Benutzerverwaltung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 6�4 Benutzer-Stufe freischalten 1. Im Hauptmenü „Benutzerverwaltung“ aus- wählen. Es erscheint das Menü „Benutzerverwaltung“ mit den Menüpunkten – Aktueller Benutzer, – Verwaltung. 2. Die orangene Auswahlmarkierung auf die Zeile unterhalb ‚Aktueller Benutzer‘ stellen (Abb.
Im Antrieb sind gefährliche Spannungen vorhanden. Es wird empfohlen, für Planungs-, Montage-, Inbetriebsetzungs- und Serviceaufgaben die Unter- stützung und Dienstleistungen des zuständigen SIPOS Aktorik-Service in Anspruch zu nehmen. Voraussetzungen für die Inbetriebsetzung sicherstellen Folgende Punkte nach der Montage oder bei der Revision prüfen und sicherstellen: ■...
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�1 Grundsätzliches Die Reihenfolge der Maßnahmen der Inbetriebsetzung zeigt die folgende Übersicht� Beschrei- Maßnahme Erklärung bung siehe: Getriebeart und Getriebetyp Seite 36 Zusatzgetriebe prüfen/einstellen. wählen Schließrichtung prüfen/einstellen; Seite 40 Schließrichtung rechtsdrehend oder linksdrehend.
Seite 36
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.2 Zusatzgetriebe SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�2 Zusatzgetriebe Funktionsprinzip „Zusatzgetriebe“ Dieses Kapitel gilt nicht für die Schwenkantriebe 2SG7 und 2SQ7. Die Funktion „Zusatzgetriebe“ bietet eine kom- fortable Anpassung der Anzeigegrößen auf das Gesamtsystem >Antrieb + Anbau<. Die Eigen- schaften (Parameter) der gängigsten Getrie-...
Seite 37
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�2 Zusatzgetriebe 7�2�1 Zusatzgetriebe auswählen und Parameter ändern� Bedienfolge Zusatzgetriebe auswählen 1. Im „Hauptmenü“ „Parameter“ auswählen Hauptmenü (Abb. 2, Pos. 1) und bestätigen (2). Parameter Es erscheint das Menü „Parameter“. Zusatzgetriebe 2. Menüpunkt „Zusatzgetriebe“ auswählen (3) Getriebeart und bestätigen (4).
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.2 Zusatzgetriebe SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Bedienfolge Parameterwerte für Zusatzgetriebe ändern Die hier beschriebene Bedienfolge ist bei allen Hauptmenü Parametern für Zusatzgetriebe gleich und ist die Fortsetzung der vorherigen Bedienfolge 6b); das Parameter Display zeigt das Menü Zusatzgetriebe und bei Zusatzgetriebe ‚Getriebetyp‘ ist „Benutzerdefiniert“ ausgewählt.
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�2 Zusatzgetriebe Max� Ausgangsmoment (bei Dreh- und Schwenkgetriebe) Max� Ausgangskraft (bei Lineareinheit) Max� Ausgangsmoment 1 – 50000 Hier wird das maximale Moment /die ma- ximale Kraft eingestellt, das/die am Getrie- beausgang (Abb. Pos. 2) auftreten darf; also das Drehmoment/die Kraft mit dem/der das Zusatzgetriebe belastet werden darf.
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.3 Armatur-Parameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�3 Schließrichtung, Drehzahlen, Abschaltarten und -momente parametrieren Neue Stellantriebe sind voreingestellt. Falls vom Kunden nicht anders gefordert, sind die Standard- parameter wie folgt: ■ Schließrichtung rechtsdrehend; ■ Abschaltart in ZU- und AUF-Richtung: Wegabhängig;...
Seite 41
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�3 Armatur-Parameter 7�3�2 Drehzahlen/Stellzeiten parametrieren Mit dem Parametrieren der Drehzahlen wird festgelegt, wie schnell der Antrieb beim Schließen, beim Öffnen und beim Anfahren der NOT-Position verfährt. Der Drehzahlbereich eines Stellantriebs richtet sich nach der Auslegung des Stellantriebs, die durch den Einsatzzweck bestimmt wird.
