Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. trommelberg Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. CB1960B
  6. Benutzerhandbuch

trommelberg CB1960B Benutzerhandbuch

Halbautomatische reifenwuchtmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch
Halbautomatische Reifenwuchtmaschine
CB1960B
Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01
Seite
| 1
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für trommelberg CB1960B

Inhaltszusammenfassung für trommelberg CB1960B

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Halbautomatische Reifenwuchtmaschine CB1960B Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Seite 40 10.3 Speuielle Optische Signale Seite 40 11. Fehlerbehebung Seite 41 12. Instandhaltung Seite 42 13. Information regarding machine demolition Seite 42 14. Umweltinformationen Seite 42 15. Schaltplan Seite 43 Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Sicherheit

    Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Der Benutzer und das Wartungspersonal muss jederzeit Zugriff auf dieses Handbuch haben, daher ist es zwingend notwendig das Handbuch an einem leicht zugänglichen Ort aufzubewahren. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 4 Die Nichtbeachtung von Instruktionen und Warnhinweisen kann dem Benutzer, oder anderen Personen schwere Verletzungen zufügen. Do not operate the machine until you have read and understood all the danger/warning notices in this manual. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 5 Befolgen Sie die UVV für Maschinen mit rotierenden Teilen und entsprechender Stromversorgung Jede nicht autorisierte Änderung, oder Modifikation an der Maschine führen zum automatischen Ausschluss der Gewährleistung und entbinden den Hersteller von jeglicher Haftung. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 6 Entfernen Sie den Deckel der Kiste und überprüfen Sie, ob alle Teile und Dokumente vorhanden sind. Sollten Sie hierzu Rückfragen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. III. Verpackungsmaterial ist nach den gesetzlichen Vorschriften zu trennen und recyceln. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 7 Überschreiten Sie nicht die Maximalbelastung der Maschine und wuchten Sie keine Räder die größer sind als die bezeichneten Abmessungen. Tragen Sie entsprechende Arbeitskleidung, Handschuhe und Schutzbrillen. Tragen Sie keine losen und hängende Sachen. Lange Haare sind entsprechend zu sichern. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 8 Besonderheiten der Maschine zu kennen. Lernen Sie alle Funktionen kennen und überprüfen Sie, dass die Maschine ordnungsgemäß funktioniert. Die Maschine muss sicher installiert, bedient und regelmäßig gewartet werden, um Unfällen und Verletzungen vorzubeugen. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 9: Benutzeroberfläche

    Anzeige für Wuchtgewichtsposition (7 LEDs in rot). Die Position richtet sich nach dem gewählten Programm und Rad. Taste mit Hauptfunktion (großer Kreis) und sekundärer Funktion (kleiner Kreis) Table T1: Funktionen der verschiedenen Teile der Benutzeroberfläche Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 10 Um zur sekundären Funktion zu gelangen muss [P7] gemeinsam mit der Taste gedrückt werden für welche die sekundäre Funktion gewählt werden soll. Figure F1b: Nummerierung der Tasten . Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 10 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 11 Anm.: für die Sicherheit des Nutzers wird die SWI Verfahren nicht ausgeführt, wenn MOTO aktiv ist. geschlossen Start des Wuchtvorgangs [P10] Stop offen Keine Aktion geschlossen Rad stopt Rotationsbewegung Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 11 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 12: Normal, Service Und Stand-By Modus

    Die Gewichte sind immer auf 12 Uhr zu befestigen, mit der Ausnahme vom ALS1 und ALS2 Programm. Nachdem die Gewichte montiert wurden muss ein zweiter Lauf gestartet werden. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 12 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 13: Programme

    Anm.: Die Auswahl vom STD Programm entfernt die Auswahl des statischen Wuchtprogramms. Das gewählte Programm beeiflusst auch die automatische Erfassung von Reddimensionen. Die Erfassung die nur 1 Sensor erfordert nutzt den Distanz/Durchmesser Sensor. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 13 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 14 Die Positionierung der Wuchtgewichte entlang der Felgensektionen ist in der unten stehenden Tabelle zu sehen: ALU4 ALU1 ALU5 ALU2 ALS1 ALU3 ALS2 Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 14 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 15: Radtypen

    Jedes dieser Programme setzt individuelle Werte für die Messung der Raddimensionen und die Berechnung der Unwucht. Um einen bestimmten Radtypen zu wählen, drücken Sie mehrfach [P6] bis die gewünschte LED aufleuchtet. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 15 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 16: Besonderheiten Im Moto Programm

