INHLATSVERZEICHNIS Erklärung der Symbole ................... 3 Haftungsausschluss ....................3 Kältemittel ....................... 4 Sicherheitshinweise ....................5 Einsatzort ........................ 6 Gerätebeschreibung ....................7 Überprüfung vor dem Start ..................8 Vorgehensweise bei der Bedienung ............... 9 Wasserablauf ......................12 Reinigung und Wartung ..................15 Fehlerbehandlung ....................
Seite 3
Anmerkung: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Orientierung. Das tatsächliche Produkt ist maßgeblich. Personen (inkl. Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt bzw.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht GEFAHR verhindert, führen sie zu Tod oder schweren Verletzungen. Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht verhindert, können sie zu Tod oder schweren Verletzungen WARNUNG führen. Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht verhindert, können sie zu leichten oder mittleren HINWEIS Verletzungen führen.
KÄLTEMITTEL Zur Sicherstellung der Funktionalität der Klimaanlage läuft ein spezielles Kälte- mittel im System um. Das in diesem Gerät verwendete Kältemittel ist R290 (Propan), das speziell gereinigt wurde. Das Kältemittel ist brennbar und geruchs- frei. Zufällig ausgelaufenes Kältemittel kann unter Umständen explodieren. ...
SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät darf auch durch Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit geminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügenden Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder wenn sie in der gefahrlosen Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden und sich der möglichen Risiken bewusst sind.
EINSATZORT Der Luftentfeuchter ist nur zur Verwendung im Innenraum bestimmt. Er sollte nicht für kommerzielle oder industrielle Anwendungen, in Stall, Vermehrungsanlage für Insekten oder Tiere, in außerordentlich verstaubter Umgebung und z. B. an Baustellen benutzt werden. Stellen Sie den Luftentfeuchter auf glatten und waagerechten Fußboden. ...
ÜBERPRÜFUNG VOR DEM START Prüfen Sie vor dem Start zuerst den Schwimmer auf korrekte Positionierung. Für die Prüfung sind folgende Schritte durchzuführen: 1. Fassen Sie die Handgriffe an den beiden Seiten des Wasserbehälters, und ziehen Sie den Wasserbehälter in Pfeilrichtung heraus. 2.
VORGEHENSWEISE BEI DER BEDIENUNG Anzeige Wasser- Entfeuchtungs- Timer- behälter voll anzeige anzeige Lüfterstufenanzeige Luftrichtungs- Displayfenster anzeige Erinnerung an Filterreinigung Anmerkungen: Der Luftentfeuchter kann nur dann arbeiten, wenn der Wasserbehälter installiert ist. Entfernen Sie den Wasserbehälter nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist. ...
Seite 11
Humidity-Taste (Luftfeuchtigkeit) Durch Drücken der Humidity-Taste können Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit einstellen. Wird die Humidity-Taste gedrückt gehalten, ändert sich die Einstellung der Luftfeuchtigkeit zyklisch in Schritten von 10 % im Bereich von 30–80 %. Sobald die Einstellung fertig ist, erscheint die eingegebene Luftfeuchtigkeit für 5 Sekunden.
Andere Funktionen 1. Alarmsignal Wenn der Wasserbehälter voll ist oder für 3 Minuten nicht in der richtigen Position war, ertönt ein 10-Sekunden-Warnsignal, das daran erinnert, dass der Wasser- behälter zu entleeren oder richtig zu positionieren ist. 2. Auto-Stopp Ist der Wasserbehälter voll, entfernt oder im Gerät falsch positioniert, oder liegt die Luftfeuchtigkeit 10 % unter der Soll-Luftfeuchtigkeit, bleibt das Gerät automatisch stehen.
WASSERABLAUF Verfahren 1: Verwendung des Wasserbehälters Anmerkungen: Entfernen Sie den Wasserbehälter nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist oder eben stehen geblieben ist. Sonst kann etwas Wasser auf den Fußboden auslaufen. Bei der Verwendung des Wasserbehälters schließen Sie keinen Ablaufschlauch an. Wenn der Ablaufschlauch angeschlossen ist, läuft das Kondenswasser durch den Schlauch auf den Fußboden statt in den Wasserbehälter.
Seite 14
Verfahren 2: Wasserablauf durch Ablaufschlauch Das Gerät ist mit einem Ablaufstutzen für den Wasserablauf ausgestattet. Der Benutzer kann einen Ablaufschlauch (Innendurchmesser 14 mm, Länge 1,3–1,5 m) kaufen und einen Ablaufadapter für Kondensatablauf daran anschließen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab, wenn Sie den Schlauch für kontinuierlichen Wasserablauf anschließen.