Seite 42
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.3 Armatur-Parameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Bei der Parametrierung der Drehzahl wird der vorgegebene Getriebetyp (siehe Kapitel „7.2 Zusatz- getriebe“ auf Seite 36) berücksichtigt: Die Drehzahlwerte werden mit dem Untersetzungsverhält- nis des Zusatzgetriebes umgerechnet und im Display angezeigt. Entsprechend ist die Anzeige der Parameternamen und Einheiten: –...
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�3 Armatur-Parameter Die eingestellte Abschaltart in der jeweiligen Endlage ist am Display zu erkennen, siehe Abb.: ■ Pos. 1 = drehmomentabhängig ■ Pos. 2 = wegabhängig. Standardwert für die Abschaltart beider Endla- gen, AUF und ZU, ist wegabhängig.
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.3 Armatur-Parameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Abschaltmoment/Abschaltkraft Die Einstellung bestimmt, welches Drehmoment bzw. welche Kraft lastabhängig erreicht werden muss, bei der der Motor abschaltet. Das gilt sowohl bei drehmoment-/kraftabhängiger Abschaltung in der Endlage als auch bei einer Blockade. Daher sind auch bei wegabhängiger Abschaltung Ab- schaltmoment bzw.
Seite 45
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�3 Armatur-Parameter Bedienfolge 1. Im Menü „Armatur“ den Drive Controller Hauptmenü soweit drehen, bis beim Parameter Parameter „Abschaltmoment“ die Einstellungen für ZU und AUF im Display zu sehen sind. Armatur Abschaltmoment 2. Soll z.B. das Abschaltmoment für die 28 Nm Endlage ZU geändert werden, Markierung...
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.4 Endlagen – Meldegetriebe SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Funktionsprinzip Wegerfassung Mit der Einstellung der Meldegetriebeübersetzung und der Endlagen wird sichergestellt, dass die Länge sowie Anfang und Ende (AUF- und ZU-Endlage) des Armaturstellwegs korrekt an die Elekt- ronik gemeldet werden.
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�4 Endlagen – Meldegetriebe 7�4�2 Meldegetriebeübersetzung Die Anzahl der Umdrehungen, die notwendig ist, um den gesamten Stellweg zu durchfahren, muss bekannt sein. Die daraus erforderliche Einstellung des Meldegetriebes ist aus der nachfolgenden Tabelle „Meldegetriebeeinstellung“ zu ersehen. Zwischenwerte werden auf den nächst höheren Stufenwert aufgerundet (z.B.
Seite 48
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.4 Endlagen – Meldegetriebe SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�4�3 Vorgehensweise Neueinstellung (Ersteinstellung) der Endlagen Die Einstellung der Endlagen wird direkt am Stellantrieb durchgeführt. Die Armatur darf nicht verspannt sein. Eventuell mit der Handkurbel/dem Handrad lösen. Bedie- nung der Handkurbel/des Handrades siehe Kapitel „4.1 Handkurbel, Handrad“ auf Seite 15.
Seite 49
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�4 Endlagen – Meldegetriebe ■ Wenn der Wert für den Stellweg der Armatur (U/Hub) mit dem Stufenwert in der Tabelle nicht übereinstimmt, das Verschieberad auf den nächst höheren Stufenwert einstellen. ■ Verschieberad nur mit leichtem Druck in die gewünschte Richtung schieben. Das Verschie- ben des Verschieberades wird durch leichte Bewegung des Zentralrades (Abb.
Seite 50
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.4 Endlagen – Meldegetriebe SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod ■ Wegabhängige Abschaltung: a) Die Armaturposition beachten und die Endlage anfahren; Drive Controller drücken. Den Antrieb soweit verfahren, bis die Armatur die Endlagenposition erreicht hat. Während der Antrieb verfährt, blinkt die LED der gewählten Endlage.
Seite 51
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�4 Endlagen – Meldegetriebe 13. Zentralrad (Abb. 8, Pos. 1) soweit in die ge- zeigte Pfeilrichtung (Pos. 2) drehen, bis der Wert (Pos. 3) auf ‚000‘ steht. Die korrekte Einstellung der ersten Endlage wird im Display bestätigt und die orangene...
Seite 52
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.4 Endlagen – Meldegetriebe SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod In diesem Fall prüfen: – Leichtgängigkeit der Armatur; – eingestelltes Abschaltmoment; – Abschaltart. b) Die Auswahlmarkierung auf ‚Endlagen übernehmen‘ stellen (Abb. 12, Pos. 4). Weiter mit Bedienschritt 17. ■...
Seite 53
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�4 Endlagen – Meldegetriebe 7�4�4 Nachjustieren der Endlagen Voraussetzungen ■ Eine gültige Endlageneinstellung muss vorliegen! Falls keine vorliegt, siehe vorhergehenden Abschnitt „7.4.3 Vorgehensweise Neueinstellung (Ersteinstellung) der Endlagen“ auf Seite 48. ■ Die Armatur darf sich zu Beginn der Endlageneinstellung nicht in einem verspannten Zustand befinden, ggf. mittels Handkurbel/Handrad lösen (siehe Kapitel 4.1).
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.4 Endlagen – Meldegetriebe SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 6. Antrieb in die neue Endlagenposition verfah- ren. ■ Wegabhängige Abschaltung: Drive Controller so lange drücken, bis die neue Endlagenposition erreicht ist. Durch Wechseln der Verfahrrichtung ist eine Feinpositionierung möglich.
Seite 55
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�4 Endlagen – Meldegetriebe 7�4�5 Mechanischen Stellungsanzeiger einstellen Der mechanische Stellungsanzeiger zeigt an, in welcher Stellung sich die Armatur befindet. Dabei bedeutet das Symbol AUF und das Symbol ZU (siehe Abb. 1, Pos. 1 und 2). Der mechanische Stellungsanzeiger ist eine Option und somit nicht bei jedem Gerät vorhanden.
Seite 56
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.5 Endlagen – non intrusive SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�5 Endlagen einstellen bei Ausführung mit ‚non-intrusive‘-Positionsgeber Die PROFITRON-Stellantriebe gibt es entweder mit Meldegetriebe oder in der „non-intrusive“-Va- riante mit dem non-intrusive Positionsgeber (niP). Die Einstellung der Endlagen mit Meldegetriebe ist im vorhergehenden Kapitel 7.4 beschrieben.
Seite 57
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�5 Endlagen – non intrusive Die Reihenfolge, welche Endlage zuerst eingestellt wird, ist nicht zwingend. Im Fol- genden ist die Einstellung der AUF-Endlage beschrieben. Die Einstellung der ZU-Endlage ist sinngemäß. 5. Die Endlage, die zuerst eingestellt werden soll (im vorliegendem Beispiel Endlage AUF) anwählen (Abb.
Seite 58
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.5 Endlagen – non intrusive SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod c) Mit ‚Endlagen übernehmen‘ (Abb. 5) die Position quittieren. Der non-intrusive Positionsgeber wird initialisiert. Dies dauert ein paar Se- kunden. Danach ist die erste Endlage eingestellt und das System wechselt zur Einstellung der anderen Endlage.
Seite 59
Betriebsanleitung 7 Inbetriebsetzung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 7�5 Endlagen – non intrusive 8. Markierung auf ‚Endlagen übernehmen‘ stellen (Abb. 7, Pos. 2) und bestätigen; die Endlagen sind eingestellt und eine entspre- chende Meldung im Display bestätigt die korrekte Einstellung (Abb. 8).
Seite 60
7 Inbetriebsetzung Betriebsanleitung 7.5 Endlagen – non intrusive SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Zusätzlich zeigt das Display: – prozentual die aktuelle Position innerhalb des Stellweges (Abb. 3, Pos. 1); – Stellweg in Umdrehungen pro Hub ohne Berücksichtigung eines Zusatzgetriebes (Abb. 3, Pos. 2);...
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�1 Parameter-Menü Parameter und mögliche Parameterwerte Dieses Kapitel beschreibt die Parameter und möglichen Parameterwerte. Die folgende Übersicht zeigt das Parameter-Menü. 8�1 Parameter-Menü Zusatzgetriebe Seite 36 Getriebeart Software-Funktionen Getriebetyp Seite 78 Untersetzungsverhältnis...
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.2 Armaturenspezifische Parameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�2 Armaturenspezifische Parameter In diesem Kapitel sind die Parameter und möglichen Parameterwerte aufgelistet, die die Armatur direkt betreffen. Die Reihenfolge der Beschreibung der einzelnen Parameter entspricht dem Aufbau des Menüs, siehe Abbildung.