    Um die Radabmessungen manuell einzugeben, gehen Sie wie folgt vor: 1. Montieren Sie das Rad auf der Maschine 2. Fahren Sie den Messarm aus und platzieren Sie diesen, wie im folgenden Bild: Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 16 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 17: Manuelle Eingabe Von Raddimensionen Für Als1 Und Als2

    Ablesewert einzugeben. 6. Platzieren Sie den Messarm auf der gewählten Ebene für das Externe Gewicht, wie in Bild F3.6 dargestellt. 7. Lesen Sie den Messwert an der Skala ab. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 17 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 18 = nominaler Durchmesser – 1.0 da2 = nominaler Durchmesser – 2 ALS2 Zoll Zoll Da eine manuelle Messung nicht nötig ist, ist Methode 2 schneller, allerdings können die Wuchtergebnisse etwas ungenauer sein. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 18 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 19: Nutzung Der Besonderen Programme Als1 Und Als2

    Die Programme sind sofern anders, da Sie dem Nutzer die Wahl geben auf welcher Ebene die Wuchtgewichte angebracht werden sollen. Die erlaubt das wuchten von Alu-Rädern mit speziellen Felgenkonfigurationen wo die Verwendung von konventionellen Programmen problematisch wird. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 19 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 20: Erfassung Von Ebenen

    3. Platzieren Sie den Messarm so auf der Felge, dass die Position die der internen Ebene entspricht, wo das Wuchtgewicht angebracht werden soll. Beachten Sie Bild 3.8 für ALS1 und Bild 3.9 für ALS2. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 20...
  • Seite 21 8. Siehe Punkt 5. Bild 3.8 – Automatische Erfassung des Abstands der internen Ebene für ALS1 Bild 3.9 – Automatische Erfassung des Abstands der internen Ebene für ALS2 Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 21 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 22: Suche Nach Ebenen

    “on” angezeigt werden (siehe Bild F3.11). Bild F3.11 2. Setzen Sie das Wuchtgewicht, wie zu sehen in Bild F3.12 auf den Messarm auf. Bild F3.12 – Anbringen von Klebegewichten Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 22 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 23 Für das Wuchten weiterer, identischer Räder kann der Benutzer die Schritte für die Erfassung der Messebenen überspringen und direkt zum Wuchten übergehen. Die für die Berechnung benutzten Ebenen werden von der vorherigen Eingabe gespeichert. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 23...

  • Seite 24: Kalibrierung Der Maschine

    Endnutzer Die Maschine produziert keine Technische Unterstützung Empfohlen optimalen Wuchtergebnisse oder Endnutzer Ständige Änderungen in Temperatur Technische Unterstützung und Luftfeuchtigkeit (z.B. saisonale Empfohlen oder Endnutzer Änderungen) Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 24 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 25: Kalibrierung Für Auto/Suv Räder

    15. Die Kalibrierung ist nun beendet. Die Maschine geht nun automatisch zurück in den NORMAL Modus. Die Testläufe die durch drücken von [P10] oder dem Öffnen des Radschutzbogens unterbrochen wurden, können wiederholt werden. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 25 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 26: Den Kalibriermodus Verlassen

    Bild F4.1 – Ausrichten des Schriftzugs CAL auf Maschine und Adapter 3. Drücken Sie [F+P3]. Der Schriftzug SER SER für den SERVICE Modus erscheint nun. 4. Drücken Sie [P3]. Der Schriftzug CAL CAR wird nun angezeigt. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 26 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 27 10. Am Ende des Wuchtvorgangs erscheint der Schriftzug CAL h12. Montieren Sie das Wuchtgewicht nun auf der Außenseite wie in Bild F4.3 zu sehen. Das Kalibriergewicht muss wieder auf das Loch mit der Markierung CAL. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 27...

  • Seite 28: Optimierung

    Drücken Sie [P4] oder [P5] und wählen Sie die Option oPt -1- um fortzufahren, oder oPt rEt, um zum vorherigen Programm zurück zu kehren. Bestätigen Sie die Auswahl mit [F+P4]. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 28 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 29 3. Wie in Bild F5.3 abzulesen, ist das Ventil in die 12 Uhr Stellung zu bringen. Markieren Sie den Reifen am Ventil, wie in Bild F5.4. Bild F5.4 – den Reifen markieren Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 29 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 30 Felge und montieren Sie diesen wieder mit der Markierung am Ventil. 10. Der Optimierungsprozess ist nun beendet. Beenden Sie das Optimierungsmenu mit dem drücken von [F+P4]. 11. Führen Sie einen weiteren Wuchtvorgang mit dem Rad durch. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 30 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 31: Split Funktion