Seite 15
3. Schieben Sie den Ablaufschlauch auf den Ablaufadapter so, dass kein Wasser ablaufen kann. Die waagerechte Höhe des Ablaufschlauchs soll nicht über der Höhe des Ablaufstutzens liegen. Achten Sie darauf, dass der Wasserablauf nicht blockiert ist und Wasser frei ablaufen kann. Prüfen Sie den Ablaufadapter sowie den Ablaufschlauch auf regelmäßiger Basis auf ordnungsgemäßen Anschluss, Beschädigungen und Verstopfungen.
REINIGUNG UND WARTUNG Warnung: Schalten Sie den Luftentfeuchter vor der Reinigung aus, und ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab. Sonst besteht Stromschlaggefahr. Reinigen Sie den Luftentfeuchter nicht mit Wasser, sonst besteht Stromschlag- gefahr. Verwenden Sie zur Reinigung des Luftentfeuchters keine flüchtigen Flüssigkeiten (z.
Seite 17
Bakterienwachstum zu vermeiden. Reinigen Sie den Wasserbehälter mit weicher Bürste, dann spülen Sie ihn aus. 1. Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus, und gießen Sie das Restwasser aus. CFO-20P 2. Drücken Sie die 4 Rasten am Umfang des Wasserbehälters nach unten. Heben Sie den Ablaufdeckel an.
Prüfungen vor dem Saisoneinsatz Prüfen Sie den Luftauslass auf Blockierung. Prüfen Sie den Netzstecker und die Steckdose auf Unversehrtheit. Vergewissern Sie sich, dass der Filter sauber ist. Prüfen Sie den Ablaufschlauch auf Beschädigungen. Prüfungen nach dem Saisoneinsatz ...
FEHLERBEHANDLUNG Probleme, die nicht durch Störungen des Gerätes verursacht sind mögliche Ursachen Problem Der Luftentfeuchter Das Gerät arbeitet an einem Ort, an dem die arbeitet nicht. Das Temperatur über 32 °C oder unter 5 °C liegt. Gerät lässt sich nicht ...
Seite 20
Der Luftentfeuchter kann nicht gestartet werden mögliche Ursachen Problem Abhilfe Prüfen Sie, ob es zu einem Stromausfall gekommen ist. Ist dies der Fall, warten Sie die Stromrückkehr ab. Ist dies nicht der Fall, prüfen Stromzuleitung Nach dem Sie die elektrische Installation Anschließen an unterbrochen oder...
FEHLERCODES Fehlercodes des Gerätes Geräte- Fehler- Code im mögliche Ursachen bezeichnung Display zustand Der Umgebungstemperatur- sensor ist gelöst oder am Steckanschluss auf der Displayplatine schlecht angeschlossen. Einige Bauteile auf der Fehler Displayplatine haben sich Tempera- verschoben und Kurzschluss tursensor verursacht.
Überstrom- Die Temperatur oder die schutz Luftfeuchtigkeit in der Betriebsumgebung sind zu hoch. TECHNISCHE PARAMETER Modell CFO-20P CFO-40P Nennspannung 220–240 V~ Nennfrequenz 50 Hz Anschlussleistung 360 W (max. 450 W) 670 W (max. 900 W) Entfeuchtungskapazität (bei 30°C und 80% RH)
SCHALTPLAN Der Schaltplan kann ohne Ankündigung geändert werden. Richten Sie sich nach dem Schaltplan am Gerät. LÜFTER- MOTOR NIVEAU- FEUCHTIGKEITS- SCHALTER SENSOR DISPLAYPLATINE HAUPTPLATINE TEMPERATUR- SENSOR WÄRME- SCHRITT- TAUSCHER MOTOR VERSORGUNGS- SPANNUNG KOMPRESSOR schwarz braun blau grün Erdung weiß gelb gelbgrün YEGN...
SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. LONDON W1F 7LD United Kingdom www.sinclair-world.com Das Gerät wurde in China hergestellt (Made in China). GESCHÄFTSVERTRETER, KUNDENDIENST SINCLAIR Global Group s.r.o. Purkyňova 45 612 00 Brno Tschechische Republik Tel.: +420.541.590.140 Tel. Kundendienst: +420.541.590.150 www.sinclair-solutions.com info@sinclair-solutions.com...