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8.2 Armaturenspezifische Parameter 4. Auswahl bestätigen (Pos. 4). Im Display erscheint der Hinweis, dass durch Ändern der Schließrichtung eine neue Endla- geneinstellung erforderlich wird. 5. Meldung bestätigen. Das Display wechselt zurück ins Menü ‚Ar- matur‘...
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.2 Armaturenspezifische Parameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�2�2 Parameter und ihre Werte im Menü Armatur Die im Folgenden gezeigten Werte/Einstellungen sind, falls nichts anderes bei der Bestellung ange- geben wurde, standardmäßig voreingestellt. Parameter Schließrichtung (Nicht beim 2SQ7.)
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.3 Parameter für die Leittechnik SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3 Parameter für die Leittechnik 8�3�1 Übersicht des Menüs Leittechnik Die orangene Auswahlmarkierung kann nicht auf die blaue Gruppen-Überschrift gestellt werden, sondern direkt auf die Zeilen darunter, die die möglichen Parameterwerte zeigen.
Seite 67
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3 Parameter für die Leittechnik 8�3�2 Bedienfolge: Ändern der Parameter im Menü ‚Leittechnik‘ Die Vorgehensweise zum Ändern der Parameterwerte im Menü ‚Leittechnik‘ ist bei allen Parameter gleich und erfolgt in vier Schritten.
Seite 68
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.3 Parameter für die Leittechnik SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Ansteuerung Binär Binär Dauerkontakt Impulskontakt Proportionalfahrt Dauerkontakt Dauerkontakt über binäre Eingänge AUF und ZU. Der Antrieb verfährt, so lange ein AUF- oder ZU-Signal anliegt. Der Antrieb stoppt, wenn das Signal abfällt, die Endlage erreicht ist oder die Befehle AUF und ZU gleichzeitig anliegen.
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3 Parameter für die Leittechnik Ansteuerung Feldbus Feldbus Dauerkontakt Stellungsregler Prozessregler Proportionalfahrt Dauerkontakt Dauerkontaktgabe über Feldbus mit AUF-/ZU-Befehlen. Der Antrieb verfährt, so lange ein AUF- oder ZU-Befehl gesendet wird. Der Antrieb stoppt, wenn in einem Folgetelegramm die Befehle weggenommen werden oder die Endlage erreicht ist.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.3 Parameter für die Leittechnik SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3�5 Leittechnik – Binäreingang Einstellung der Eingänge AUF, ZU, STOPP und Binäreingang Mode. Binäreingang Ruhestrom Arbeitsstrom [AS] Arbeitsstrom Ruhestrom [RS] Arbeitsstrom [AS] (high aktiv) Aktiv bei 24/48 V DC-Signal.
Seite 71
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3 Parameter für die Leittechnik 8�3�7 Leittechnik – Analogeingang AE1 Sollwertvorgabe an Analogeingang 1 für Soll- Analogeingang AE1 wertvorgabe Stellungsregler oder Prozessregler Kennlinie oder zur Drehzahlvorgabe. Steigend Kennlinie Fallend Bereich Kennlinie 4 –...
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.3 Parameter für die Leittechnik SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Ausgang 1 Binärausgänge Menü-Übersicht siehe Abb. rechts. Meldungen einstellen Die Standardeinstellung zeigt die Tabelle auf der Ausgang 1 nächsten Seite. ▼Signal Nicht verwendet Nicht verwendet Der Meldeausgang 1 ist mit keiner mögli-...
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3 Parameter für die Leittechnik Warnung Motortemperatur Standardeinstellung der Meldeausgänge Die parametrierte Motorwarntemperatur ist Melde- überschritten (Nicht bei 2SG7… .), siehe Signal Pegel Ausgang Seite 85. Endlage AUF Störung ext� Spannung Endlage ZU Über- oder Unterspannungsgrenzen sind...
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.3 Parameter für die Leittechnik SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Bereich Bereich 4 – 20 mA 0 – 20 mA 4 – 20 mA Leitungsbrucherkennung möglich (live zero). 0 – 20 mA Leitungsbrucherkennung nicht möglich (dead zero).