    4. Rotieren Sie das Rad bis die externen Unwucht-LEDs aufleuchten. 5. Rotieren Sie das Rad zu dem Punkt, wo Sie die gewichten anbringen wollen, und drücken Sie [P1] zum bestätigen. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 31 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 32: Zweiter Benutzer

     Maßeinheit der Radgrößen Anm.: die Einstellungen für die Maßeinheiten von Nutzer 2 werden nicht im permanenten Speicher hinterlegt und sind nur aktiv bis die Maschine ausgeschaltet wird. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 32 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 33: Betriebsprogramme

    Nachricht wie in Bild F8.1 für 1 Sekunde und die LED neben der Taste leuchtet. Bild F8.1 Um zu X5 zurück zu kehren drücken Sie wieder [F+P1]. Die Nachricht, wie in Bild F8.2 wird nun angezeigt. Bild F8.2 Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 33 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 34: Anzeige Des Display Mit Statischer Unwucht

    1. Schalten Sie die Maschine ein. Zu Anfang befindet sich diese im NORMAL Modus. 2. Drücken Sie [F+P3]. Nun schaltet die Maschine in denSERVICE Modus und das Display zeigt SER SER an. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 34 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 35 Diese Taste ermöglicht die Kalibrierung der Maschine, wie in Kapitel 4 beschrieben. 9.4 [P4] Wahl von Gramm/Unzen Diese Auswahl ermöglicht es die Maßeinheiten für die Gewichte zu wählen. Diese Auswahl wird auch gespeichert nachdem die Maschine neu gestartet wurde. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 35 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 36 Die Maschine kehrt in den NORMAL Modus zurück. 9.11 [F+P4] Wuchtlaufzähler Mit drücken der Taste wird die Gesamtzahl an Wuchtvorgängen angezeigt. Hierzu werden beide Displays benutzt. Siehe auch Bild 9.3: Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 36 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 37 Stellung anzeigt. Die Zahl muss zwischen 0 und 255 liegen. rPM – Dieser Test kontrolliert die Umdrehungszahl der Welle. Die Geschwindigkeit wird durch eine Zahl im rechten Display angezeigt. Um den Test zu starten, drücken Sie [P8]. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 37 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 38: Signale

    Messarm nicht in der -Messarm wieder in die Ruheposition “dis out” Ruheposition wenn die bringen. Maschine eingeschaltet wird -[F+P2] drücken um Messarm zu deaktivieren, alle Radwerte müssen nun manuell eingegeben werden. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 38 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 39 Cal3 Kalibrierungsphase Nicht benutzt Keine Kalibrierungsdaten für Kalibrierung ist durchzuführen für Auto Auto/SUV Räder vorhanden /SUV Räder. Keine Kalibrierungsdaten für Kalibrierung ist durchzuführen für Motorrad-Räder vorhanden Motorrad-Räder Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 39 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 40: Akustische Signale

    -fehlende Kalibrierung -falsche Messung von Raddimensionen -falsch gewählter Radtyp -falsch gewähltes Programm Grün leuchtende STBY Die Maschine ist im Stand- Alle LEDs und Display sind by Modus ausgeschaltet Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 40 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Die Maschine wurde während des Testlaufs bewegt  wiederholen Sie den Vorgang und stellen Sie sicher, dass die Maschie ruhig steht. Das Rad ist nicht richtig befestigt  ziehen Sie die Schnellspannmutter fest Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 41 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 42: Instandhaltung

    Das Recyceln von Verpackungsmaterialien und die vorschriftsgemäße Entsorgung von Batterien (wenn vorhanden) hilft dabei die Umwelt zu schützen. Jede anderweitige Entsorgung, zu den oben genannten Informationen kann durch lokale Gesetze bestraft werden. Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 42 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 43: Schaltplan

    15 Schaltplan Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 43 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 44 Alternative für das BQ1 Potentiometer Potentiometer für die Messung der Alternative für die AP8 Radbreite Platine Elektromotor Schalter mit eingebauter Sicherung Magnetsensor zur Bestimmung der Position vom Radschutzbogen Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 44 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 45 Ist eine eingetragene Marke der August Handel GmbH Seestr. 33 D – 14974 Ludwigsfelde Tel: +49 (0) 3378 / 20 333 20 Fax: +49 (0) 3378 / 20 333 19 www.trommelberg.com sales@trommelberg.de Benutzerhandbuch CB1960B, V15.01 Seite | 45 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis