Seite 1
Operating and Installation Instructions Multilingual RNG5-STD NETWORK GATEWAY GPRS...
Seite 2
DE Deutsch ..........................3 EN English ..........................9 ES Español..........................15 IT Italiano ..........................21 Dimensions ..........................27 EN0H-0474GE25 R0217 V1.0 / 09.03.2017...
Sicherheitshinweise In Notfällen sind die folgenden Hinweise zu beachten: für Lithium-Batterien Bei Auslaufen: Alle Gateways der Typen RNG5-STD werden durch eine Li- • mit Natriumkarbonat oder einem gleichen Kristallsoda thiumbatterie mit Spannung versorgt. Dieser Batterietyp ist bedecken als Gefahrgut eingestuft.
AMR-Netzwerkknoten sollte 3 Meter betragen. Inbetriebnahme Voraussetzung für den Betrieb des Gateways ist ein Kundenkonto auf dem Honeywell Portal H SMP. Die Installation des Gateways kann durch zwei unterschiedliche Varianten erfolgen. Die Installationsvariante ist abhängig von den Einstellungen im H SMP.
Anzeige der Funksignalstärke Während des Scanprozesses wird die Funksignalstärke der Netzwerke ständig aktualisiert. Z.B. kann, während die Anzeigeschleife läuft, für ein bereits mit einer bestimmten Signalstärke angezeigtes Netzwerk ein Knoten mit besserer Signalstär- ke gefunden worden sein. Dieses Netzwerk wird bei der nächsten Anzeige mit der besseren Signalstärke angezeigt.
Der Auto Install ist fehlgeschlagen, wenn das Gateway nicht die im H SMP festgelegten erforderlichen Netzwerke empfangen hat. Wenn die automatische Installation des RNG5-STD fehlgeschlagen ist, erzeugt der Summer einen kurzen Ton, die LED (3) blinkt rot und die Meldung „FAILED“ wird 60 Minunten lang im Display (1) angezeigt.
Fehlermeldungen Wenn sich das Gateway nicht mit dem Mobilfunknetz verbinden kann, wird eine Fehlermeldung im Display (1) angezeigt . SIM-Karten Fehler Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt im Gateway eingelegt ist. GSM Signalstärke zu gering Ändern Sie die aktuelle Position und verbinden Sie das Gerät erneut. Prüfen des Betriebsmodus Sie können jederzeit den Betriebsmodus prüfen, indem Sie kurz die rote Taste (2) drücken.
Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren keine Unterputz-Versor- gungsleitungen (Strom, Wasser, EDV-Netz, usw.) beschädigen. Um das RNG5-STD sicher an der Wand zu befestigen, sollten mindes- tens 2, besser 4 Befestigungspunkte genutzt werden. (4) Rasten Sie die 2 Verriegelungshaken des Frontdeckels auf die (7) Plombieren Sie mit beiliegender Verriegelungsstege des Gehäuses.
Seite 27
Dimensions (in mm) V1.0 / 09.03.2017 EN0H-0474GE25 R0217...
Seite 28
| Date and time the device was put into initial operati- Data / ora on | Fecha y hora de la primera puesta en servicio | Data | ora della prima messa in servizio Honeywell | Environmental & Energy Solutions Hardhofweg 74821 Mosbach / Germany http://ecc.emea.honeywell.com...