Seite 75
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3 Parameter für die Leittechnik Prozessdaten Prozessdaten PZD 3 – Im Prozessabbild ‚PPO2‘ können vier Prozessdaten (PZD) mit Daten aus dem Antrieb „gefüllt“ werden. Die unter PZD 3 bis 6 eingegebenen Parameter-Nummern gelten für Kanal 1 und 2 gleichermaßen.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.3 Parameter für die Leittechnik SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Überwachungszeit Überwachungszeit 0,0 s 25,5 s – Verbindungsüberwachungszeit, mögliche Einstellung: 0,0 bis 25,5 s. Bei Einstellung ‚0‘ ist die Überwachung ausgeschaltet. Im Auslieferzustand sind 3,0 s eingestellt.
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�3 Parameter für die Leittechnik 8�4 Sicherheitsrelevante Parameter Dieses Kapitel beschreibt ■ die Parameter für die NOT-Fahrt (NOT-Eingang, NOT-Drehzahl, NOT-Position) und ■ das mögliche Verhalten des Stellantriebs bei einer Unterbrechung des Ansteuersignals.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.3 Parameter für die Leittechnik SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�4�3 NOT-Position Bei einer NOT-Fahrt wird die hier vorgegebene Position selbsttätig angefahren. NOT-Position XX % NOT-Position 0 bis 100 % in 1 %-Schritten� Im Auslieferzustand ist 0 eingestellt.
Seite 79
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�5 Software-Funktionen 8�5�1 Freischalten Software-Funktionen und Kundenvarianten Dieses Kapitel beschreibt das Freischalten der optionalen Software-Funktionen und Kundenvarian- ten. Eine Software-Funktion oder Kundenvariante kann nur in der Benutzerstufe ‚Experte‘ freige- schaltet werden. Ändern der Benutzerstufe siehe „6 Benutzerverwaltung“ auf Seite 31.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.5 Software-Funktionen SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�5�2 Stellungsregler Stellungsregler Sollwert Linear Langsames Öffnen Schnelles Öffnen Totzone Min. 0,2 % Max. 2,5 % Sollwert Zur Standard-Einstellung des Sollwert-Eingangs „steigend/fallend“ ist hier eine von der Linearität abweichende Anpassung der Kurvenform mög-...
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�5 Software-Funktionen 8�5�3 Proportionalfahrt Der Antrieb verfährt auch bei sehr kurzen Ansteuerzeiten proportional zur Länge der Ansteuerzeit. Dazu muss die Stellzeit (Laufzeit von Endlage zu Endlage) ermittelt sein. Sie kann vom Antrieb nach der Endlageneinstellung automatisch ermittelt oder vom Benutzer gemessen und vorgegeben werden.
Seite 82
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.5 Software-Funktionen SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�5�4 Optionale Software-Funktionen ■ Stellungsregler (Beschreibung siehe „8.5.2 Stellungsregler“ auf Seite 80), Bestell-Nr.: 2SX7200-3FC00* Typ: 2S � 7 � � � - � � � � � -4 � B .
Seite 83
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6 Spezialparameter 8�6 Spezialparameter Die Spezialparameter ermöglichen das Verhalten des Antriebs individuell an die Betriebsumgebung anzupassen. Weiterhin ermöglichen sie eine effektive Planung der Wartungsintervalle der Armatur, zum Beispiel in Abhängigkeit von den erfolgten Schaltspiele oder Betriebsstunden.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.6 Spezialparameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6�1 Anlagenkennzeichen Das Anlagenkennzeichen dient zur Anlagen- Parameter dokumentation. Es kann bis zu 20 Zeichen Spezialparameter enthalten. Anlagenkennzeichen Wird im Menü ‚Spezialparameter‘ ‚Anlagen- kennzeichen‘ ausgewählt, erscheint im Display Abb�...
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6 Spezialparameter Zwischenkontakt ZU� Das Signal ist im Bereich von 0 % bis zum parametrierten Wert aktiv. Einstellbereich: 0 bis 100 % des Stellweges. Im Auslieferzustand ist bei drehmomentabhängiger Abschaltung 0 bis 2 % eingestellt; bei wegabhängiger Abschaltung 0 bis 0 %.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.6 Spezialparameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6�5 Wartungsintervall der Armatur Mit den Parametern für Wartung wird eine effek- tive Planung der Wartungsintervalle der Armatur, in Abhängigkeit von zum Beispiel der erfolgten Schaltspiele oder Betriebsstunden, ermöglicht.
