Verwandte Anleitungen für vipow URZ0918
Inhaltszusammenfassung für vipow URZ0918
- Seite 1 URZ0918 USB RECHARGEABLE COB WORK LAMP BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG COB Arbeitsleuchte mit USB Kabel Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes. Wenn Sie dieses Gerät verwenden, befolgen Sie bitte die Regeln für die Verwendung von Elektrogeräten.
-
Seite 4: Bedienung
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG 1. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um das Frontlicht einzuschalten. 2. Drücken Sie zweimal, um das Frontlicht auszuschalten und das Licht an der Oberseite einzuschalten. 3. Drücken Sie zum dritten Mal, um die Lampe auszuschalten. AUFLADEN • Schalten Sie die Leuchte vor dem Aufladen aus. • Stecken Sie den Mikro USB Stecker des USB Kabels in den Mikro USB-Anschluss der Lampe. -
Seite 5: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG • Halten Sie das Produkt fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten. • Jede Reparatur kann nur durch qualifizierten Service durchgeführt werden. Warnung: Um die Batterielebensdauer zu schützen, laden Sie bitte die Leuchte auf, wenn die Lichtstärke abnimmt. TECHNISCHE DATEN LED Lichtmenge: 1 x COB (vorne) + 1 x LED (oben) Lichtstrom: 220 Lm + 60 Lm Leuchtabstand: bis zu 20 m (COB) / 50 m (LED) - Seite 6 OWNER’S MANUAL Rechargeable COB work lamp with USB cable Before first use of the product, read this instruction manual carefully. Please keep these instructions for future reference. Producer does not claim responsibility for damages caused by inappropriate handling and misuse. When using this device, please follow rules for using electric appliances.
-
Seite 7: Operation
OWNER’S MANUAL OPERATION 1. Press the ON/OFF button to turn on the front light. 2. Press twice to turn off the front light and turn on the light on the top. 3. Press for the third time to turn off the lamp. HOW TO CHARGE • Turn off the torch before charging. - Seite 8 OWNER’S MANUAL SPECIFICATION LED light quantity: 1 x COB (front) + 1 x LED (top) Luminos flux: 220 lm + 60 lm Lightning distance: up to 20 m (COB) / 50 m (LED) Operation time: up to 3 h (COB) / up to 6 h (top) LED charging indicator Power: 3 W (COB) / 1 W (LED) Rechargeable battery: 3,7 V;...
-
Seite 9: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa warsztatowa COB z kablem USB Przed pierwszym użyciem, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem sprzętu. Należy przestrzegać zasad używania urządzeń elektrycznych. 1. Hak do zawieszenia 6. - Seite 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI OBSŁUGA 1. Nacisnąć przycisk ON/OFF aby włączyć COB LED (przód). 2. Nacisnąć dwa razy, aby wyłączyć COB LED i włączyć światło górne LED. 3. Nacisnąć po raz trzeci, aby wyłączyć lampę. ŁADOWANIE • Przed rozpoczęciem ładowania, należy wyłączyć lampę. • Podłączyć...
- Seite 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI • Wszystkie naprawy produktu mogą być przeprowadzone wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta. Uwaga: W celu zapewnienia maksymalnej żywotności akumulatora, należy ładować lampę gdy obniża się natężenie światła. SPECYFIKACJA Ilość diod LED: 1 x COB (przód) + 1 x LED (góra) Strumień...
-
Seite 12: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Lanternă COB reîncărcabilă cu cablu USB Înainte de prima utilizare, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare. Când utilizați acest produs, respectați regulile de utilizare a aparatelor electrice. -
Seite 13: Măsuri De Precauție
MANUAL DE UTILIZARE FUNCȚIONARE 1. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni lumina din față. 2. Apăsați de două ori pentru a opri lumina din față și pentru a porni lumina de sus. 3. Apăsați de trei ori pentru a opri lumina. CUM SE ÎNCARCĂ... - Seite 14 MANUAL DE UTILIZARE SPECIFICAȚII Sursa de lumina: 1 LED COB (pe partea frontala) + 1 x LED (minim) Flux luminos: 220 lm + 60 lm Intensitatea luminoasa: pana la 20 m (COB) / 50 m (LED) Durata de functionare: pana la 3 ore (COB) / 6 ore (min) Indicator incarcare LED Putere: 3 W (COB) / 1 W (LED) Baterie reincarcabila: 3,7 V;...
- Seite 16 www.vipow.pl...