Tecno-gaz DISTILLER Bedienungsanleitung Seite 6

1.2
GARANZIA
"DISTILLER" è coperto da garanzia, per un periodo di dodici mesi ad esclusione delle parti di
normale usura.
Detta garanzia ha inizio dalla data di consegna al cliente, comprovata dalla restituzione del tagliando
di garanzia debitamente compilato, timbrato e firmato dal rivenditore.
In caso di contestazione, è ritenuta valida la data indicata sulla bolla di vendita.
La riparazione o la sostituzione in garanzia di un particolare, è effettuata ad insindacabile giudizio
della casa e non comprende la trasferta del personale e le spese di imballaggio e trasporto.
Sono escluse dalla garanzia i guasti o danni derivati da una cattiva manutenzione, negligenza,
imperizia o altre cause non imputabili al costruttore, e di conseguenza sono esclusi risarcimenti di
qualsiasi natura verso persone o cose. Non è riconosciuto il diritto alla sostituzione dell'distillatore
completo. Non è riconosciuto nessun risarcimento per fermo.
La garanzia decade automaticamente qualora venga manomesso, riparato o modificato
dall'acquirente o da terzi non autorizzati. Per gli interventi, l'acquirente deve rivolgersi unicamente al
rivenditore oppure ai centri d'assistenza indicati dal costruttore.
ATTENZIONE: L'imballaggio deve essere custodito per tutta la durata della garanzia.
Non disperdere il materiale d'imballaggio nell'ambiente, recuperare i prodotti riciclabili ed
affidare i rimanenti ad un'impresa di smaltimento rifiuti. Le macchine imballate devono essere
custodite in luoghi asciutti e ad una temperatura compresa tra i -10°C e +40°C.
WARRANTY
"DISTILLER" is covered by twelve-months' guarantee, except for parts of normal usury. The
guarantee starts from the date of the product's delivery to the customer, proved by the guarantee's
coupon duly filled in, stamped and signed by the dealer. In case of objection, the date indicated on the
sale note is judged to be valid.
The reparation or the replacement under warranty is carried out after unquestionable judgment of
TECNO-GAZ S.p.A and doesn't include the staff's transfer, the packaging cost and the transport. The
guarantee doesn't cover damages caused by the bad maintenance, neglicence, inexpertness or other
causes not due to the manufacturer, direct or indirect damages of any sort to people or things. The
replacement of the whole machine is not envisaged. No compensation is envisaged for the machine's
stop. The guarantee falls if the machine is repaired, modified or damaged by the customer or others
not authorized. For assistance, the customer has to address only to the dealer or to the after-sales
service centers indicated by TECNO-GAZ S.p.A
ATTENTION: Original packaging should be preserved during the whole endurance of the
guarantee.
Don't disperse the material of the packaging in the environment, recover recyclable products
and give the rest of the products to a specialized company .
Packed machines must be preserved in a dry place and with a temperature between 10°C to
40°C.
4 - 38
DDIF051_REV3.doc