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6 Spezialparameter 8�6�7 Dichtschließen Bei aktiver Funktion ‚Dichtschließen‘ ist innerhalb der Endlagenbereiche eine Regelung nicht möglich. Wird innerhalb des Endlagenbereichs der Fahrbefehl in Richtung dieser Endlage zurückgenommen bzw. ein STOPP-Signal gesendet, verfährt der Antrieb dennoch weiter, bis entweder die drehmo- mentabhängige Abschaltung oder ein Fahrbefehl in Gegenrichtung erfolgt.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.6 Spezialparameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6�10 Verzögerung Meldung Netzausfall Ist die Netzspannung außerhalb der Toleranz von -30 %/+15 % wird eine Fehlermeldung gesetzt. Damit bei kurzzeitigen Spannungs- schwankungen nicht jedes Mal eine Fehlermel- dung ausgegeben wird, kann hier eine Verzöge-...
Einzelne Spannungsspitzen oberhalb der Spannungstoleranz (+15 %), können im Stillstand des Antriebs eine Aufladung des Spannungs- Zwischenkreises verursachen. Dies wird bei aktivem Parameter (Begrenzung ZK-Spannung = Ein) verhindert. Ein Abschalten dieser Funktion ist nur in ganz speziellen Anlagensituationen angebracht und sollte nur nach Rücksprache mit SIPOS erfolgen! Begrenzung ZK-Spannung Y070.302/DE Seite 89...
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.6 Spezialparameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6�15 Laufzeitüberwachung Die SEVEN-Stellantriebe haben standardmäßig eine interne Laufzeitüberwachung. Dabei wird beim ersten Verfahren des Antriebs nach der Endlageneinstellung über eine Wegstrecke von mindestens 3 % des gesamten Stellweges die Laufzeit – unter Berücksichtigung der tatsächlich vorliegenden Motorfrequenz bzw. Abtriebsdrehzahl – gemessen und nicht flüchtig abgespeichert.
Betriebsanleitung 8 Parameter und mögliche Parameterwerte SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6 Spezialparameter Schnell-Start Herausfahren aus der Endlage: ■ Bei wegabhängiger Abschaltung wird sofort in die eingestellte Drehzahl geschaltet, um eine möglichst kurze Laufzeit zu erreichen. Siehe auch Abb. 2, Kurve a.
8 Parameter und mögliche Parameterwerte Betriebsanleitung 8.6 Spezialparameter SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 8�6�18 Leittechnik-Akzeptanzzeit Allgemein Fällt das Ansteuersignal von der Leittechnik ab, kann der Antrieb trotzdem noch weiter verfah- ren, wenn z. B. die Funktionen ‚Dichtschließen‘ oder ‚Ansteuerung FERN‘ auf ‚Proportionalfahrt‘...
Betriebsanleitung 9 Systemeinstellungen SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Systemeinstellungen Das Menü ‚Systemeinstellungen‘ ermöglicht Systemeinstellungen Einstellungen von ■ Display: Display – Display-Orientierung; drehen der Anzeige je nach Einbaulage des Antriebs. Echtzeituhr – Standby-Anzeige; auswählen der Infor- mationen, die das Display im Standby anzeigt.
Seite 94
9 Systemeinstellungen Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 9�1�2 Standby-Anzeige Mit dieser Funktion wird ausgewählt, welche Informationen das Display im Standby-Zustand anzeigt. Wird der Drive Controller die eingestellte Zeit lang nicht betätigt, schaltet das Display in den Standby-Zustand; – die Displaybeleuchtung wird reduziert;...
Seite 95
Betriebsanleitung 9 Systemeinstellungen SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 9�1�3 Schnellumschaltung Ort Diese Einstellung ist im kritischen Umfeld sinnvoll, wenn ein sofortiges Verfahren direkt am Stellan- trieb erforderlich sein müsste, unabhängig von der eingestellten Ansteuerung und Benutzer-Stufe. Wird bei der Einstellung „Schnellumschaltung Ort“ im Standby-Zustand der Drive Controller ge- drückt, schaltet der Antrieb...
Seite 96
9 Systemeinstellungen Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 9�3 Bluetooth aktivieren, deaktivieren Die Stellantriebe sind mit Bluetooth ausgestat- tet. Zur Identifikation hat jedes Bluetooth-Gerät (Slave) eine eindeutige Bluetooth-Adresse. Zusätzlich besitzt jedes Bluetooth-Geräte zur leichteren Auswahl einen Gerätenamen, der sich bei Stellantrieben standardmäßig aus dem Anlagenkennzeichen – sofern vorhanden – und der nachgestellten 9-stelligen Seriennummer Abb�: Anzeige im Display: Kommunikation...
Betriebsanleitung 9 Systemeinstellungen SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Bedienfolge: Fernbedieneinheit aktivieren Fernbedieneinheit Die Aktivierung der Funktion „Fernbedieneinheit“ Modus muss am Stellantrieb und auch an der Fern- Stellantrieb bedieneinheit erfolgen. Die Bedienfolge ist in beiden Fällen, bis auf Punkt 3. der Bedienfolge, Fernbedieneinheit identisch.
■ direkt am Antrieb über – das Display mit dem Drive Controller. Diese Methode ist nachfolgend beschrieben, – das PC-Parametrierprogramm COM-SIPOS (Antrieb muss im Zustand ORT sein); ■ von der Leitstelle über PROFIBUS DP-V1 (Antrieb muss im Zustand FERN, ‚Betriebsbereit‘, sein).
Betriebsanleitung 10 Momentenkurve SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Die aufgenommenen Drehmomentkurven können über das PC-Parametrierprogramm COM-SIPOS oder PROFIBUS DP (z.B. SIMATIC PDM, DTM) angezeigt werden. Abb�: Beispiel Drehmomentverlauf einer Armatur 10�2 Drehmomentkurve aufnehmen Bedienfolge 1. Im ‚Hauptmenü‘ ‚Momentenkurve‘ wählen (Abb. Pos. 1) und bestätigen (Pos. 2).
Auswahl angeboten. Abb� 1: USB-Stick anschließen 3. Ordner auswählen und bestätigen. Die Daten werden gespeichert und eine Mel- dung bestätigt das erfolgreiche Speichern. Über COM-SIPOS kann die Momentenkurve angezeigt werden. Abb� 2: Menü USB-Stick Seite 100 Y070.302/DE...
Betriebsanleitung 11 Beobachten SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 11 Beobachten Über das Menü ‚Beobachten‘ können Informatio- Elektronisches Typenschild nen zum Antrieb angezeigt werden: Anlagenkennzeichen ■ Elektronisches Typenschild Bestellnummer u. Ausstattung ■ Ein- und Ausgänge Seriennummer ■ Status des Antriebs Ursprungs-Seriennummer Die Struktur des Menüs ‚Beobachten‘ zeigt die Firmware-Version nebenstehende Übersicht.
11 Beobachten Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 11�1�5 Firmware-Version Versionsnummer 3.03 2016. 01.11 Anzeige der Versionsnummer und des Ausgabe- datums, siehe rechts stehende Abbildung. Versions- Jahr Monat nummer Abb�: Beispiel Versionsnummer der Firmware 11�2 Ein- und Ausgänge (Beobachten) 11�2�1 Binäreingänge Hier wird angezeigt, welcher Spannungspegel angelegt ist (low oder high) für:...
Seite 103
Betriebsanleitung 11 Beobachten SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod Modbus Anzeige bei vorhandener MODBUS-Schnittstelle: ■ Aktiver Kanal – Kein Kanal aktiv ■ Kanal 1 – Keine Kommunikation – Baudrate – Data Exchange ■ Kanal 2 – Keine Kommunikation – Baudrate – Data Exchange...
Betriebsanleitung 12 Diagnose SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 12 Diagnose (Betriebsdaten und Wartungs- grenzen) Die Betriebsdaten werden gesammelt und im RAM gespeichert. Zum Backup werden diese Daten alle 24 Stunden in das interne EEPROM geschrieben. Die Werte für Wartungsgrenzen werden bei jeder Änderung abgespeichert.
Seite 106
12 Diagnose Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 12�2 Wartungsgrenze Armatur Die in diesem Menü gezeigten Daten sind die Werte, bei deren Erreichen eine Wartung fällig ist. Somit ist eine effektive Wartungsplanung der vom Antrieb betriebenen Armatur möglich, entspre- chend vorgegebener Betriebskriterien für ■...
Zusätzlich zu der Bedienung direkt am Antrieb kann der Antrieb auch angesteuert werden ■ von Fern (Leitstelle, Automatisierungssystem); ■ über das PC-Parametrierprogramm COM-SIPOS, wobei hier der Datenaustausch über Bluetooth oder USB-Kabel möglich ist. 13�1 Ansteuerung von Fern Die Ansteuerung der Stellantriebe erfolgt je nach Automatisierungssystem und in Abhängigkeit von der Parametrierung für „Ansteuerung FERN“...
13 Kommunikation und Datenaustausch Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 13�3 USB-Anschluss Der USB-Anschluss ist staub- und wasserge- schützt und befindet sich links unten am Elektro- nikgehäuse. USB-Kabel oder USB-Stick anschließen: 1. Die Schutzkappe des USB-Anschlusses (Abb. 1, Pos. 1) abschrauben (sie ist gegen Verlieren mit einem Kunststoffband gesi- chert).
Seite 109
USB-Stick gespeicherten Daten Abb�: Parameter auf USB-Stick speichern – in eine Ersatzelektronik zu schreiben (siehe nachfolgendes Kapitel „Antrieb klonen“); – dem SIPOS-Service für die Fehlerdiagnose bereitzustellen. 13�4�3 Parameter vom Stick laden Über diesen Menüpunkt werden nur die vom Kunden veränderbaren Parameter in den Antrieb geladen.
Seite 110
13 Kommunikation und Datenaustausch Betriebsanleitung SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 13�4�5 Antrieb klonen Nur möglich in Benutzer-Stufe „Experte“ und Ansteuerung „ORT“ oder „AUS“. Mit der Funktion ‚Antrieb klonen‘ werden alle Antriebs-Parameterwerte (Werksparameter einschließlich Endlageneinstellung, Parameter die vom Kunden veränderbar sind und Betriebsdaten wie Motorbetriebsstunden, Anzahl der Abschaltungen, etc.) die auf den USB-Stick...
Leckagen auftreten. Das Gehäuse der SEVEN-Stellantriebe besteht aus einer Aluminiumlegierung, die bei normalen Umweltbedingungen korrosionsbeständig ist. Sollten durch die Montage Lackschäden entstanden sein, können diese mit der Originalfarbe, erhältlich in kleinen Gebinden bei SIPOS Aktorik, ausge- bessert werden. Diese Auflistung kann nicht vollständig sein. Weitere Prüfungen sind ggf. entsprechend den be- sonderen anlagespezifischen Verhältnissen zusätzlich erforderlich. Bei der Inspektion festgestellte...
Diese Fristen gelten bei normaler Beanspruchung. Bei stärkerer Beanspruchung verkürzen sich die Wartungsintervalle entsprechend. Stellantriebe in Hochtemperaturausführung – Bestellzusatz T09 – müssen alle 2 Jahre vom SIPOS-Service auf den ordnungsgemäßen Zustand überprüft und die Verschleißteile ausgetauscht werden! Nach jedem Abnehmen der Deckel und Abdeckhauben die Dichtungen auf Beschädigungen über- prüfen, ggf.
Betriebsanleitung 15 Ersatzteile SIPOS SEVEN: PROFITRON, HiMod 15 Ersatzteile 15�1 Allgemein Mit Ausnahme von genormten, handelsüblichen Teilen dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Bei Ersatzteilen werden in der Regel komplette Baugruppen (siehe untenstehende Liste) geliefert. In den nachfolgenden bildlichen Darstellungen sind Bezeichnungen mit 3 Ziffern aufge- führt.
Ausführungen: ECOTRON PROFITRON HiMod Die SIPOS Aktorik GmbH als Hersteller erklärt hiermit, dass die oben genannten Stellantriebe den grundle- genden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen: 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) Folgende harmonisierte Normen im Sinne der aufgeführten Richtlinien wurden angewandt:...